Sposata negli anni '60 con John Barry, 13 anni più grande di lei, Jane Birkin era ancora minorenne quando incontrò il suo ex marito. Intervistato nello show Tè o caffè nell'aprile 2017, l'attrice morta il 16 luglio 2023 all'età di 76 anni ha parlato di questa unione molto infelice con questo compositore di musica da film morto nel 2011. Conosciuto per il suo contributo alla saga James Bond, John Barry ha incontrato Jane Birkin durante il casting per il musical Hotel Fiore della Passione che avrebbe proiettato a Londra con il produttore Gene Gutowski.
Era già stato sposato una volta
“Perché ti sei sposato così giovane?” chiese Catherine Ceylac. “Perché allora non si trattava di non sposarmi. Perché mamma pensava che mi avrebbe fatto male se mi avesse lasciato. Non era possibile vivere con qualcuno semplicemente [sans être mariés], quando era la Swinging London e la gente faceva quello che voleva. Ma non per me. Aveva 13 anni in più, era già stato sposato una volta, aveva avuto un figlio con la ragazza alla pari… Era davvero una persona molto pericolosa, questo pensavano i miei genitori, ed era giusto così. Era terribilmente attraente, una faccia un po' da Gustav Mahler, con i suoi occhialini, davanti a 80 musicisti per le sue colonne sonore… Per me è stato incredibile che si innamorasse di me, c'erano così tante altre ragazze nel musical. Ma eccolo lì, ero io.”.
John Barry, un uomo “molto pericoloso” secondo i genitori di Jane
Ancora minorenne al momento della sua cotta per John Barry, ha aggiunto: “Alla fine gli ho torto il braccio [je lui ai forcé la main, NDLR] et [mon père] lasciami sposare. Ma per lui è stato un disastro: primo, facevo teatro come mia madre, e secondo, Mi sono sposato e sono uscito di casa a 17 anni. Ma ero tornato a 20!“. Si sposò il 16 ottobre 1965. All'epoca aveva 18 anni. Ha dato alla luce sua figlia Kate l'8 aprile 1967 (morta defenestrata l'11 dicembre 2013 all'età di 46 anni).
Nel suo lavoro Diari di Munkeyanche la madre di Kate Barry, Charlotte Gainsbourg e Lou Doillon ha indicato che John Barry era un marito “assente, sprezzante e infedele”. Ricordiamo che Jane Birkin ha successivamente stretto una coppia con Serge Gainsbourg (1968-1980, padre di Charlotte Gainsbourg, poi con il regista Jacques Doillon (1980-1991), padre di Lou Doillon.