Sul Netflix americano, “Emilia Pérez” divide spettatori e critici

Pluripremiato a Cannes e contendente alla corsa agli Oscar, il musical queer di Jacques Audiard è sbarcato il 13 novembre tra gli abbonati anglosassoni della piattaforma. E provoca reazioni molto radicali…

UNdopo aver diviso il pubblico del festival di Cannes lo scorso maggio (cosa che non gli ha impedito di partire con il premio della giuria e un premio per la recitazione per le sue attrici), Emilia Perez polarizza il pubblico anglosassone. “ Il miglior film dell'anno », « sciocchezze”, “questa cosa è incredibile! “, « molto problematico »… Disponibile dal 13 novembre su Netflix negli Stati Uniti e in Gran Bretagna, la saga barocca (o gonfia, a seconda) del francese Jacques Audiard, sulla transizione di genere del barone di un cartello messicano (Karla Sofia Gascón), ha suscitato contrari emozioni tra gli utenti di Internet. Hanno sofferto particolarmente il passaggio in cui l'avvocato interpretato da Zoe Saldaña scopre, nella danza e nella musica, le diverse fasi di un'operazione di cambio di sesso. “ Rinoplastica! Vaginoplastica! » cantato in coro: a due giorni dal lancio del film, il clip di questa scena era già stato condiviso più di 4 milioni di volte sulle reti…

L'eccesso stilistico e il trattamento della transitorietà sono anche al centro del dibattito critico sul film nella stampa anglosassone. “Una visione riduttiva dell’esperienza trans”titolava questa settimana il quotidiano britannico L'Indipendente. “Una debacle indimenticabile”abbondavano il sito americano IndieWire, mentre anche oltre Atlantico, Rivista del tempo applaudito “un esuberante inno alle possibilità umane”e che i media molto popolari Stati Uniti oggi salutato” IL film più originale del 2024 ».

Una risorsa per Netflix nella corsa agli Oscar?

Queste posizioni radicali non offenderanno a priori Jacques Audiard, che in ottobre in un’intervista all’AFP affermò: “ Questo è un film che deve essere imbarazzante. » Emilia Perez era appena stato scelto per essere il contendente francese all'Oscar per il miglior film straniero – l'elenco dei candidati sarà rivelato a gennaio. In questa corsa alle ricompense, l'accoglienza tempestosa diEmilia Perez negli Stati Uniti potrebbe servire i suoi interessi e quelli di Netflix, che lo ha presentato anche nelle categorie miglior film, miglior regista e migliore attrice. Per la piattaforma in cerca di legittimazione artistica, la posta in gioco è alta: se continua a scatenare passioni, l'UFO francese potrebbe valerle l'Oscar per il miglior film che insegue invano da tempo, e che il suo rivale Apple TV+ ha vinto nel 2022 con CODA.