L’attore 51enne interpreterà il ruolo principale nel musical di Broadway, adattato dall’opera di Jean Poiret, con la musica del compositore diCiao, Dolly !
Otterrà il suo « il sogno del bambino ». Appena pochi mesi dopo aver lasciato la Comédie-Française, Laurent Lafitte interpreterà Zaza in La gabbia pazza – in versione commedia musicale – nel dicembre 2025, come ha annunciato lunedì il regista Olivier Py in un’intervista a parigino. L’attore molto noto al pubblico francese vestirà quindi i panni di Albin, detto Zaza, reso celebre da Michel Serrault nella pièce teatrale, poi film scritta da Jean Poiret nel 1973.
Leggi anche
Teatro: possiamo ancora produrre La Cage aux Folles?
Un sogno per due
Il direttore del Théâtre du Châtelet ha rivelato che il progetto è nato due anni fa sul set del film Il Molière immaginario. « Su un evocato La gabbia pazza, mi ha detto che era il suo sogno, era anche il mio », confida Olivier Py. Tuttavia, « all’epoca non avevamo un teatro che potesse offrircelo »spiega l’uomo a cui sarà affidata la gestione dello Châtelet nel febbraio 2023. « Lo immagino come un grande spettacolo per famiglie, per Natale, continua il regista. È un intrattenimento fantastico, intelligente e profondo, paragonabile a Miserabili perché è per tutti e allo stesso tempo non dice niente… Come Les MiserabiliLa Francia ha un po’ evitato il musical La gabbia », crede Olivier Py. « A causa del film e della pièce, appunto, pensa. Era confuso, ma il pubblico non sarà in grado di non notare la differenza ».
« La gabbia pazza si è politicizzato »
La commedia musicale americana ebbe un successo immediato quando debuttò a Broadway nel 1983. Con i suoi 11 Tony Awards in quarant’anni, lo spettacolo è un adattamento le cui musiche sono di Jerry Herman, compositore tra gli altri diCiao, Dolly ! Basandosi sul suo successo a New York e Londra, il musical è stato trasformato in un film con Robin Williams. Ma andò in scena anche a Parigi, al teatro Mogador, nel 1999. La produzione fece scalpore soprattutto perché portò il teatro alla dichiarazione di fallimento. Olivier Py propone una nuova traduzione francese del libretto.
« Non rimane molto della stanza », secondo Olivier Py. « C’è il quadro moliéresco, estremamente intelligente, le situazioni, alcuni personaggi ma non tutti, e un testo che non è affatto il testo di L.una gabbia aux fous », spiega, sottolineando che il musical « preso in considerazione il movimento per i diritti LGBT ». « Attraversando l’Atlantico, La gabbia è diventato non solo divertente, ma anche molto forte emotivamente, molto toccante, e poi si è politicizzato, tenendo conto di questa richiesta di diritti »dichiara il direttore. « Sembra scritto ieri mentre risponde alle domande di oggi quando vediamo come l’evoluzione dei diritti LGBT+ provoca reazioni e contraccolpi sempre più virulenti e violenti in tutto il mondo. ».
