Trump, Putin, la sua giovinezza nella DDR: Angela Merkel, cancelliera tedesca dal 2005 al 2021, ripercorre il suo viaggio nelle sue memorie dal titolo “Libertà” che saranno pubblicate martedì prossimo.
Il settimanale tedesco “Die Zeit” ha pubblicato giovedì alcuni estratti in anteprima, tra cui i seguenti passaggi:
Donald Trump
Del suo primo incontro con il presidente americano alla Casa Bianca, nel marzo 2017, che non le lasciò “una bella sensazione”, scrive: “Eravamo su due livelli diversi. Trump era emotivo, io ero concreto. Quando prestava attenzione ai miei argomenti, generalmente era per rimproverarli di nuovo. Una soluzione ai problemi sollevati non sembrava essere il suo obiettivo. (…) Dai miei discorsi ho concluso: con Trump la cooperazione per un mondo interconnesso non sarebbe possibile”.
“Il presidente russo apparentemente lo affascinava molto. Negli anni successivi ebbi l’impressione che leader con tendenze autocratiche e dittatoriali esercitassero su di lui un certo fascino.
Nel giugno 2017, Trump annunciò al telefono alla Merkel che gli Stati Uniti si sarebbero ritirati dall’accordo sul clima di Parigi, “un duro colpo” per chi voleva fare del clima “un argomento centrale” del G20.
Ucraina e Otan
Per quanto riguarda la sua opposizione all’adesione dell’Ucraina alla NATO – per la quale è stata a lungo criticata – spiega, tornando al vertice dell’alleanza del 2008 a Bucarest.
La presenza della flotta russa del Mar Nero nella penisola ucraina di Crimea presenta dei rischi, ha affermato: “Finora nessuno dei paesi candidati all’adesione alla NATO aveva sperimentato un simile intreccio con le strutture militari russe.
“Ho considerato illusorio pensare che lo status di candidato avrebbe protetto l’Ucraina (e la Georgia) dall’aggressione di Putin”.
Al termine del vertice è stato trovato un compromesso “che aveva un prezzo”.
“Il fatto che alla Georgia e all’Ucraina non sia stato promesso lo status di candidati è stato un ‘no’ alle loro speranze. Il fatto che la NATO allo stesso tempo abbia fatto intravedere una promessa generale di adesione è stato per Putin un “sì” all’adesione (…) una dichiarazione di guerra”.
“Sono tornato da Bucarest con sentimenti contrastanti. Avevamo evitato una grande discussione ma allo stesso tempo era diventato chiaro che noi, all’interno della NATO, non avevamo una strategia comune nei confronti della Russia.
“Più tardi, in un altro contesto (…) Vladimir Putin mi ha detto: “non rimarrai cancelliere per l’eternità e poi loro (Ucraina e Georgia, ndr) diventeranno membri della NATO. E voglio impedirlo”.
“E ho pensato: neanche tu sarai presidente per sempre. A Bucarest, tuttavia, la mia preoccupazione per le future tensioni con la Russia non è diminuita.
La gioventù sotto la dittatura
Angela Merkel ricorda un’“infanzia felice” a Templin, una cittadina dell’ex DDR comunista, a nord di Berlino.
Suo padre, un pastore di Amburgo nell’ovest, diresse un seminario di formazione teologica con l’obiettivo di contrastare la carenza di clero in un regime ostile alla religione.
“I miei genitori hanno fatto tutto il possibile per creare spazi protettivi per me e per i miei fratelli e sorelle (…) Sarò loro sempre grato”.
“Vivere sotto una dittatura significava “vivere permanentemente sul filo del rasoio”. Anche se una giornata iniziasse in modo sconsiderato, tutto potrebbe cambiare in pochi secondi se i confini politici venissero oltrepassati, mettendo in pericolo le nostre vite.
“Scoprire dove fossero esattamente quei limiti era la vera arte di vivere. Il mio carattere conciliante in una certa misura e il mio approccio pragmatico mi hanno aiutato.
Ma non sempre. Come il giorno in cui all’università la studentessa Angela Merkel fu sorpresa a fare esercizi di fisica, oggetto dei suoi studi, invece di ascoltare un corso generale obbligatorio sul marxismo-leninismo.
Il professore le ordinò di lasciare l’anfiteatro: “Dovevo scendere tutte le scale fino in fondo. Nella stanza regnava un silenzio mortale. Una volta fuori, “ho notato che mi tremavano le ginocchia”. Se l’episodio non ha avuto conseguenze, non lo ha mai dimenticato: “È stato umiliante”.
Guardando indietro, sente una “sorta di superiorità” di fronte a questo regime. “Perché questo Stato non è riuscito, nonostante tutto, a privarmi di qualcosa che mi faceva vivere e sentire: una certa spensieratezza”.
(afp)