No agli appuntamenti, al sesso, al matrimonio o alla crescita dei figli con un uomo: dalla vittoria di Donald Trump alle elezioni americane, il movimento femminista radicale sudcoreano “4B” è diventato virale negli Stati Uniti.
Cos’è il 4B?
In coreano, 4B significa “quattro no”: no agli appuntamenti, no al sesso, no al matrimonio e no a crescere figli con un uomo.
Questo movimento è emerso a metà degli anni 2010 in Corea del Sud in un contesto di persistenti disparità salariali, ruoli specifici radicati nelle coppie e un’epidemia di criminalità informatica e violenza sessuale contro le donne.
Fan come Baek Ga-eul, 33 anni, dicono che 4B ha permesso loro di essere “un essere umano completo, non solo un essere riservato a uomini o bambini”.
Il movimento è nato perché le donne coreane – che secondo i dati ufficiali svolgono 3,5 volte più lavori domestici rispetto agli uomini – non possono “accettare che ci si aspetti che lavorino e si occupino della maggior parte dei lavori domestici” ha dichiarato M.Me Baek.
Inoltre, le donne sono stanche di “una cultura maschile che finge di comportarsi correttamente nei confronti delle donne, e poi condivide video sessuali delle loro fidanzate con i loro amici maschi”.
Nonostante tutto, il 4B è rimasto un movimento largamente marginale in questo Paese che ha uno dei tassi di natalità più bassi al mondo, dove il numero dei matrimoni crolla e dove, secondo i dati ufficiali, il 42% delle famiglie sudcoreane è composto da una sola persona. .
Perché il movimento sta diventando virale?
Con la rielezione di Donald Trump il 5 novembre, 4B è apparsa improvvisamente come una delle parole chiave più cercate su Google negli Stati Uniti e altrove.
I video che parlano del movimento sono stati ampiamente condivisi su TikTok e Facebook, secondo i dati della società Newswhip, con immagini di donne che si rasano la testa per protestare contro la vittoria di Trump e video che spiegano il movimento 4B particolarmente virali.
Per molti, queste elezioni sono state viste come un referendum sui diritti delle donne, in particolare a causa della nomina di tre giudici conservatori alla Corte Suprema da parte di Trump, che ha portato alla fine della garanzia federale del diritto all’aborto.
Le donne americane “hanno capito che gli uomini non le considerano loro pari”, ha detto all’AFP l’attivista Baek Ga-eul.
Qual è il suo scopo?
Il sessismo è profondamente radicato in Corea del Sud, spiega un membro che si fa chiamare JH, che dice di essere stata perseguitata sul lavoro per il suo coinvolgimento in “Escape the Corset”, un movimento femminista che si ribella agli standard di bellezza incoraggiando le donne d’esempio a non truccarsi.
Alla fine ha perso il lavoro.
“Quello che ho vissuto non è un caso isolato per le donne nella misogina Corea. »
“Boicottare gli uomini” è uno dei modi più efficaci per mostrare la gravità del sessismo nel Paese, ha affermato Kang Ji-young, un altro partecipante al movimento.
4B è emerso dalle “dolorose esperienze contemporanee delle donne sudcoreane”, afferma Keung Yoon-bae, professore di studi coreani presso il Georgia Institute of Technology negli Stati Uniti.
“In definitiva è più corretto considerare il movimento come un sintomo, che riflette la natura insostenibile delle norme patriarcali preesistenti della società coreana alla luce del drammatico aumento del numero di donne di successo e ben istruite”, ha dichiarato.
Un nuovo trend elettorale?
Nelle elezioni americane, “le tendenze di voto sono state nettamente divise in base al genere e ai gruppi razziali”, ha detto all’AFP Sharon Yoon, professoressa di studi coreani all’Università di Notre Dame negli Stati Uniti, aggiungendo che questa situazione era simile a quella sudcoreana del 2022 elezioni presidenziali.
In Corea del Sud, i dati indicano che uomini e donne sono sempre più opposti ideologicamente. Gli uomini si stanno allineando con la tendenza conservatrice, che ha aiutato il presidente Yoon Suk-yeol a salire al potere nel 2022 dopo aver promesso di abolire il Ministero per l’uguaglianza di genere.
“Il divario di genere che osserviamo nel comportamento elettorale non è specifico di un paese, ma indica una tendenza generale di reazione sessista tra una base crescente di uomini economicamente precari”, ha aggiunto il professore.
“L’ascesa del presidente eletto Donald Trump provocherà anche una forte risposta da parte delle donne americane. »
“La loro solidarietà con le donne coreane del movimento 4B dovrebbe essere vista come una manifestazione di questa tendenza emergente, ma non l’unica”, conclude.
