Nonostante i numerosi dialoghi in giapponese, la serie Shogun ha trionfato domenica 15 settembre alla 76a edizione degli Emmy Awards, aggiudicandosi il premio per la migliore serie drammatica e un numero record di diciotto premi assegnati durante la cerimonia.
Shogunl'adattamento di un romanzo di James Clavell, che esplora le lotte di potere nel Giappone del XVII secolo, ha collezionato diciotto trofei agli Emmy Awards, l'equivalente degli Oscar per la televisione americana. Diventa il primo serie film non in lingua inglese a vincere il premio più importante e ha ricevuto anche il premio per la migliore regia. Il suo sceneggiatore Justin Marks ha evidenziato la scommessa creativa fatta dal canale FX e dal suo proprietario Disney con questo progetto: ” Hai convalidato una serie d'epoca giapponese sottotitolata, molto costosa, il cui culmine si svolge attorno a un concorso di poesia. ” salutò.
« Un progetto da sogno »
La star della soap opera Hiroyuki Sanada ha vinto l'Emmy come miglior attore. Era un progetto da sogno dove l'Oriente incontra l'Occidente “, ha elogiato l'attore giapponese, che interpreta un signore e uno stratega. La sua co-protagonista Anna Sawai, straordinaria nel ruolo della figlia di un samurai decaduto che si è convertito al cattolicesimo, è stata votata come migliore attrice. È stato” il ruolo di una vita ” ringraziò, molto commossa.
Leggi ancheTelevisione: La serie “Succession” trionfa alla 75a cerimonia degli Emmy Awards
Leggi di più su RFI
Related News :