La versione del 1936 di Loto Blu di Hergé, una delle avventure più famose di Tintin, torna nelle librerie questo mercoledì in una nuova versione colorata.
Il personaggio di Tintin comincia ad essere libero da diritti, in modo molto limitato, ma l’eredità del suo autore Hergé, morto nel 1983, rimane fruttuosa, come dimostra l’interesse per le ristampe degli album. IL Loto blu, una delle avventure più famose del piccolo reporter belga, ambientata a Shanghai, esce mercoledì in una nuova forma.
Le edizioni Moulinsart e Casterman ristampano la versione del 1936, 124 pagine pubblicate per la prima volta sul quotidiano Le Petit Vingtième nel 1934-1935. Ma invece del bianco e nero dell’epoca, sono colorati. Lo annuncia la quarta di copertina « una tavolozza di colori unica, le cui sfumature esaltano particolarmente le scene notturne, rivelando così l’intensità dell’azione e la bellezza delle vignette ».« Tintin nella terra dei sovietici », « Tintin nel Congo » et « Tintin in America » avevano subito lo stesso trattamento tra il 2017 e il 2020. Questi album colorati sono stati elogiati dai Tintinofili.
Leggi anche
L’incredibile destino di Chang, l’amico cinese di Hergé e Tintin
“Non evento”
« I puristi non se li aspettavano particolarmente ma, con il loro grande formato, hanno il fascino delle immagini più grandi dei fumetti di oggi. Nello spessore del tratto, nel dinamismo dell’avventura, c’è una fluidità e una modernità che invita alla riscoperta »commenta Benoît Peeters, uno dei grandi specialisti dell’opera di Hergé, intervistato dall’AFP.
L’edizione originale, in bianco e nero, di « Tintin nella terra dei sovietici », non è più protetta dal diritto d’autore, solo negli Stati Uniti, dal 1° gennaio. La legislazione americana consente lo sfruttamento di opere vecchie di 95 anni, indipendentemente dalla data di morte dell’autore. Ciò consente di ristampare liberamente questo album del 1929.
Leggi anche
Tintin e Popeye diventano di pubblico dominio negli Stati Uniti nel 2025
I detentori dei diritti dello stilista belga lo vedono come un « non evento », come hanno detto a BFMTV a dicembre. « La posta in gioco economica è bassa. Tintin è poco presente negli Stati Uniti, come abbiamo visto con il relativo successo del film di Spielberg », conferma Benoît Peeters, evocando « Le avventure di Tintin: Il segreto dell’unicorno »nel 2011. In Europa o in Canada, Tintin rimane pienamente protetto fino al 1 gennaio 2054, cioè 70 anni dopo la morte di Hergé nel marzo 1983. I titolari dei diritti, vale a dire la vedova di Hergé, Fanny Vlamynck, 90 anni, e il suo secondo marito, Nick Rodwell , 72 anni, hanno adottato una linea durissima, in accordo con le ultime volontà dell’ideatore: divieto severo, per chiunque di disegnare Tintin e i suoi accoliti.
“Minuzie e semplicità”
« Si parla spesso di abusi da parte loro. Va comunque detto che nell’era della pirateria e del saccheggio dei libri da parte dell’intelligenza artificiale, è normale tutelare l’opera di un autore, anche molto tempo dopo la sua morte. Ed è quello che fanno »commenta Benoît Peeters. Vanno anche oltre, fin dalla copertina di questo nuovo Loto blu, disegnato da una vignetta (che si trova a pagina 24), così come tutti i colori all’interno, sono scelte contemporanee. È impossibile dire fino a che punto Hergé li avrebbe approvati. Ciò che ci ricorda la prefazione è che conservò un’eterna gratitudine per l’arte cinese, che aveva imparato a progettare le sue decorazioni.
« Da esso ho tratto il mio gusto per l’ordine, il mio desiderio di conciliare meticolosità e semplicità, armonia e movimento », disse Hergé nel 1975, citato in questo Loto Blu del 2025. In Belgio, il museo Hergé di Louvain-la-Neuve affronta questa influenza in una mostra intitolata « In Cina con Tintin »che si apre venerdì. Il personaggio chiave è un artista cinese con sede a Bruxelles, il famoso Tchang. Una biografia, « Tchang Tchong-Jen artista viaggiatore », firmato da sua figlia, Tchang Yifei, e da una specialista di Tintin, Dominique Maricq, è pubblicato mercoledì anche da Casterman e Moulinsart.
