Dopo una quindicina d’anni di assenza, il teatro alsaziano ritorna a Rohrwiller (Basso Reno). Per due fine settimana, una compagnia di volontari sale sul palco della Maison des Travails per presentare uno spettacolo musicale bilingue, alsaziano e francese, intrecciato attorno alla vita di un villaggio per un anno. Tutto questo per farti ridere, in tutte le stagioni.
Gli essenziali del giorno: la nostra selezione esclusiva
Ogni giorno la nostra redazione vi riserva le migliori notizie regionali. Una selezione solo per te, per rimanere in contatto con le tue regioni.
France Télévisions utilizza il tuo indirizzo email per inviarti la newsletter “L’essenziale del giorno: la nostra selezione esclusiva”. Potrai cancellarti in ogni momento tramite il link in fondo a questa newsletter. La nostra politica sulla privacy
Tutto è iniziato con le canzoni. E questo si avverte sul palco, poiché una decina di brani eseguiti dal vivo scandiscono le scene dello spettacolo. Frédérique Studer, autrice e direttrice della nuova associazione “Eb’s” di Rohrwiller, ci racconta: “Laurent è venuto a trovarmi qualche tempo fa con le canzoni che aveva composto durante il covid. Mi ha chiesto di scrivere un testo sulle sue melodie. Così mi è venuta l’idea di raccontare la storia di un villaggio nell’arco di un anno.“. Laurent (Sutter) è il sindaco del villaggio di Rohrwiller. Sul palco canta. Vita, amore, “carpe diem”.
Ma questo non deve farci dimenticare la commedia, fondamento del teatro alsaziano. Così, Frédérique Studer ha immaginato la storia di una signora sindaco ecologista, molto impegnata, i cui modi solleticano le vecchie abitudini degli abitanti del villaggio. Francofona, ha ribattezzato il suo comune “Schneckebach” (ruisseau des escargots), “Préjoli”, perché è più chic. Ha molto a che fare con i suoi dipendenti comunali, che scioperano, e con la signorina lumache-birra 2024 del villaggio gemellato della Baviera che fa un visita piuttosto sonora, per non parlare di Tony, il vagabondo insolente, o dei giovani coscritti desiderosi di attualizzare tutte le tradizioni contadine dimenticate.
Al centro di tutte queste piccole persone, il locandiere, il signor Klein, esercita pressioni e ascolta le lamentele. Questo personaggio centrale è interpretato da Bruno Senger, per lungo tempo direttore del teatro alsaziano del Cercle Aloysia di Rohrwiller, prima di smettere nel 2010. Senza dubbio per mancanza di motivazione e di tempo da parte dei membri. “È un grande piacere tornare sul palco. Viviamo di nuovo. Devo dire che mi è mancato!” confida. Anche se alcune battute sono scritte in francese, per aprire il teatro a un pubblico più vasto e poter far recitare attori non dialettofoni.
Una ventina di attori fanno rivivere il teatro alsaziano di Rohrwiller nella commedia “E Johr bi uns, Mélodies et zizanie en 4 seasons” per due fine settimana, sui palcoscenici della Casa delle Opere. Fino al 12 ottobre 2024. Informazioni su 06 30 16 22 96.
