Frase maliziosamente ellittica. Intendiamoci: una sola occasione per commettere una goffaggine, una stupidità, un errore, uno sproposito, una stupidità, per dire una stupidaggine, una c…, ecc. La frase è spesso indirizzata a a «vendita gosse»e questo contesto “bambino terribile” giustifica il fatto che molti autori di fumetti o di libri per ragazzi lo abbiano inserito nel titolo delle loro opere: Bennett non perde un colpo (Anthony Buckeridge, Olivier Séchan, Daniel Billan, éd. Hachette, 1980), Victor non ne perde uno! (Zep, ed. Kesselring, 1988), Julia non ne perde uno! (Christel Desmoineaux e Clément, ed. Fleurus, 1991), Calamità La nonna non se ne perde uno! (Jean-Louis Besson, Arnaud Alméras, a cura di Nathan, 2003).
Leggi anche: “Era meno uno!” »: da dove viene questa espressione?
Tuttavia, sebbene nessuno dei suoi album porti questo titolo, l'archetipo di chi non perde un colpo, l'esempio di errori di ogni genere, rimane l'indescrivibile Gaston Lagaffe, personaggio uscito nel 1957 dalla fertile immaginazione di André Franquin. A volte sentiamo anche dire, con lo stesso significato: non ne perde nemmeno uno!
Questo articolo è stato originariamente pubblicato in Leggi la rivista a settembre 2024. Trova il numero completo sullo store Leggi la rivista .
France
Books
