Con “L'esercito dei romantici” su Arte, la generazione di Balzac, Dumas e Berlioz rivive nell'animazione

Ricostruire il movimento artistico di punta del XIX secolo nell’animazione sembrava una sfida impossibile. Il regista, produttore e sceneggiatore della serie ripercorrono questa avventura durata otto anni.

Qgalla Arte France, entusiasti come eravamo nel 2016 di IL UNavventurieri dell'arte moderna, ha chiesto a Judith Nora quale movimento artistico le piacerebbe documentare in una serie animata, la produttrice di Silex Films ha pensato per la prima volta all'impressionismo — « [sa] periodo preferito ». “Un insegnante del CE2, la cui storia forse un giorno racconterò in un film d'animazione, mi ha cambiato la vita portandoci al museo d'Orsay, a Bougival, a Port-Marly… Ma una discussione con Dan Franck ( 1) , autore dell'opera Il tempo dei bohémien (ed. Grasset, 2015) non Gli avventurieri sono adattati, mi hanno orientato verso il periodo romantico, con i suoi artisti impegnati e il suo contesto politico unico. » Comprendeva la portata dell'impresa che, per otto anni, l'avrebbe associata ancora una volta ad Amélie Harrault, brillante regista di questa serie altrettanto emozionante?

“Non manca nulla” ha osservato Dan Franck durante la scoperta L'esercito dei romanticiche fa risorgere i maggiori scrittori, pittori e musicisti di questo movimento, iscrivendo il percorso di Hugo, Dumas, Delacroix, Berlioz e Courbet nella Parigi accuratamente ricostruita degli anni dal 1827 al 1874. Una sfida che ha richiesto di immergersi nei numerosi progetti del capitelli e incisioni, ma anche nei diari e nella corrispondenza di questi illustri personaggi scolpiti dalla storia, per riportarli in vita e ripristinare i loro rapporti anche nell'irruenza della loro giovinezza.

Precisione e piccoli passi a parte

“Mi sono immerso nella loro vita quotidiana e ho usato le loro stesse parole, per farli parlare dando l’impressione di essere nelle loro teste”, spiega la sceneggiatrice Céline Ronté, che ha documentato molto su ciascuno di loro. “Abbiamo controllato ogni dettaglio, conferma Amélie Harraultma senza corsettarci. Presumendo in particolare di vestire Balzac con la sua veste tessuta in casa del 1828, anche se probabilmente cominciò a indossarla solo nel 1830. La storica Judith Lyon-Caen, che ce lo ha fatto notare, ha accettato questo non di sbieco. »

“Quando studiavo Belle Arti, ricorda il registai nostri maestri degli anni ’70 erano per “liberare il gesto” e “abolire la tecnica” – tecnica che i pittori romantici padroneggiavano alla perfezione. Allora ho ripassato tutte le nozioni di base, aiutato da mio suocero, scultore, che era sconvolto dalla mia pratica della prospettiva. Ho anche mandato un assistente a fotografare le statue di questi mostri sacri da ogni angolazione, per poterli rappresentare di tre quarti o da dietro, quando le incisioni e i dipinti che abbiamo di loro li mostrano principalmente di fronte. Abbiamo anche dovuto immaginare il loro aspetto molto prima che la fama guadagnasse loro l'opportunità di essere ritratti. »

Tra i quindici “grandi uomini” presente nella serie, George Sand è un'eccezione. “Avremmo voluto includere Marie d’Agoult, Berthe Morisot o Louise Michel; Ma sarebbe andato contro le esigenze della narrazione, si rammarica di Judith Nora, cofondatrice del collettivo 50/50 per l'uguaglianza di genere nell'audiovisivo e nel cinema. Volevo tuttavia che il concetto di “musa” fosse messo in discussione. EN sottolineando ad esempio che la pittrice Victorine Meurent, conosciuta come modella comparsa in numerosi dipinti di Manet, era in senso stretto una collaboratrice del pittore. » Oppure ricordandolo “Non tutti avevano la fibra progressista di Balzac Fisiologia del matrimonio e di La trentenne », aggiunge Céline Ronté.

E L'esercito dei romantici risulta essere molto mascolino, il team che lo ha dato vita lo è molto meno. “L’80% dei responsabili delle poste erano donne”danno il benvenuto a Judith Nora e alla sua compagna Priscilla Bertin. Sentire Cécile de France farsi carico della voce di Honoré de Balzac o delle parole di questo grande misogino che fu Charles Baudelaire è quindi una forma di riparazione. Infine, a questa preoccupazione contemporanea si aggiunge la cura di Amélie Harrault “inventare una lingua che parli a grandi e piccini”e a “trovare una scrittura visiva nella quale non si possano offendere i prestiti dai dipinti e dalle incisioni degli artisti citati”. Che cosa L'esercito dei romantici si rivela anche un innegabile successo.

L'esercito dei romanticisabato 21 dicembre alle 21:50 su Arte.
L'esercito dei romantici, Cofanetto 2 DVD, arricchito da numerosi supplementi; Gli avventurieri dell'arte moderna, 3 DVD, edizioni Arte.