Lo scrittore franco-algerino Kamel Daoud e sua moglie, psichiatra, sono oggetto di due denunce in Algeria, presentate al tribunale di Orano. Lo scrittore, Premio Goncourt 2024, e sua moglie, sono accusati di aver utilizzato la storia di un paziente sopravvissuto a un attacco terroristico negli anni ’90 in Algeria per la stesura del romanzo Houris.
Durante un’intervista trasmessa venerdì 15 novembre sul canale algerino One TV, Saâda Arbane ha accusato Kamel Daoud di aver ispirato la storia del suo romanzo Houris da un suo racconto, senza la sua autorizzazione.
Saâda Arbane è sopravvissuta miracolosamente a un violento attacco di un gruppo terroristico che ha decimato la sua intera famiglia durante il decennio buio, in un piccolo villaggio di Tiaret. Diversi anni dopo, intorno al 2015, fu seguita da uno psichiatra, che altri non era che la moglie di Kamel Daoud.
Le denunce contro i coniugi Daoud erano state depositate lo scorso agosto
Ma quando apparve il libro Houris, Saâda Arbane notò grandi somiglianze tra il personaggio principale, Aube, e la sua storia, che voleva mantenere segreta.
Mercoledì 20 novembre, l’avvocato Fatima Benbraham ha rivelato che due denunce sono state presentate contro Kamel Daoud e sua moglie Aicha Dehdouh presso il tribunale di Orano, riferisce il quotidiano Le Figaro citando l’AFP. I coniugi Daoud sono accusati di aver rivelato e utilizzato la storia di un paziente per scrivere il romanzo Houris.
Le denunce erano state presentate lo scorso agosto, pochi giorni dopo l’uscita del romanzo. “ Non appena il libro è stato pubblicato, abbiamo presentato due denunce contro Kamel Daoud e sua moglie Aicha Dehdouh, la psichiatra che ha curato la vittima Saâda Arbane “, ha indicato l’avvocato.
Secondo lei la prima denuncia” è stato depositato per conto dell’Organizzazione nazionale per le vittime del terrorismo » e il secondo “ per conto della vittima », o la sopravvissuta al massacro, Saâda Arbane.
« Violazione » segreto medico e “ diffamazione » vittime del terrorismo
L’avvocato ha spiegato che il deposito di queste denunce risale allo scorso agosto, ben prima dell’assegnazione del Premio Goncourt a Kamel Daoud. “ Non volevamo parlarne, perché non si dicesse che volevamo disturbare la candidatura dell’autore al premio “, ha sottolineato.
Inoltre, Me Fatima Benbraham aggiunge che una delle denunce riguarda “ violazione del segreto medico “, perché la moglie dell’autore, la psichiatra di Saâda Arbane, gli ha consegnato tutta la cartella clinica del suo paziente.
L’altra denuncia riguarda” diffamazione delle vittime del terrorismo e violazione della legge di riconciliazione nazionale », ha chiarito ulteriormente l’avvocato.
Lo ricordiamo, la casa editrice di Kamel Daoud Gallimard ha reagito lunedì 18 novembre in difesa dell’autore di Houris. “ Se Houris si ispira ai tragici eventi accaduti in Algeria durante la guerra civile degli anni ’90, la sua trama, i suoi personaggi e la sua eroina sono puramente di fantasia. », ha indicato Antoine Gallimard.
« Dalla pubblicazione del suo romanzo, Kamel Daoud è stato oggetto di violente campagne diffamatorie orchestrate da alcuni media vicini a un regime la cui natura è ben nota. “, ha aggiunto.
SULLO STESSO ARGOMENTO:
Houris: gravi accuse contro Kamel Daoud in Algeria
