È morto l’amante di Audomarois, Benoît Allemane, la voce francese di Morgan Freeman

È stata la sua famiglia ad annunciarlo sui social network, l’attore e doppiatore Benoît Allemane è morto il 4 gennaio 2025. Saint-Omer gli renderà omaggio esponendo il suo ritratto sulla facciata della Maison du Marais da mercoledì 8 gennaio. Perché se l’uomo non era della regione, se ne era innamorato dopo aver scoperto la Coupole d’Helfaut. Da allora, è apparso regolarmente in film promozionali su Audomarois.

Saint-Omer che rende omaggio all’attore che ha prestato la voce a Morgan Freeman anche se non è della regione, il concetto sembra strano, eppure. Benoît Allemane, famoso doppiatore morto il 4 gennaio 2025, si era innamorato degli Audomarois. La sua foto sarà esposta nella vetrina della Maison du Marais a partire da questo mercoledì 8 gennaio.

“L’ho conosciuto quindici anni fa, quando dirigevo La Coupole d’Helfautdice Julien Duquenne, oggi direttore dell’Ufficio del Turismo della regione di Saint-Omer. L’ho contattato per avere una voce per il nuovo filmato di presentazione del sito. Ho sognato questa voce calda davanti I fuggitivi…”

Con grande sorpresa di Julien Duquenne, Benoît Allemane ha accettato spontaneamente di fornire la sua voce per il film. Successivamente, invitato a scoprire la Cupola, l’attore rimane affascinato dalla sua struttura. “Stava recitando in uno spettacolo intitolato Churchill, La decisione che salvò il mondo, e chiese di poterlo rappresentare alla Coupole, cosa che facemmo.

Tutto poi si riunisce. La Coupole coproduce sei rappresentazioni diUn sonno di piombosu Wernher von Braun, l’uomo che ha inventato i razzi V2, interpretato da Benoît Allemane. “Ed è nata una bellissima amicizia. È arrivato addirittura a fare tre volte il ruolo di Babbo Natale per i bambini di La Coupole! Diceva che gli faceva piacere mettere le stelle negli occhi dei più piccoli.“

Normale, per chi nel cartone animato interpretava la voce dell’uomo rosso con la barba bianca L’apprendista di Babbo Natale. Perché lo è Benoît Allemane è inseparabile da Morgan Freeman da quando ha iniziato a doppiare l’attore americano Spietatorilasciato nel 1992, indossa molteplici cappelli.

I più giovani lo conoscono per aver doppiato il comandante Edwin Spangler nella serie Malcolmuscito negli anni 2000. Baloo, Babar, Grougaloragran in Dedicatoo anche Zeus in Ercole da Disney le interpretazioni non mancano. Ha anche prestato la sua voce a videogiochi come Sonico O Asterix e l’abbiamo visto al cinema, tra gli altri, in La vita e nient’altrodi Bertrand Tavernier, Padre mio, questo eroe, di Gérard Lauzier, Innocenza selvaggia, di Philippe Garrel, o Accuso, di Roman Polanski.

Nel 2024 ha invitato il ministro della Cultura Rachida Dati, insieme ad altri doppiatori francesi, a difendere l’arte del doppiaggio di fronte alla concorrenza dell’intelligenza artificiale.

Benoît Allemane ha iniziato a incarnare la voce di Audomarois come collegamento.

Julien Duquenne

Direttore dell’Ufficio del Turismo della regione di Saint-Omer

Dieci anni fa, Julien Duquenne scrisse un film promozionale su Audomarois e ingaggiò Benoît Allemane per interpretare il ruolo del portiere nel cortometraggio La stanza dei sognidiretto da Frédéric Fiolet.

“È così che Benoît si è trovato in tutti i nostri progetti. Cominciò a incarnare la voce del territorio come un legante.”

Gli orticoltori dissero: “È uno di noi!”

Julien Duquenne

Direttore dell’Ufficio del Turismo della regione di Saint-Omer

L’uomo di teatro, che lavorò con Robert Hossein, divenne anche Capiau, un personaggio di Maison du Marais. “Qualcuno che vive a Neuilly-sur-Seinedivertiti Julien Duquenne, che viene a fare l’ortolano con la sua giacca tradizionale, inizialmente non gli piaceva. Ma molto rapidamente è diventato un personaggio forte. Gli orticoltori hanno detto: “È uno di noi.”

“Ogni due giorni, senza mentire, mandava un SMS per controllare come stavano gli Audomarois. L’ultima volta che l’ho visto esibirsi sul palco è stato a Parigi a giugno. Su sua richiesta sono arrivata a teatro con due cavolfiori e un Goudale!“

Questo ruolo gli stava così a cuore che ha utilizzato una sua foto come foto del profilo Facebook… nei panni di Capiau, con il berretto in testa.

In agosto, Benoît Allemane è venuto a registrare una nuova voce. E la Marsh House stava allestendo per lui una nuova mostra. “Lunedì alle 10 tutti hanno iniziato a lavorare su una nuova scenografia e alle 10,30 abbiamo appreso la notizia.“

Un suo enorme ritratto sarà esposto questo mercoledì 8 gennaio sulla facciata della Maison du Marais a Saint-Omer.

Le nuove sequenze girate con Yves Capiau, l’orticoltore immaginario, saranno presto integrate nella visita del luogo, che ha appena festeggiato il suo decimo anniversario. In esclusiva, scopri un estratto video.

Benoît Allemane lascia una moglie, due figli e numerosi nipoti. La data del suo funerale verrà comunicata più avanti.