“Winter in Sokcho” è passato dalla carta all’immagine. Il film tratto dal libro della giurassiana Elisa Shua Dusapin è stato presentato in anteprima sabato sera al Cinémajoie di Porrentruy. Il lungometraggio è stato diretto dal regista franco-giapponese Koya Kamura. Costituisce un adattamento della storia immaginata più di dieci anni fa dall’autrice Ajoulote per la sua prima opera, ovvero l’incontro tra un giovane sudcoreano e un autore di fumetti francese interpretato da Roschdy Zem nella piccola cittadina balneare di Sokcho, Corea del Sud. .
Elisa Shua Dusapin è rimasta particolarmente colpita dal film. “È un dono vedere qualcuno prendere in mano la mia immaginazione per farne qualcos’altro, ma allo stesso tempo fedele allo spirito di base. Ho l’impressione che sia il mio mondo interiore con proiettori posizionati in luoghi dove illuminano spazi e temi che non avrei necessariamente visto”, spiega lo scrittore giurassiano che non ha mai partecipato direttamente alla realizzazione del lungometraggio. Quest’ultimo ha anche convalidato l’uso del termine “adattato dal romanzo” piuttosto che “liberamente adattato dal romanzo”. Elisa Shua Dusapin ritiene addirittura che la troupe cinematografica a volte sia stata quasi troppo rispettosa del libro.
Per quanto riguarda possibili progetti simili in futuro, Elisa Shua Dusapin sottolinea che c’è interesse per altri romanzi. «Quello che è certo è che l’anno prossimo ci sarà un adattamento teatrale di un altro testo», ci ha detto lo scrittore giurassiano senza poter aggiungere altro per il momento.
Da notare che il film “Winter in Sokcho” sarà comunque proiettato giovedì alle 18 al Cinémajoie nel corso di una proiezione regolare. /alr
Related News :