Dopo aver battuto i record su TF1, HPI offre una versione americana, ora disponibile su Disney+. Trasmesso originariamente su ABC lo scorso settembre, Alto potenzialecreato da Drew Goddard (Buffy l’ammazzavampiri, Perduto), adatta la serie diretta da Audrey Fleurot che, con più di 12,4 milioni di telespettatori in Francia ed esporta in 105 paesi, rappresenta uno dei maggiori successi europei del decennio.
Una serie, un’eroina
In Alto potenzialeIl personaggio di Audrey Fleurot è interpretato da Kaitlin Olson, che interpreta Morgan Gilliroy, una madre single di tre figli che lavora come governante per il Dipartimento di Polizia di Los Angeles (LAPD). Con un impressionante QI di 160, si distingue per la straordinaria creatività e capacità analitiche.
Dopo aver risolto accidentalmente un’indagine correggendo una tabella negli uffici della omicidi, Morgan viene reclutato come consulente per la squadra, con grande sgomento del detective Adam Karadec (Daniel Sunjata). Allo stesso tempo, la trama principale si arricchisce di un mistero ricorrente: l’inspiegabile scomparsa di Roman, ex compagno di Morgan e padre della sua figlia maggiore, Ava.
Nel cast figura anche Judy Reyes (Scrub) nel ruolo di Selena Soto, Javicia Leslie (Batwoman) così come Daphne Forrester, Deniz Akdeniz (C’era una volta) in quello di Lev “Oz” Osman, e Taran Killam (Sabato sera in diretta), che interpreta Ludo, il goffo ex di Morgan. Con il suo tono leggero e le sue indagini originali, Alto potenziale fa parte del lignaggio delle serie poliziesche come Castello et Il mentalista.
Opinioni critiche, tra entusiasmi e riserve
Da parte anglosassone, la critica è generalmente entusiasta, sia durante la sua prima messa in onda su ABC a settembre, sia per il suo arrivo su Disney+. Il Guardiano descrive quindi la serie come a “piacere colpevole, vistoso e necessariamente leggero”saluto una Kaitlin Olson “abbagliante” in un ruolo che unisce eccentricità e intelligenza. Varietà evocato “una serie divertente, guidata dalle eccentricità di Morgan e dalle indagini insolite”.
Tuttavia si sentono voci più critiche, soprattutto da parte di Il giornalista di Hollywoodchi ci crede Alto potenziale fatica a trovare la sua unicità: “La serie sembra ancora alle prese con gli elementi più basilari di un concetto che dovrebbe essere cristallino.”
Un remake che non piace alla Francia
In Francia, l’accoglienza è molto più eterogenea, all’altezza delle aspettative suscitate dal colossale successo della versione originale. Il punto qualifica l’adattamento di “sostituto troppo saggio” e lo sottolinea “ha il colore (sbiadito) di HPIha (vagamente) il sapore HPIma non lo è HPI». Rivista televisiva si rammarica di aver annacquato l’umorismo e il carattere di Morgan, dicendo questo “l’umorismo è stato sacrificato sull’altare di un certo puritanesimo” e che il personaggio ha perso la sua follia e la sua audacia.
Nonostante i suoi difetti, Alto potenziale riesce a riunire un vasto pubblico. Con una media di 10 milioni di spettatori per episodio su ABC (poi sulla piattaforma di streaming Hulu), è diventata la nuova uscita più popolare della rete negli ultimi dieci anni. I fan di Kaitlin Olson apprezzeranno una performance così “mantiene un equilibrio tra leggera follia e plausibilità emotiva” (Il giornalista di Hollywood), ma i seguaci di HPI potrebbe deplorare un adattamento americano privo di sapore.
Related News :