Questa giovane madre ha deciso di dare a suo figlio il nome di questo oscuro personaggio del videogioco, anche i fan hanno difficoltà…

Novità sul gioco Questa giovane madre ha deciso di dare a suo figlio il nome di questo oscuro personaggio del videogioco, anche i fan hanno difficoltà…

L’importanza del nome

Oltre a sistemare la stanza, acquistare beni di prima necessità e documentare la gravidanza, scegliere un nome è uno dei passi più importanti quando ci si prepara ad allargare la propria famiglia. A differenza di giochi come Sim4non sarai abbastanza fortunato da poter scorrere casualmente i potenziali nomi finché non trovi qualcosa che fa per te nel momento in cui nasce il bambino, e dovrai dedicare un po’ di tempo a pensare al nome perfetto per la tua prole. Molto spesso, i giovani genitori tendono a trarre ispirazione dalle persone (o dai personaggi) che ammiranocome un parente che ha avuto una certa influenza su di loro, o un antenato a cui vorrebbero onorare.

A volte l’ispirazione può arrivare anche da un’opera di finzione, ma non tutti i personaggi sono necessariamente dei buoni esempi. Nessuno ti guarderà di traverso se scegli di chiamare tuo figlio “Nathan” perché sei un grande fan della saga Inesploratoo tua figlia “Jane” per rendere omaggio al Comandante Shepard della trilogia Effetto di massa. Ma alcuni nomi tendono a invecchiare meno bene, come abbiamo visto con l’ascesa di “Daenerys” e “Khaleesi” all’inizio degli anni 2010 – una decisione di cui molti genitori devono pentirsi amaramente ancora oggi, visto come Game of Thrones finito.

Un nome mordente

Oltre a questo tipo di problemi, alcuni nomi di personaggi di fantasia a volte sono un po’ confusi una volta che i bambini sono abbastanza grandi per andare a scuola. “Sephiroth” e “Ganondorf” sono rari nella loro classe, e questo utente Reddit lo capisce bene. E’ nel thread r/Sono lo stronzo (“Sono uno stronzo” nella lingua di Molière) quello haeagle ha condiviso la sua esperienza: sua sorella, avendo dato alla luce un bambino, ha annunciato alla sua famiglia il primo nome che aveva scelto, e il nome in questione ha suscitato dibattito. La giovane e il marito, infatti, hanno deciso di dare un nome al loro bambino “Ruff”come uno dei personaggi in Dragon Quest VII.

AITA per aver detto a mia sorella che il nome del suo bambino suona come il nome di un cane e ora non vuole parlarmi?

Mia sorella ha avuto un bambino. Sono felice per lei. Il nome del suo bambino è Ruff. Il suo nome è Ruff. Sembra un cane. Pensavo che stesse scherzando e ho riso. Mi sbagliavo.

Mi ha chiesto perché stavo ridendo. Ho detto che sembrava un cane che abbaiava. “Ruff ruff?” Pensavo stessimo scherzando, ma lei si è arrabbiata. Era arrabbiata.

Ha detto che ero irrispettoso e che il nome aveva un significato per lei e suo marito. Amano un oscuro personaggio dei videogiochi. Le ho detto che poteva chiamare suo figlio come voleva, ma che la gente lo avrebbe necessariamente associato a qualcos’altro e che forse avrebbe avuto difficoltà a scuola.

Non risponde più ai miei messaggi o alle mie chiamate. Mia madre dice che avrei dovuto tacere. Sono l’unico a vedere il problema?

Non volevo mancargli di rispetto, ma “Ruff”?! Non posso essere l’unico a pensare che questo potrebbe ritorcersi contro. Così ho detto a mia sorella che il nome del suo bambino suonava come il nome di un cane. Sta reagendo in modo eccessivo?

Pensando che fosse uno scherzo, l’utente di Reddit si è preso gioco del nome e sua sorella si è scagliata contro di lui, rifiutandosi di parlargli da allora. Per l’autore del post, e per la maggior parte delle persone di lingua inglese, come si può vedere nei commenti, la parola “Ruff” è un’onomatopea che si riferisce all’abbaiare del caneche potrebbe non solo causare incomprensioni al ragazzino, ma soprattutto renderlo bersaglio di molestie. La cosa peggiore di tutto ciò è che il personaggio in questione è un lupo bianco trasformato in umano, e il suo nome rimanda innegabilmente alle sue origini canide!