DayFR Italian

Un collettivo di autori lo riporta in vita in un…

-

Tutti noi abbiamo qualcosa di Mafalda in noi. In preda alle sue domande esistenziali di fronte al suo globo terrestre, questa ragazzina che sta rifacendo il mondo è un’eroina dei fumetti su cui il tempo non ha alcuna influenza. Tuttavia, suo “papà”, il fumettista argentino Quino, smise di disegnarla nel 1973. Oggi Mafalda ha 60 anni. E sempre questo viso carino, capace di scoppiare nel più ampio dei sorrisi, come nelle più fragorose invettive contro le ingiustizie dell’umanità. Fin dall’inizio Mafalda non si stupì osservando la madre faticare dalla mattina alla sera nelle faccende domestiche, mentre il padre si accasciava sulla poltrona, mimetizzato dietro il giornale, appena tornava a casa dal lavoro. Stufo (già!) di questa società patriarcale che governa il mondo degli adulti senza alcuna equità tra uomini e donne.

Un compleanno in grande pompa

Per il suo 60° anniversario, Mafalda propone una nuova opera, all’interno della quale un collettivo di 13 autori – 14 in realtà, sottolinea Valérie Aubin, direttrice editoriale di Glénat e responsabile dell’opera omaggio Mafalda, la mia eroina – rendergli omaggio trasponendolo nella nostra epoca: quella dei social network, del riscaldamento globale, delle nostre vite ridotte agli smartphone. Ciascuno nel proprio universo, gli autori e i designer dimostrano che se ci sono ancora tante ragioni per conservare la speranza in un mondo migliore, la nostra civiltà purtroppo non si è evoluta molto dai primi passi di Mafalda in Argentina negli anni ’60. La collezione è all’altezza dell’originale, che sarebbe senza dubbio sedotto a scoprire le sue avventure nel 2024.

«In occasione del suo anniversario, io e la presidente delle Editions Glénat, Marion Glénat, abbiamo voluto riportare Mafalda sotto i riflettori», dichiara il direttore editoriale. Finora esisteva solo ciò che Quino aveva disegnato dal 1964 al 1973. L’idea è nata per creare questo collettivo per la creazione al 100%. Un progetto tanto intelligente quanto ambizioso, che ha richiesto una stretta consultazione con l’agente che rappresenta Quino dalla sua morte nel 2020”.

“Mafalda, la mia eroina” susciterà qualche risata tra i suoi primi fan. Meglio ancora, ancorate alle preoccupazioni del mondo di oggi, le diverse storie lo introdurranno ad altre generazioni. © EDIZIONI GLENAT/SUCESORES DE JOAQUIN. S.LAVADO (QUINO)

Un’eroina in anticipo sui tempi

L’opera è ispirata al documentario Mafalda, torna indietro! diretto da Lucia Sanchez nel 2023. È anche la regista che ha scritto la prefazione al libro. “Attraverso immagini d’archivio e animate, il film ruota attorno alle seguenti domande: cosa è successo da quando Quino ha smesso di disegnare Mafalda? E cosa direbbe Mafalda se tornasse al mondo oggi? illumina Valérie Aubin. Quando ho inviato il libro a Lucia, lei ha reagito molto positivamente, osservando che ciascuno degli artisti è riuscito a mantenere lo spirito e l’anima del personaggio.

Come tutte le superstar dei fumetti, Mafalda è riconoscibile in tutto il mondo al primo tratto di matita con il suo fiocco tra i capelli e il suo vestitino rosso. Come Snoopy e i Peanuts, anche Mafalda è circondata da una cricca di marmocchi dai caratteri forti. Un modo brillante per Quino di trasmettere la metafora della società argentina degli anni ’60, i suoi fallimenti e le correnti politiche dell’epoca, a livello della strada tra un gruppo di bambini.

Un gruppo di amici

Intorno a Mafalda che sogna un mondo migliore, troviamo Felipe, il suo migliore amico che fantastica di essere un cowboy. In comune, Felipe e Mafalda condividono l’ultrasensibilità e sono inclini alle onde dell’anima. Manolito è figlio di un droghiere emigrato dalla Spagna. Vede le cose in grande e già si immagina a capo di una grande fortuna. È il capitalista del gruppo. Offrendo risate gioiose alle lettrici femministe di Mafalda, Susanita è il suo esatto opposto. Si proietta in un futuro da madre ben sposata e casalinga, il suo modello di successo. Susanita è anche una vera chiacchierona. Miguelito è l’anarchico di destra del gruppo, intende diventare uno scrittore e ritiene che Mussolini sia stato un benefattore dell’umanità.

Di fronte troviamo Libertad che grida a gran voce le sue opinioni di estrema sinistra. Infine, Guille, il fratello minore di Mafalda, fantastica su Brigitte Bardot. Qualunque sia l’epoca, se c’è un posto in cui ci sentiamo al sicuro in mezzo ai peggiori tormenti, è circondato da amici. Non saranno Phoebe, Monica, Rachel, Joey, Chandler e Ross a dire il contrario!

Nelle sue nuove avventure, Mafalda scopre le sfide del mondo contemporaneo, come il riscaldamento globale. ©DR

Agathe de Lastic: “Mafalda non invecchia ed è universale”

Agata della Gomma. ©Davide ATLAN

Ricordo la mia scoperta di Mafalda, avvenne durante il mio corso di spagnolo intorno agli 11 anni. A quell’età non capivo il suo umorismo e non ne ero affascinato. In questo periodo mi affascinavano di più le attrici e cantanti iperfemminili e sessualizzate, spesso americane, con messe in piega ridicole che mi facevano sognare. Basti dire che è a mille miglia dall’apparizione di Mafalda e dalle idee a favore o contro le quali ha combattuto! Madonna e Farrah Fawcett mi hanno fatto sognare più di lei. In quanto tale, penso che Mafalda si rivolga più a un pubblico adulto. Quindi l’ho riscoperto più tardi e ho trovato geniale il concetto di Quino. Che idea eccellente presentare una ragazzina la cui rilevanza delle domande rivela l’assurdità, l’egoismo e la violenza delle nostre società guidate da adulti. Attraverso questo Quino ci spinge a pensare, a metterci in discussione. Gli piace giocare con il nostro senso di colpa. È sorprendente quanto siano universali e senza tempo gli argomenti trattati.

Le battaglie di Mafalda sono ancora attuali, sessant’anni dopo. Non invecchia e parla con tutti. Da bambina a volte la trovavo un po’ fastidiosa, al limite dell’arrogante. Mi ha fatto venir voglia di dirgli di stare zitto e di correre nella sua stanza. Perché Mafalda ci mette di fronte alle nostre responsabilità e le sue domande ci spingono al limite. Ma in fondo ha ragione! Oggi la vedo come Socrate in gonna. Quella che solletica la nostra coscienza sporca. Quella che solleva il tappeto per mettere il naso nella polvere che vorremmo nascondere.

Soledad Bravi: “Adoravo la sua testa a pera!”

Bravi Soledad. ©DR

In Spagna, quando ero piccolo, non capivo niente, ma mi piaceva tantissimo la sua testa a pera! È stato leggendo il libro completo che ho capito l’importanza di far parlare un bambino per rivelare l’assurdità degli adulti. I fumetti di Mafalda restano ancora oggi uno strumento incredibile per combattere le disuguaglianze.

Emilie Gleason: “Sembrava lamentarsi tutto il tempo”

Emilie Gleason. © TONY TRICHANH

Ho la fortuna di essere cresciuto in una famiglia di lingua spagnola. Unico inconveniente: mia madre era insegnante di spagnolo al liceo. Mafalda mi apparve sotto forma di commento per immagini e, in quel momento, avevo molte difficoltà a comprendere la politica argentina. Non mi piaceva il fatto che sembrasse lamentarsi continuamente! Allo stesso tempo, le raccolte di vignette giornalistiche di Quino hanno avuto un enorme impatto sul mio lavoro grafico, da un lato attraverso la poesia del suo umorismo silenzioso, dall’altro attraverso la finezza del suo tratto. Li ho copiati sui miei quaderni al college. Quando Glénat mi ha chiesto di partecipare all’avventura, ho saltato. È stata l’occasione per riconciliarsi con lei. Anche in questo caso c’è un solo inconveniente: continuo a non capire nulla di politica estera! Mi sono immerso nella sua risposta incisiva, nella sua rivolta giustificata e nella sua maturità leggendo il testo integrale.

Mafalda è incredibile nel suo impegno contro il capitalismo, il patriarcato e il soft power americano. Brilla ancora di più circondata dai suoi compagni. Per la mia storia, ho voluto onorare la sua burocrazia delle tartarughe attraverso il tema della causa animale. Ancora oggi è questa convinzione a spingermi di più, e chi meglio della leggendaria Mafalda può guidare questa rivoluzione?

Marie Bardiaux-Vaïente: “Come lei, ero una solitaria interessata alla politica”

Marie Bardiaux-Vaiente. ©FRANCESCA MANTOVANI

A differenza di altri che l’hanno scoperta dopo, io ho scoperto Mafalda quando ero bambino. L’ho letto molto in biblioteca. Non ho capito tutto, ma ho sentito un’eco dei miei sentimenti. Mi sono detta: c’è un’altra bambina che ha le mie stesse preoccupazioni. C’era qualcosa di risonante tra me e lei, nei suoi interessi rispetto al mondo dei grandi. C’era un effetto specchio, perché ero come lei, una ragazzina solitaria che già si interessava molto alle cose dei grandi. Come lei, mi sono posta molte domande politiche.

Ovviamente non ho capito tutto a 9 anni, ma l’ho letto e riletto nel corso dei decenni. Oggi lo trovo universale e senza tempo. Ciò che mi interessa in questo progetto è la trasmissione. Tutti abbiamo conosciuto Mafalda, tre generazioni di autori. Trovo davvero meraviglioso chiedersi cosa dice di noi.

Florence Dupré la Tour: “La sua ribellione mi ha ricordato il mio carattere”

Firenze Dupré la Tour. ©DR

Ho scoperto Mafalda molto giovane, quando vivevamo in Argentina con i miei genitori. Mia madre aveva acquistato piccole collezioni in formato orizzontale. Ricordo di averli letti avidamente e di aver seguito le disavventure dei personaggi, in spagnolo, senza necessariamente capire tutto. Ma mi sono ritrovata subito nel personaggio di Mafalda. La sua ribellione mi ha ricordato il mio carattere. È un personaggio iconico, ancora furiosamente attuale e che non invecchia mai.

Florence Dupré la Tour ricorda i suoi primi ricordi di Mafalda. Stordita dal mondo infernale che scopre insieme allo sceneggiatore e designer, Mafalda resta fiduciosa nonostante tutto. ©DR

Ti è piaciuto questo contenuto? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere tutti i nostri nuovi articoli!

Related News :