Mentre aspettiamo con impazienza la seconda parte della stagione 7 diStranieroalcuni stanno tornando ai romanzi che hanno ispirato la serie. È il caso di questo internauta che ha sottolineato quanto sia diversa la scena chiave tra Brianna e Claire nei libri di Diana Gabaldon.
Lo sappiamo, la serie Straniero di cui la seconda parte della settima stagione in arrivo a novembre su Netflix è adattata dalla saga letteraria di Diana Gabaldon dal titolo Cardo e Tartan. Ma chi dice che adattare significhi anche prendersi delle libertà per la famosa serie Netflix? Libertà che non sono passate inosservate ai fan della saga come la raccontano su un forum dedicato Straniero SU Reddit. Oggetto della discussione? Una scena della terza stagione in cui Claire lascia sua figlia Brianna per tornare nel passato alla ricerca di Jamie. “Non fraintendermi, amo Claire… ma sono l'unico che si chiede come una donna possa lasciare sua figlia per un uomo?”chiede un fan. “So che Brianna era adulta all'epoca, ma lasciare tua figlia sapendo che potresti non rivederla mai più? È un po' stupido.” commenta un altro.
I fan difendono la scelta di Claire nella terza stagioneStraniero
Tanto più imperdonabile agli occhi di alcuni sapendo che Claire stessa ha perso i suoi genitori da giovane e ha vissuto male la situazione, crede un altro fan diStraniero. Ma altri vengono in difesa del viaggiatore del tempo. “Quel ‘per un uomo’ non va bene, è l’amore della sua vita!”sottolinea uno dei difensori di Claire che ricorda: “Brianna è adulta”. “Claire dovrebbe essere infelice per il resto della sua vita?”chiede di nuovo questo fan.
Straniero : Questa scena è diversa nel romanzo
“Se sei genitore di figli maggiorenni, non hai il diritto di muoverti liberamente o di fare quello che vuoi?”aggiunge un altro fan per giustificare l'approccio di Claire. “Brianna ha più di 20 anni, capisce la logica ed è in grado di parlare e pensare”ha osservato un altro. Se per alcuni la scena è visibilmente problematica, si differenzia tuttavia dalla versione letteraria, a credere ai fan dei romanzi. “Nei libri, Brianna costringe sua madre ad andare“nota un utente di Internet Redditche precisa: “Minaccia Claire di andare lei stessa se non lo fa. Claire non ha altra scelta che prenderla sul serio“. Una scena molto diversa nella serie!
Articolo scritto in collaborazione con 6Medias
France
Books
