Queste pubblicazioni sono accompagnate dal nuovo allestimento della sala n. 8 del Museo Hergé di Louvain-la-Neuve che ripercorre questo periodo cinese di Hergé, decisivo per il resto della sua carriera. Lo conferma Dominique Maricq. “Si dice spesso che c’è stato un prima e un dopo Loto Blu. Hergé ha avuto un po’ di notorietà con i quattro album precedentemente pubblicati, ma la pubblicazione di Avventure di Tintin, reporter in Estremo Oriente In Il piccolo ventesimo stravolgerà la sua carriera, grazie all’incontro con Tchang Tchon Jen.”
Molti stereotipi
Questo studente cinese dell’Accademia reale di belle arti di Bruxelles, arrivato in Belgio nel 1931, fu consigliato a Hergé dall’abate Gosset. “Hergé non aveva mai incontrato qualcuno che veniva da così lontano, continua Dominique Maricq. E questa è la prima volta nella sua carriera che avrà così tante informazioni per arricchire la sua storia ed essere il più vicino possibile alla realtà storica.”
All’inizio del XX secolo c’erano molti stereotipi sui cinesi in Europa. Si dice che mangino uova marce e nidi di uccelli, che gettino le bambine nei fiumi per tenere solo i maschi… Idee ricevute che Chiang ovviamente correggerà. Ma non si accontenterà di insegnare a Hergé la storia della Cina, lo introdurrà anche a rappresentarla graficamente, alleggerendo il suo tratto. “TchanG e Hergé sono nati lo stesso anno (Nota del redattore: 1907) e condividono una certa sensibilità artistica, ma Tchang ha una maturità artistica e filosofica maggiore di Hergé, che è un autodidatta. Tchang, ad esempio, padroneggia perfettamente l’arte della calligrafia, con il modo di tenere il pennello e di dare intensità al tratto.” Tutti gli specialisti concordano sul fatto che Il Loto Blu, La linea di Hergé si affina e diventa molto più flessibile. “Inoltre, Hergé impara a non avere paura dell’altezza, dice lo specialista. Si gioca molto sull’estetica del bianco e nero, ma in più c’è questo lato molto sintetico del disegno che garantirà che tutte le scatole siano molto leggibili.”
Messaggi politici
Chang aggiungerà anche il suo tocco personale inserendo messaggi politici scritti in cinese in alcune caselle! “Per Hergé, questo è stato fatto un po’ a sua insaputa e di sua spontanea volontà, sorride Dominique Maricq. Il loto è davvero un album disegnato a quattro mani e tutte le calligrafie cinesi sono di mano di Chiang. Ma ne approfittò anche per seminare le sue piccole pietre e grazie a Yifei, la figlia di Chiang, ho scoperto una serie di piccoli dettagli che prima non erano ancora stati scoperti. Voleva davvero che la vita quotidiana dei cinesi fosse rappresentata.”
Tutto ciò contribuirà a realizzare Loto Blu – un colore che non esiste per il loto, come spiega Dominique Maricq nel suo libro – un’opera importante, che può essere letta tanto dai bambini quanto dagli adulti, con sullo sfondo la guerra sino-giapponese, il traffico di oppio e perfino la follia. , con il personaggio di Didi.
Nella sua biografia di Chiang, Dominique Maricq si interessò anche alla vita di Chiang in Cina, dopo la pubblicazione di Loto Blu. “Volevo andare oltre il semplice amico di Hergé e scoprire il vero Tchang. Ho iniziato dal suo diario di bordo con l’aiuto di Yifei, che ha tradotto le pagine importanti. Questo ci permette di avere una visione più personale della vita di Chang.”
Il Loto Blu, edizioni Moulinsart/Casterman, 144 p.
Dominique Maricq e Tchang Yiefei, “Tchang Tchon Jen, artista viaggiante”, edizioni Moulinsart/Casterman. Museo Hergé, 26 rue du Labrador, 1348 Louvain-la-Neuve. Gratuito la prima domenica del mese. www.museeherge.be.
