l'essenziale
Storica di formazione, originaria di Bordeaux, Pauline Valade vive a Parigi. Una città che riporta da un passato lontano nel cuore di un'umanità straziante.
In una Francia del XVIII secolo che usciva indebolita dalla guerra di successione austriaca e da una pace denigrata, come veniva concepita la buona morale? E più in particolare, come veniva percepita l'omosessualità? Questo mercoledì 30 ottobre, la libreria “Le vent des mots” ha accolto la storica e scrittrice Pauline Valade in occasione dell'uscita di “Bruno et Jean”, il suo primo romanzo pubblicato da Actes Sud. Un romanzo storico che colpisce per la ricchezza delle descrizioni, per la crudezza del racconto, che la brevità delle frasi in contrasto con la scrittura elaborata, rende ancora più avvincente. È vero che con “Il gusto della gioia”, pubblicato 3 anni prima, l'autore mostrava una certa inclinazione per la società del XVIII secolo. Ma perché, al di là del suo aspetto aneddotico, ha fatto questa scelta di una tragedia vera ma misteriosa, quella della condanna di due amanti maschi? “Questi sono gli ultimi due condannati a morte per omosessualità, e questa condanna è avvenuta nel 1750, a Parigi”, commenta Pauline Valade. “È un'anomalia giudiziaria, perché non avrebbero mai dovuto essere giustiziati, gli omosessuali a quel tempo non venivano puniti con la morte. Si tratta quindi di un arcaismo giudiziario che non si spiega storicamente”.
Abbastanza per sfidare uno storico. E richiedono lunghe ricerche negli archivi nazionali. Tuttavia, ciò che li punteggia più spesso sono le lacune, le lacune, che a volte rendono quasi impossibile il lavoro di controllo incrociato e portano solo a domande: “C'è un elemento di finzione, poiché scrivo, invento la vita di questi due uomini da frammenti che ho appreso negli archivi di corte”, sottolinea lo scrittore. “Sono due uomini del popolo. Bruno era un calzolaio di 20 anni; Jean era poco più grande, aveva 40 anni, ed era servitore presso una macelleria. Due uomini del popolo che non avevano alcuna protezione nelle alte sfere Il mio “Il lavoro è stato quello di riportarli in vita per creare empatia con queste persone, per non dimenticarli, e infine per ripristinare l'atmosfera della Parigi del 1750.”
Con il suo rigore di storica, Pauline Valade fa molto di più che restaurare un'epoca: attraverso le linee della sua opera, tutta Parigi rivive con chiarezza cinematografica, attorno a personaggi che si potrebbero credere tratti da un romanzo di Zola da lui vissuto sotto Luigi XV. Un'opera potente e profondamente umana, che dà la sensazione inquietante di essere tornati indietro nel tempo.
France
Books
