« Cavolo, non andrò in prigione per questo. Mi romperebbe il culo », fa arrabbiare François a bassa voce. Il ragazzo di 27 anni, rigido come un bastone, è appena entrato nel palco degli imputati dopo un interrogatorio serrato. Il suo avvocato, Me Hellenbrand, cerca di contenere l’incendio, ma il suo cliente non si muove. “ Tanto non finirò a Queuleu », ribolle. “ Penso che avrai un po’ di problemi », azzarda l’avvocato. “ E quando parto cosa faccio? Avrò più amiche, più appartamenti, più soldi. Dovrei ricominciare con le rapine? », schiuma François.
Ha appena passato un brutto momento davanti ai suoi giudici, cortesi ma formidabili nella loro precisione. François, con lo sguardo cupo e testardo, i gomiti appoggiati alla traversa, è chiaramente sulla difensiva. I suoi vicini lo accusano di avere un temperamento bellicoso, rumoroso, scortese e violento.
Ad alcuni dice: “ Ti ammazzo, ti ammazzo, ti taglio la gola. » Poi viene armato di coltello. A una giovane donna grida: “ Ti fumerò. » E sempre questo coltello… A volte è con la forchetta. Non meglio con la Musica ad alto volume. Ben presto la vita diventa insopportabile in questo edificio nel nord della Mosella, descritto come un campo minato, un luogo ostile. Quando interviene la polizia, ricomincia il diluvio di minacce. “ Vi taglierò tutti la gola. È stata la mia vicina puttana a chiamarti? Ma eccomi qui a casa, figli di puttana, vi scoperò tutti », fulmine la « pecora nera ».
Avremo capito, in questo teatro dove tutto è eccessivo, tolleranza, solidarietà, fraternità sono parole vuote. Quindi stando insieme nella società non devi sognare. Inoltre, quando Farida, una vicina, viene a testimoniare, va dritta al punto: “ Vogliamo trovare la tranquillità. Terrorizza tutti. Ad un certo punto devi dire basta. C’è una donna incinta, non osa nemmeno più uscire di casa », denuncia, con gli occhi segnati dall’amarezza e dalla stanchezza.
“Confondi spesso telefono e coltello? »
François è pronto per la battaglia. Lui nega tutto. Le minacce? “ Sono bugie, non ho fatto niente di tutto questo. Sono stato io ad essere attaccato non appena ho aperto la porta. » Ci sono ancora molti denuncianti. “Non conosco queste persone. Non li ho mai visti. Devono essersi riuniti per accusarmi. Per quello ? Non lo so. » Musica da far scoppiare i timpani? “ Se qualcuno me lo chiede gentilmente, in modo educato, abbasso l’audio. » Quindi esige rispetto.
Al bistrot, quando il proprietario gli rifiuta una birra visto il suo atteggiamento aggressivo con il coltello e le mani insanguinate, risponde: “ Tornerò ». Spiegazione: « Sono caduto dallo scooter ed ero sanguinante. » « Il tuo primo istinto quando sei infortunato è quello di andare in un bar? », chiede il presidente Sébastien Céribac. “ Volevo bere e prendere una benda. Ma non avevo un coltello in mano. Devono aver visto il riflesso del mio telefono. » “Confondi spesso telefono e coltello? », dice il signor Céribac con un sorriso tra il sarcasmo e la malizia.
Poi continua: “ Quando la gente ti vede con un coltello, dici: non sono io. Ogni volta. E se ho capito bene, ce l’hanno tutti con te, anche la polizia », sintetizza il presidente. Niente che possa smontare il personaggio. Aggiunge anche altro. “ Una volta ce n’erano cinque sul mio pianerottolo, venuti a fare un pasticcio. Non sono nemmeno uscito, altrimenti mi avrebbero picchiato. A parte le dicerie, in questo fascicolo non c’è altro », decide François, deciso a ergersi a giudice unico delle sue azioni. Avrà difficoltà.
Ha già trascorso 7 anni nelle carceri del Lussemburgo. È stato rilasciato il 7 maggio ed è attualmente in libertà vigilata. È disoccupato, ma ha 1.200 euro di reddito mensile.
Ottiene complessivamente 16 mesi, con mandato di rinvio a giudizio. Accecato dalla rabbia, François si concede allora un ultimo calcio: “ È una sciocchezza, metti le persone in prigione per niente ».
Antonella Krebs
NB: Tutti i nomi degli imputati sono stati cambiati.
