Lorraine Diotte, l’“Acadian Bolduc”, non c’è più

L’artista del New Brunswick Lorraine Diotte è morta sabato sera all’età di 91 anni.

Originaria di Balmoral, New Brunswick, Lorraine Diotte ha avuto una carriera come cantante folk dagli anni ’50.

Fisarmonica alla mano, ha cantato canzoni della vita quotidiana acadiana, per il piacere del pubblico che le ha poi dato lo pseudonimo di l’acadiano Bolduc.

Riceve il premio Calpestare Tom Connors East Coast Music Awards nel 2001. Questo premio tributo viene assegnato agli artisti che hanno dato un contributo a lungo termine all’industria musicale della East Coast.

Laureata al Bathurst College, Lorraine Diotte ha ricevuto anche l’Ordine del New Brunswick nel 2014 per celebrare i suoi 50 anni di carriera come insegnante di francese.

Anche Lorraine Diotte ha alcune opere al suo attivo, in particolare Polidoreispirato da suo marito, Edmond, che lavorava al mulino a Dalhousie.

Nel 2001 ha pubblicato un romanzo autobiografico, Un giro nel mio giardino. Ha poi condiviso il suo desiderio di lasciare un’eredità alle sue figlie, Sylvie e Colette.

La vita di una donna acadiana che ha scelto di seguire la propria strada, una strada a volte contraria ai costumi del suo tempopuò essere letto per descrivere il lavoro sull’indice bibliografico della Mount Allison University.

Da tempo sostiene con convinzione le scuole francofone della provincia.

Cantare era la sua vita

Lorraine Diotte, affetta dal morbo di Parkinson, era ricoverata da martedì in cure palliative presso l’ospedale regionale di Campbellton, ma è morta per un infortunio all’anca.

Viveva da alcuni anni in una casa di cura a Balmoral. Se ne va per piangere le sue due figlie, Sylvie e Colette.

Lorraine Diotte era anche la zia di Nicole Arseneau-Sluyter, presidente della Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB).

L’ultima volta che l’ha vista è stata due settimane fa.

Si sedette sull’angolo del letto e mi cantò la sua nuova composizionedice.

Secondo la signora Arseneau-Sluyter, le sue canzoni e i suoi scritti erano d’avanguardia. Le richieste di sua zia, una vera attivista, erano a favore tutti gli Acadiani.

Lorraine Diotte ha anche svolto molto volontariato con gli anziani nel corso dei decenni.

Ha cantato a casa con mia zia Adrienne finché non è andata in ospedalenota Nicole Arseneau-Sluyter. Cantare era la sua vita e la sua missione. In fondo era un’artista.

Ha insegnato l’amore per Acadia per tutta la vita.

Anche sua nipote lo condivide mentre ora è a casa SANBè in parte grazie all’ispirazione che gli ha trasmesso la zia.

Direi che è stata una delle pioniere del SANBha detto. Era una vera acadiana.

Lorraine ”matantes”, ce ne sono, non è l’unica, ma ce ne vogliono alcuni, e ce ne vogliono ancora di più oggi per rivivere la nostra cultura e ricordare chi siamo e dove andiamoconclude Nicole Arseneau-Sluyter.

Con informazioni di Janic Godin