Ironicamente, quando ci tieni. Nel 2009, Gilbert Montagné vince una battaglia legale contro Flunch, che accusa di plagio sul loro remix di “On va s'aimer”, trasformato in “On va fluncher” durante una famosa campagna pubblicitaria trasmessa negli anni '90. Ma questa volta, è è il cantante francese accusato a sua volta di plagio sulla stessa emblematica hit, dopo una denuncia presentata dagli eredi dell'artista italiano Gianni Nazzaro, che accusarlo di aver copiato la sua canzone “Une fille de France” secondo le informazioni di L'informato.
Riassumendo, Gilbert Montagné e il suo paroliere Didier Barbelivien non riceveranno più royalties dallo streaming e dalle trasmissioni di “On va s'aimer”, titolo popolare tra gli ascoltatori francesi. Uscito all'inizio degli anni '80, questo successo lo ha riportato alla ribalta dopo il suo esilio negli Stati Uniti e gli ha permesso di iniziare una tournée in Francia insieme a Johnny Hallyday. La cantante parigina ne incise addirittura una versione tradotta in inglese, “Just for Tonight”, che riscosse un successo in Europa.
La denuncia contro di lui e quella del suo paroliere risale al 2012, quando Gianni Nazzaro era ancora vivo (l'artista italiano è morto nel luglio 2021). Se Gilbert Montagné e Didier Barbelivien rifiutarono di riconoscere la controversia e di pagare le royalties richieste per una dozzina di anni grazie al sostegno della SACEM, furono infine superati dalla giustizia francese. Secondo la sentenza della Corte d'appello di Parigi del 9 ottobre 2024, dovranno pagare quasi 30.000 euro di danni ai ricorrenti come risarcimento dei diritti d'autore. Inizialmente gli italiani avevano chiesto… 1,67 milioni di euro.
