Dal 16 ottobre potremo vedere al cinema il film “Sauvages”. Héloïse Krings, 12 anni, ha intervistato il regista di questo film al FIFF (Festival international du film francophone), a Namur.
Héloïse, 12 anni, ha posto delle domande al regista del film Sauvages, Claude Barras. – EdA/NL
Nathalie Lemaire
Pubblicato il 09-10-2024 alle 07:43
Perché hai creato questo film?
Avevo visto un articolo in cui si diceva che presto non ci sarebbero più stati oranghi perché avremmo abbattuto tutte le loro foreste. Mi ha fatto venire voglia di fare un film al riguardo, per cercare di contribuire a impedire che queste foreste vengano abbattute.
E poi ho scoperto che c’erano ancora persone che tradizionalmente vivevano in queste foreste. Ho viaggiato lì e ho lavorato con loro. Ad esempio, gli zaini dei personaggi sono stati realizzati sul posto in miniatura, per i nostri pupazzi. Parliamo anche la loro vera lingua, che abbiamo registrato con tre persone del Borneo (un’isola nel sud-est asiatico).
Chi sono i selvaggi per te?
Selvaggio è una parola che può essere usata in diversi sensi.
Un animale selvatico può significare libero, forte, indipendente, che può vivere senza l’uomo.
E allo stesso tempo, dare a qualcuno del selvaggio può significare che non sa come convivere con gli altri, e questo è piuttosto negativo.
Mi piaceva che potessimo avere entrambi i significati di questa parola. E poi, nel film, le persone che vengono dalla città e che tagliano gli alberi, trattano le persone che vivono nella foresta come selvaggi… Ma se pensiamo a cosa stanno facendo di sbagliato, ci diciamo che è proprio il contrario… Quindi ho pensato che fosse interessante mettere questa parola come titolo.
Quindi la situazione nel film esiste davvero?
Sì, è un film molto ben documentato. I Penan ritratti nel film sono persone che esistono realmente. Sono gli ultimi cacciatori-raccoglitori della foresta del Borneo. E da due generazioni cercano di impedire che i bulldozer arrivino ad abbattere la foresta. Non hanno carte d’identità, come nel film. E ci sono infatti persone che sono state in prigione o che sono scomparse mentre difendevano la foresta.
E hanno davvero dei totem?
SÌ. Mi osservarono per qualche giorno poi mi diedero un nome speciale: Laki-kouyou. Significa “l’uomo che fa muovere le ombre”. Per loro, le marionette sono qualcosa con cui raccontare storie e creano teatri d’ombre nella foresta.
Come è stato realizzato questo film? Per quanto? Come sono stati ottenuti gli effetti del fuoco e dell’acqua? E le voci? Trova la parte dell’intervista legata alla realizzazione del film nel tuo JDE per il 10 ottobre 2024!
Ti è piaciuto l’articolo?
hai valutato questo articolo come buono! Grazie!
