Ralph Fiennes e Juliette Binoche sono diventati amici mentre interpretavano gli amanti in “Cime tempestose”. Qualche anno dopo, avrebbero condiviso nuovamente lo schermo in “Il paziente inglese” di Anthony Minghella, quell'epopea storica che li avrebbe portati alla premiazione. Oscar.
Da allora hanno mantenuto i contatti, legati da quelle prime esperienze e dalla reciproca ammirazione per le menti e i processi reciproci. Ci furono cene, telefonate e viaggi per vederlo esibirsi sul palco. Binoche è andato a vederlo in “Macbeth”. È andato a vederla in “Antigone”.
Ma fino ad ora non erano riusciti a lavorare insieme. E, opportunamente per l'occasione, la storia è epica: la riunione di Ulisse e Penelope.
“Siamo molto, molto, molto buoni amici“, ha detto Fiennes. “C’è fiducia, c’è un legame, c’è rispetto. C’è l’amore degli amici e celebriamo il lavoro degli altri”.
“Il Ritorno” è stato un progetto appassionato del regista e co-sceneggiatore Uberto Pasolini, che ha lavorato al progetto di tanto in tanto per circa 30 anni (più a lungo dell'intero viaggio di Ulisse, ha osservato).
“Pensavo che fosse troppo vecchio”, ha detto Fiennes. “Ha detto: 'No, no, no, sei lì. Questo è il tuo ultimo anno.'”
Binoche e Fiennes hanno parlato con l'Associated Press del fascino duraturo della storia di Homer, del suo processo e del valore della lotta per un cinema provocatorio. Le loro risposte sono state modificate per chiarezza e brevità.
-Cosa ti ha attratto dall'accettare questo film in questa fase?
Fiennes: -Ne sono rimasto affascinato Ulisse fin da quando ero bambino e mia madre mi leggeva i miti greci. Penso che abbia qualcosa a che fare con il tornare a casa e avere il coraggio e il senso del destino di prendere ciò che è tuo, di chiarire ciò che hai. Ci sono grandi simboli in gioco in questo pezzo. Uberto l'aveva condiviso con me per un po' di tempo e siamo arrivati al punto di, beh, quando lo faremo? E chi dovrebbe interpretare Penelope? E io ho detto: “Deve esserlo Giulietta Binoche”. E lui: “Non pensi che dovrebbe essere Juliette Binoche?” E io dissi: “È proprio quello che ho detto. Uberto, deve essere Juliette Binoche.
Binoche: -In un'altra intervista, non ha voluto dire che mi ha scelto. E io ho detto: “Perché non lo dici?” Quindi ora lo dice tre volte. Sono così felice.
F: -Non passò molto tempo prima che Juliette Binoche diventasse l'unica persona al mondo in grado di interpretare Penelope.
B:-Non ho chiesto tanto.
F:-Lo dico. Non puoi dirlo. Io faccio.
-Come ti sei preparato per incarnare questi personaggi mitologici?
B::- Ti sei preparato più di me. Ralph si è allenato davvero come un matto per questo. Quanto a me, vuoi essere presente e permettere la verità nel momento e rendere reali queste figure, questi grandi miti, questi archetipi. Uberto era molto controllato perché voleva avere tanto successo con questo film, voleva che fosse così vicino al suo sogno. Dovevamo rilassarlo in qualche modo in modo da avere lo spazio per partecipare a questo momento di recitazione tra di noi. Volevamo dare qualcosa di speciale al film in modo che le persone potessero vivere come spettatori qualcosa di antico e allo stesso tempo molto vero e moderno.
F: -Sentivamo fortemente che, una volta fatto, saremmo rimasti su questo percorso condiviso. Hai il bagaglio di questi due archetipi, simboli elevati, mitici. Il nostro compito è renderli umani. Ne sentivamo continuamente la pressione ed eravamo affamati di farlo e lo volevamo. È stato qualcosa di cui abbiamo parlato: per favore, non definire eccessivamente ogni secondo di come lo filmerai perché arriveremo a un punto in cui con le nostre energie combinate speriamo di inviarti messaggi su come vuoi filmare Esso.
-Entrambi stanno lavorando molto e interpretando ruoli davvero ricchi come in “La passion de Dodin Bouffant” e “Conclave”. Le persone tendono ad essere molto pessimiste riguardo allo stato del settore, eppure si continuano a realizzare film meravigliosi. Sono ottimisti? Ti senti ispirato?
F:-L'industria deve affrontare una sfida. E so che il mondo del finanziamento dei film indipendenti è una sfida molto grande. Penso di essere un po' un dinosauro. Penso che i giorni dei film indipendenti che sarebbero usciti nei cinema siano passati. La fame di andare al cinema è qualcosa che potrebbe diminuire e siamo sempre grati quando sentiamo parlare di film in cui le persone hanno lasciato le loro case per vivere il cinema.
Ciò solleva la domanda su cosa sia l’esperienza cinematografica. Tutto sta cambiando e si sta spostando. Ma ci sono scrittori, produttori, attori e registi determinati che credono nella realizzazione di drammi per adulti provocatori. Ho letto di questo film, “The Brutalist”. Muoio dalla voglia di vederlo. Sembra straordinario. Sembra esattamente quello che sto cercando di descrivere. Un regista coraggioso determinato a superare i limiti con un'opera. Ci sono persone determinate a continuare a darci questa espressione nel cinema. Ma è molto difficile.
B:-Come pubblico devi osservare ciò che rimane in te. Perché, ovviamente, ti divertirai moltissimo mentre guardi e pensi, wow, stai facendo questo e quello e questo colore e questo ritmo e il montaggio sono emozionanti, ma alla fine della giornata , cosa porti via con te? Cosa rimane in te? Penso che questa sia la domanda chiave perché altrimenti passi ore e ore a guardare le cose e non ci pensi il giorno dopo o l'ora successiva. È ridicolo, secondo me, perché ha bisogno di nutrire qualcosa nella tua vita. Credo che una forma d'arte possa cambiarti la vita. E lo facciamo con questo scopo.
Foto Matt Licari/Invision/AP
Fonte: AP
