Jean-Pierre Ferland visto dalle donne che hanno segnato la sua vita

Il defunto Jean-Pierre Ferland non ha mai nascosto il suo amore per le donne. Il giornale è andato a incontrare alcune delle donne più influenti della sua vita e, tra l’altro, della cultura del Quebec, affinché potessero raccontarci del piccolo re che ha sempre avuto una profonda ammirazione e rispetto per le donne del suo regno.

• Leggi anche: Jean-Pierre Ferland e le donne: un gentiluomo che cantava per conquistarle

• Leggi anche: “Jean-Pierre, era un grande uomo, occupava molto spazio nella mia vita” – Julie Anne Saumur

Un’amicizia di oltre 50 anni

Judi Richards era alla sua prima estate a Montreal quando ha avuto l’opportunità di far parte del coro che colora l’album Solenel 1971. “Ho passato la notte cantando Se iniziassimo”ricorda l’artista multidisciplinare di Toronto.

La loro collaborazione continuò qualche anno dopo nell’ambito di una mostra presentata a Place des Arts. Ricordando che Judi Richards era una ballerina prima di diventare una cantante, il signor Ferland le ha chiesto di “ballare un’improvvisazione [portant] sulla liberazione delle donne”, niente di meno.

“Ero molto giovane e ho avuto l’audacia di girargli intorno mentre cantava e quasi afferrargli il sedere”, ricorda ridendo. In effetti, c’è stata una sera in cui l’ho fatto per il divertimentocosì che ride.

Attraverso numerosi altri progetti, Judi Richards ha scoperto l’altro lato del piccolo re: quello di un uomo che si mette costantemente in discussione. Durante il tour che seguì la pubblicazione di Blu, bianco, blu, nel 1992 ne era particolarmente consapevole.

“Jean-Pierre era preoccupato e non se la sentiva”, sottolinea. Io e Monique Fauteux gli abbiamo detto: “Sei bello, sei bravo, sei capace, canti bene”. A volte, prima degli spettacoli, gli pettinavamo i capelli per farlo sentire bene. Per tutta la vita ha avuto il complesso di non avere una voce abbastanza buona.

“Era un personaggio davvero meraviglioso, capace non solo di scrivere bellissime canzoni, ma anche di cantarle eccezionalmente bene.”

La canzone di Ferland che ha segnato Judi Richards: Sei bello

“Un alleato sul palco”

Nel 1984, Jean-Pierre Ferland si circonda di tre donne per celebrare e coprire i grandi successi del Quebec degli ultimi 50 anni. Louise Portal, Marie-Claire Séguin e Nanette Workman hanno aiutato il piccolo re a partorire Dal grammofono al laser.

“È stato Jean-Pierre ad avere l’idea di questo spettacolo”, ricorda Louise Portal, che ha lavorato con lui per la prima volta sul set dello spettacolo di varietà Stazione del Sole. Abbiamo girato scene all’aperto per un’intera estate. Ognuno di noi aveva i propri assoli per cantare canzoni con lui. Sapeva come circondarsi”.

“Ci ha messo molto sotto i riflettori”, aggiunge Marie-Claire Séguin. Non lo stava prendendo solo per se stesso. Era davvero un alleato sul palco”.

Queste due grandi dame della cultura del Quebec conservano lo stesso ricordo del signor Ferland: un uomo altruista, appassionato… e soprattutto un grande burlone.

“Sono sempre stata commossa dalla sua autoironia”, continua Marie-Claire Séguin. Lo abbiamo trovato affascinante, ma era sempre capace di ridere di se stesso”.

“Rideva, era felice”, aggiunge Louise Portal, con un tremore nella voce. Aveva molto umorismo. Mi commuove. È un grande cantautore con una personalità unica”.

Dal punto di vista artistico, metà del duo ex Séguin è sempre rimasto stupito dal “motore di sottofondo” del Montrealer.

«Quello che ha fatto GIALLO, il modo in cui si interrogava… aveva un occhio incredibilmente acuto nel percepire ciò che accadeva intorno a lui. Era capace di rinnovarsi come una fenice”.

La canzone di Ferland che ha lasciato il segno su Louise Portal: La tua faccia

La canzone di Ferland che ha lasciato il segno in Marie-Claire Séguin: Un po’ più in alto, un po’ più in là

Di fan finito con il collaboratore

Prima di collaborare con lui per la prima volta, Luce Dufault era già una fan rifinito da Jean-Pierre Ferland. “Lo ascoltavo molto prima di incontrarlo. È pazzesco però. In questa professione, questo è quello che succede. Finiamo per incontrarci sul palco con le persone dietro alle quali correvamo dietro a spettacolo per provare ad andare a vederli nel backstage!”

“È difficile parlare del passato. Era così generoso e innamorato di questa musica che lo abitava.

Luce Dufault è una delle 11 donne che hanno ricevuto la chiamata di Jean-Pierre Ferland per partecipare al progetto Tutte le donne della mia vitapubblicato nel 2018, e lo ha accompagnato nuovamente durante lo spettacolo Quando amiamo abbiamo sempre 20 annitre anni dopo.

Anche se potrebbe essere naturale sentirsi intimiditi al cospetto di uno dei più grandi parolieri del mondo francofono, assicura che lui ha sempre fatto tutto il possibile per dissipare questo sentimento.

“Ci ha sempre tenuto in alto”, spiega. Per lui era importante che sentissimo che lo stava facendo per noi.

La canzone di Ferland che ha lasciato il segno in Luce Dufault: Prima che mi calmi

Un amore musicale a prima vista

Il rapporto tra Florence K e Jean-Pierre Ferland potrebbe essere stato strettamente professionale, ma la loro comune passione per la musica li ha legati in modo unico per quasi 15 anni di collaborazione.

“Ogni volta che ho lavorato con lui, c’era una complicità, una connivenza nel nostro modo di percepire la musica, nel ruolo che la musica aveva nella nostra vita, nel modo in cui la sentivamo”, crede chi è nato quasi 50 anni dopo Signor Ferland.

Nel 2009, mentre la sua carriera era agli inizi, Florence K riceve una chiamata inaspettata dalla defunta Francine Chaloult, “la sua seconda madre”, che era responsabile dei rapporti con la stampa del signor Ferland. Con emozione ha saputo di essere stata invitata a partecipare all’album dei duetti Gioielli di famiglia. La corrente passò istantaneamente registrando la stanza La musica.

“Sono arrivata in studio e ho iniziato a suonare la mia versione con voce di pianoforte, cantando quello che avevo preparato per la canzone”, ricorda. Jean-Pierre è semplicemente salito a bordo con me. Entrò in studio, prese un microfono, si mise dietro di me e registrammo la canzone in uno o due colpi. Scorreva così tanto.

Il cantautore ha potuto godere un’ultima volta di questa complicità trascendente durante lo spettacolo Tutte le donne della mia vitanel 2019.

“Ricordo che stavo eseguendo un pezzo al pianoforte e penso che gli piacesse davvero quando suonavo. Venne a trovarmi e si sedette sulla panchina accanto a me. Stava inciampando e anch’io.

La canzone di Ferland che ha lasciato il segno a Florence K: La musica

“Uno dei più grandi del nostro paese”

Diane Tell ha incontrato Jean-Pierre Ferland per la prima volta quando “era molto piccola”, perché suo padre aveva l’abitudine di invitare a un aperitivo gli artisti che davano concerti nella Val-d’Or.

Qualche decennio dopo, il cantautore apprese che voleva cantare il classico a modo suo Se fossi un uomocambiando solo una parola del testo.

“Voleva cantare Se fossi il “tuo” uomo, ricorda. Sono caduto dalla sedia. È stata davvero un’idea dell’autore. Ero estremamente lusingato.”

Ponendolo sullo stesso piano di Félix Leclerc tra i “più grandi del nostro Paese, della nostra cultura”, Diane Tell esprime il profondo desiderio di vedere Jean-Pierre Ferland apprezzato nel suo vero valore in Francia.

“Plamondon, Charlebois, Vigneault, Félix, tutte queste persone sono molto conosciute in Francia. È difficile da capire in realtà. Perché in Francia non conosciamo bene il repertorio di Jean-Pierre, la sua carriera e quello che ha fatto? Spero forse che io stesso un giorno potrei mostrare le sue canzoni.

La canzone di Ferland che ha lasciato il segno in Diane Tell: Sei il mio amore, sei la mia amante

Un fratello maggiore protettivo

“Ero a casa sua e stavamo bevendo qualcosa, e lui mi ha detto: ‘Devo dirti una cosa. All’inizio avevo molta paura di parlare con te. Non ti vedevi salire sul palco? Eri come un leone che esce dalla gabbia!” Jean-Pierre Ferland che aveva paura di una donna? Non potevo crederci, era davvero divertente!”: Laurence Jalbert ha stretto un legame fraterno con il piccolo re dall’inizio degli anni ’90 e ha avuto il piacere di condividere il palco con lui in innumerevoli occasioni.

«Jean-Pierre, è la verità. Era qualcuno così reale. E quando qualcuno non gli piaceva, posso dirti che le orecchie di quella persona devono essersi tappate! Non gli piacevano le voci che suonavano come quelle di tutti gli altri”.

Ha ammirato il timbro unico di Laurence Jalbert ed è stato particolarmente commosso nel sentirlo esibirsi Siamo fortunati. In uno spettacolo al Francofolies, al quale ha partecipato nonostante la gravidanza a rischio, ha dovuto condividere il microfono con il signor Ferland… ma lui non l’ha mai raggiunta sul palco. “Indossava la sua giacca gialla ed era seduto sul bordo del palco”, ricorda. Stava piangendo così tanto. Stavo cantando questa canzone pensando al bambino che sarebbe stato l’ultimo che avrei mai portato in vita mia, e anche lui lo sapeva.

La sua grande sensibilità era palpabile quando parlava alle donne. Certo, era seducente, ma non era un macho. Laurence Jalbert lo ha già sentito rimproverare un cantante che ha fatto molti commenti inappropriati. “Era un uomo rispettoso che non ha mai, mai mostrato atti osceni. Era un fratello maggiore protettivo”.

La canzone di Ferland che ha lasciato il segno in Laurence Jalbert: Una possibilità che abbiamo

“Ci ha amato con le sue labbra”

All’inizio della sua carriera, Isabelle Boulay ha avuto l’“incredibile fortuna” di poter contare su Jean-Pierre Ferland come mentore. “Mi ha preso sotto la sua protezione e ha sempre avuto molto affetto e tenerezza per me. È una persona che mi ha insegnato a fare il mio lavoro senza necessariamente darmi consigli”, riassume, aggiungendo di essere sempre stata ispirata dal suo equilibrio tra passione e disinvoltura e dalla sua scrittura “estatica”.

“Mi ha insegnato, un po’ senza saperlo, a trionfare sul dolore dell’amore. Era profondamente umano e sapeva ridere dei suoi dolori più grandi”.

L’orgoglio di Sainte-Félicité riecheggiava nelle numerose testimonianze di donne che circondavano il signor Ferland, descrivendolo come una persona che amava appassionatamente, ma sempre in modo delicato.

“Ci amava fino in fondo”, sostiene. Non si sentiva minacciato dalla presenza delle donne, anzi. Lo ha reso migliore ed è diventato più azzimato. Se una ragazza gli si avvicinava, era come se fosse due o tre pollici più alto. E scriveva in modo molto, molto sensuale, senza mai essere volgare”.

Il genio del signor Ferland risiedeva nell’innocenza e nel candore che non lo abbandonavano mai, aggiunge Isabelle Boulay.

“Per me non è mai invecchiato. Ha sempre avuto l’occhio di un bambino. C’è sempre stato lo stesso Jean-Pierre, il piccolo Jean-Pierre. È il piccolo re. Anche questo è bello: non è venuto al mondo con la corona, è andato a cercarla».

La canzone di Ferland che ha lasciato il segno in Isabelle Boulay: Cosa vuoi che ti dica?