“Ascoltate le acque vive” è l’ultimo lavoro di Emmanuelle Favier. Dalle orecchie d’oro a bordo di un sottomarino della Marina, nelle calme acque scure del Mediterraneo, Adrian sperimenterà un amore tossico sulla terraferma. Un legame incandescente che lo porterà fino alla frontiera spagnola, ancora alla ricerca di legittimità.
Gli essenziali del giorno: la nostra selezione esclusiva
Ogni giorno la nostra redazione vi riserva le migliori notizie regionali. Una selezione solo per te, per rimanere in contatto con le tue regioni.
France Télévisions utilizza il tuo indirizzo email per inviarti la newsletter “L’essenziale del giorno: la nostra selezione esclusiva”. Potrai cancellarti in ogni momento tramite il link in fondo a questa newsletter. La nostra politica sulla privacy
Adrian Ramsay funziona come un “orecchio d’oro” a bordo di un sottomarino missilistico balistico nucleare della Royal Navy. La sua missione è ascoltare e identificare i suoni del mare profondo. “Adrian ascoltava i sintomi del mare come il medico di bordo ascoltava il cuore dei marinai“. (Estratto)
La giovane pensava solo a una cosa: evolversi nel profondo. Fino al giorno in cui la Marina gli vieta di tornare in mare per un po’ dopo la morte del padre. Questa è la regola. Nel frattempo alla scozzese è stata offerta una missione diplomatica. Deve recarsi in Francia, ufficialmente per scambiare informazioni sulla guerra acustica.
Adrian ascoltava i sintomi del mare come il medico di bordo ascoltava il cuore dei marinai.
Direzione Brest, dove si trova il quartier generale delle forze sottomarine francesi. Questa visita doveva durare 48 ore. Si rivelerà del tutto inutile dal punto di vista professionale ma sconvolgerà la vita di Adrian, che fino ad allora era stato chiuso all’amore.
L’autore ricorda le parole di Marguerite Yourcenar in “Un uomo oscuro”: “Ogni creatura umana entra senza saperlo nei sogni amorosi di chi la attraversa o la circonda.” Adrian incontrerà Arthur, un subacqueo scientifico e Abel, cieco e fan del poeta Antonio Machado che vive in una sorta di mondo nascosto, una casa lontana da tutto, come un eremita, con il suo gatto, Miel. Tra loro nasce una passione romantica intensa, devastante, una passione che li porterà dalle sponde dell’Atlantico a quelle del Mediterraneo, in Catalogna. La calma delle acque scure è allora lontana.
Emmanuelle Favier pubblica “Ascoltate le acque vive”
•
© Albin Michel
Emmanuelle Favier, nata nel 1980, è una scrittrice e poetessa francese. Ha pubblicato tre romanzi con Albin Michel: Il coraggio che serve ai fiumi nel 2017 (Premio Rivelazione SGDL, Premio Fondazione Principe Pierre di Monaco, ecc.), Virginia nel 2019 e La Parte delle Ceneri nel 2022.
Spieghi che hai incontrato molte persone per scrivere il tuo romanzo. Cosa ti ha insegnato questo? Era assolutamente necessario per te?
Fa parte del mio modo di lavorare e del grande piacere che provo nel preparare i libri. Sono sempre in una logica documentaristica. Ho bisogno di basarmi su materiale che sembri il più dettagliato possibile, il più solido possibile per costruire una finzione, che sia il più vicino possibile alla realtà per permettermi di inventare.
Per semplice interesse, gusto, fascinazione, sono andato a cercare leggendo quello che potevo, guardando tanti film sui sottomarini, ma soprattutto parlando con persone che fanno questa esperienza, che è ancora un’esperienza fuori dal comune e che mi è sembrato un po’ difficile inventare e immaginare senza avere il materiale di base.
Ci fai conoscere il lavoro dell’orecchio d’oro nei sottomarini nucleari. La tua eroina è felice nel suo lavoro, ma la morte di suo padre cambierà tutto…
Questo è tutto. Sono stato ispirato dalla storia che alla fine ha dato origine a questo libro. Ho incontrato un gentiluomo che era stato un orecchio d’oro, e il semplice accenno alla sua professione ha assolutamente stimolato lo scrittore che è in me. Mi ha detto che se n’è andato proprio perché ha saputo della morte di suo padre mentre era in missione. Questo fatto ha avuto un impatto su di me, poiché incarnava davvero il tipo di distacco assoluto dal mondo che si può avere quando si va in missione.
Tutto questo, ovviamente, lo capiamo a posteriori, ma mi è sembrato che nutrisse davvero la metafora di cui volevo occuparmi, vale a dire la questione della solitudine esistenziale, il modo in cui siamo necessariamente tagliati fuori dall’alterità e la realtà, che è una sorta di impasse nel voler entrare in relazione con il mondo. Mi sembra che il sottomarino ne sia l’immagine.
Questo libro parla molto di amore, ma anche molto di solitudine.
Sì, è proprio questo il punto. Si tratta infatti di tutte le modalità della relazione impossibile con l’altro. Per me, questo è ciò di cui parla il libro. Vivere sott’acqua è allo stesso tempo la più grande della promiscuità ma ovviamente la più grande delle solitudini poiché, secondo le testimonianze che ho avuto, siamo ancora ben poco in una condivisione intima poiché trattandosi di emozioni su un sottomarino, diventa impossibile. È insopportabile.
La relazione impossibile con l’altro. Per me, questo è ciò di cui parla il libro.
Quindi possiamo avere tanto cameratismo e affetto, questo non ci ferma, ma rimaniamo a un livello che non è quello dell’intimità, dell’interiorità. Per me era un’immagine abbastanza soddisfacente di questa impossibilità di entrare in relazione con gli altri. E poiché volevo parlare anche dell’illusione dell’amore o della frustrazione ultima di fondersi con un altro essere, era anche un modo per continuare.
Scrivi anche che non è amore, è molto più violento dell’amore. Potresti descriverci questa violenza?
Il libro tratta di una relazione che oggi chiamiamo relazione tossica, di influenza, qualunque cosa tu voglia, per dimostrare che un personaggio, il mio personaggio di Adrian, che dovrebbe essere un personaggio che ha il controllo della sua vita, che ha scelto il suo posto , chi lo ha trovato, chi lo assume, in un dato momento, può perdere il controllo nella relazione con l’altro.
Il personaggio stesso di Abele si confronta con la propria violenza, con la propria incapacità di entrare in relazione con il mondo, che si incarna nella sua cecità, nel suo modo di gestirlo, è violenza nei confronti dell’altro.
In sostanza, cosa sta cercando Adrian?
Penso che, come tutti, sia alla ricerca di significato, legittimità e appartenenza. Cerca il suo posto, quindi guarda a quale mondo, a quale storia, a quale visione del mondo appartiene. Pensa di poterlo trovare nel mondo dei sottomarini e alla fine potrebbe non essere così semplice.
