Patriota, di Alexeï Navalny | Ricordi dall’oltretomba

Sarebbe potuto diventare il Nelson Mandela russo. Ma Vladimir Putin non gli ha dato questa possibilità. Il 16 febbraio Alexeï Navalny è morto in una colonia penale in Russia, all’età di 47 anni. Triste fine per questo avvocato di formazione, divenuto il più famoso oppositore politico del presidente russo. Otto mesi dopo venne pubblicata la sua autobiografia postuma, come ultimo affronto al governo corrotto che denunciava costantemente. Pezzi selezionati.

Vittima dei Nazgûl

Il 20 agosto 2020, Navalny ha subito un avvelenamento da novichok sull’aereo che lo portava da Tomsk a Mosca. Due giorni dopo, è stato mandato in un ospedale di Berlino per ricevere cure. Il suo resoconto dell’evento conferma il suo sorprendente senso dell’umorismo. “Quando qualcuno mi chiede cosa vuol dire morire a causa di un’arma chimica, mi vengono in mente due associazioni di idee: i Dissennatori di Harry Potter e il Nazgûl di Il Signore degli Anelli. Il bacio di un Dissennatore è indolore, la vittima sente che la vita lo sta abbandonando, tutto qui. L’arma principale dei Nazgûl è la loro terrificante capacità di prosciugarti di ogni forza e volontà… La vita mi sta fuggendo e non ho modo di resistere. »

Un processo kafkiano

Cinque mesi dopo l’avvelenamento, Navalny è tornato in Russia per continuare la sua lotta. Non appena mette piede nel Paese, l’avversario di Putin viene arrestato. Seguirono una serie di processi fasulli che lo tennero in carcere fino alla morte. “In Russia è un cliché dire che un processo è kafkiano. Tuttavia, l’analogia era appropriata. Se ricordo bene, l’eroe di Kafka entra in tribunale per una questione e scopre che lì si sta svolgendo il suo processo. Questo è esattamente ciò che sta accadendo qui. Esco dalla cella per una stazione di polizia, per un colloquio con il mio avvocato, e mi ritrovo in un tribunale popolato da un finto pubblico e da finti giornalisti. »

Combattere la corruzione

Avvocato di formazione, Navalny è entrato in politica all’inizio degli anni 2000, la sua missione era chiara fin dall’inizio: “combattere le persone che stanno distruggendo il mio Paese, non sono in grado di migliorare la nostra esistenza e agiscono solo nel loro interesse personale”. Fin dall’inizio, prende di mira Vladimir Putin, che diventerà sia il suo Voldemort che il suo Sauron. “Sapevo che non potevo credere a una parola di quello che aveva detto. La sua nomina mi ha determinato a resistere. » Una questione scottante lo preoccupa particolarmente: rivelare al popolo russo che Putin possiede un castello sulle rive del Mar Nero, dove dà ricevimenti lussuosi e riceve le sue amanti. Internet sarà per lui una piattaforma di distribuzione vitale. La sua carriera politica ha raggiunto l’apice nelle elezioni municipali di Mosca del 2013, dove ha ricevuto il 27% dei voti, nonostante la crescente pressione delle autorità. Tre anni dopo, la sua candidatura presidenziale fu respinta.

Il lavoro di una vita

Molti lo hanno interrogato sulla sua scelta di tornare in Russia dopo l’avvelenamento. Molti gli hanno chiesto perché continuasse a combattere il mostro Putin, nonostante i rischi crescenti. Navalny risponde chiaramente a questa domanda: “Un giorno ho preso la decisione di non avere paura… amo quello che faccio e credo che dovrei continuare a farlo. Non sono pazzo, né irresponsabile, né impavido. È solo che so che devo farlo. Che questo è il lavoro della mia vita. »

Nel buio di Shizo

Alexei Navalny iniziò a scrivere le sue memorie durante la convalescenza in Germania. Sperava di scrivere un libro di spionaggio basato sulla sua lotta contro la corruzione. Una volta tornato in Russia, dovrà affrontare la realtà: Patriota sarà anche una storia carceraria, in linea con ilArcipelago Gulagdi Aleksandr Solženicyn. La seconda metà del libro è ambientata in una colonia penale di massima sicurezza. In passaggi eloquenti evoca i suoi soggiorni a “Shizo”, una sorta di buco di isolamento destinato a spezzare i detenuti. “La cella in cui mi trovo è un buco nero di cemento che misura otto piedi per cinque piedi. Fa così caldo che riesci a malapena a respirare. Nella maggior parte dei casi, però, la sensazione è quella di una cantina fredda e umida. È qui che normalmente hanno luogo i maltrattamenti, le torture e gli omicidi dei prigionieri. Restare lì è una vera tortura…”

La guerra in Ucraina

Il 22 febbraio 2022 la Russia ha invaso l’Ucraina. Navalny segue gli avvenimenti in carcere sulla TV di stato russa. Dice poco sulla questione, salvo condannare le giustificazioni artificiali di Putin. “Centinaia, e poi decine di migliaia, di cittadini ucraini e russi moriranno a causa di Putin. Ciò impedirà all’Ucraina di svilupparsi e la spingerà nuovamente nel pantano, ma anche la Russia lo pagherà caro. »

Perdere la speranza

Navalny colleziona processi “come altri collezionano francobolli”. Alla fine ha ricevuto 19 anni di prigione. A questo punto capisce che non rivedrà mai più il mondo esterno. La sua resilienza resta, ma la lucidità prende il sopravvento. “Passerò il resto della mia vita in prigione e morirò lì. Non potrò nemmeno dire addio a nessuno. Oppure mentre sono in prigione, tutti quelli che conosco moriranno prima che io possa dirgli addio. Mi mancheranno i diplomi delle scuole superiori e dell’università. I mortai voleranno in aria senza di me. Non parteciperò a nessun matrimonio. Non rivedrò mai i miei nipoti…». L’ultima annotazione nel suo diario risale al 17 gennaio 2024. Morì un mese dopo «di morte naturale», secondo le autorità.

Umorismo e distribuzione di massa

Lontano dal lamento atteso, Patriota rivela la volontà di ferro di un uomo che ha resistito fino alla fine, nonostante la guerra spietata scatenata contro di lui da Vladimir Putin. Anche se la morte lo attendeva, l’uomo aveva anche un vero senso dell’umorismo, che alleggeriva notevolmente questo mattone di 520 pagine: “Se mi uccidono, la mia famiglia riceverà l’anticipo e i diritti d’autore”, scrive, metà fico, metà uva. . Patriota è stato lanciato simultaneamente il 22 ottobre in “dozzine di paesi e in più di 20 lingue”, secondo la vedova di Navalny, Yulia Navalnia. Inizialmente furono pubblicate circa 60.000 copie per il mondo francofono.