Il lungometraggio, tratto dal romanzo dell'autore dei Vosgi Nicolas Mathieu, Premio Goncourt 2018, è stato presentato in anteprima a Epinal alla presenza dei registi e degli attori.
Gli essenziali del giorno: la nostra selezione esclusiva
Ogni giorno la nostra redazione vi riserva le migliori notizie regionali. Una selezione solo per te, per rimanere in contatto con le tue regioni.
France Télévisions utilizza il tuo indirizzo email per inviarti la newsletter “L'essenziale del giorno: la nostra selezione esclusiva”. Potrai cancellarti in ogni momento tramite il link in fondo a questa newsletter. La nostra politica sulla privacy
3 stanze piene. 900 spettatori al cinema Palace di Epinal. La squadra del film “I loro figli dopo di loro” era in terra conquistata per questa anteprima nella terra dell'autore Nicolas Mathieu, il cui libro è servito come base per il film.
“Non so se puoi immaginare.”ci dice, “Il libro comincia con Anthony e suo cugino. Questa sera mio cugino è qui. Comincia con un lago, quello di Bouzey, non lontano da qui. Comincia con una fabbrica a Hayange dove sono stata questo pomeriggio. Mamma va a partecipare al projo. È tutto davvero pazzesco!”
Il libro è stato appena ripubblicato per l'occasione da Actes Sud.
•
© Anna Mazzer-Pirodon/Francetv
Ludovic e Zoran Boukherma, i due registi gemelli 32enni del Sud-Ovest, non si sono discostati molto dalla storia originale, fatta eccezione per le scelte musicali (“Smells like teen spirit” dei Nirvana era troppo costoso…).
Ludovic e Zoran Boukherma, registi.
•
© Anna Mazzer-Pirodon/Francetv
Sfiorano le questioni del determinismo sociale, che rendevano il libro speciale, per renderlo soprattutto un affresco sulla fine dell'adolescenza e sui suoi sogni.
“Volevamo fare un po' western, un po' thriller, ma anche in chiave romantica. Non fare un film puramente naturalistico, ma un film che utilizzi le risorse cinematografiche. Era un modo per rendere omaggio a questa Francia periferica. in cui siamo cresciuti.”dicono.
Aggiungono persino cenni alla regione. Il padre di Stéphanie diventa un funzionario locale che vuole trasformare questa valle industriale in una zona turistica costruendo… una pista da sci al coperto.
Avere gli altiforni come ambientazione, proprio come sfondo, era un modo semplice e colorato di raccontare la storia di questo mondo scomparso.
Ludovic Boukherma, co-direttore
Sono gli attori, incandescenti, a portare avanti questo adattamento. La Mostra del Cinema di Venezia non ha sbagliato. A settembre ha consegnato a Paul Kircher il Premio Marcello Mastroianni come miglior esordiente. Il giovane attore 22enne, già avvistato in “Il regno degli animali”, interpreta Anthony, un focoso ragazzino della valle Fenschtal, a cui vengono tagliate le ali della vita.
Per quanto riguarda gli artisti affermati, Gilles Lellouche (che all'inizio avrebbe dovuto dirigere il film ma ha preferito dedicarsi a “L'amour ouf”) e Ludivine Sagnier interpretano gli scioccanti genitori scomparsi.
“Anch’io sono una madre di adolescenti quindi ho un motivo reale: voglio davvero tornare alla mia adolescenza per capire quella dei miei figli”. confida l'attrice.
Nicolas Mathieu è ormai abituato a proiettare adattamenti. Il suo primo romanzo “Animali in guerra” è stato adattato in una serie da France Télévisions. L'adattamento cinematografico dell'ultimo, “Connemara”, è attualmente in fase di riprese nei Vosgi sotto la regia di Alex Lutz.
