La regista russo-canadese Anastasia Trofimova ha trascorso diversi mesi in incognito sul fronte ucraino con un battaglione russo, raccogliendo le testimonianze senza filtri dei soldati, da cui ha tratto un documentario, presentato fuori concorso alla Mostra del Cinema di Venezia.
Per più di due ore, “Russians at War” offre un ritratto eccezionale e schietto di soldati che a molti sembrano aver perso il significato della loro partecipazione a questo conflitto.
Privi di equipaggiamento, armeggiano con le proprie armi, a loro rischio e pericolo, ricorrendo persino ad equipaggiamento dell'era sovietica. Incatenando sigarette e bicchieri di alcol, cercano di annegare il loro sgomento e la loro tristezza di fronte all'infinita tragedia dei loro compagni feriti o morti al fronte.
“Mentre i politici discutono su chi ha le palle più grandi, la gente continua a morire”, dice uno di loro, mentre un altro non si riconosce nei resoconti dei giornali ufficiali: “I media mentono solo”.
Autrice a proprio rischio e pericolo di questo straordinario documentario dai toni a volte agghiaccianti, Anastasia Trofimova, 37 anni, ha risposto giovedì sera alle domande dell'AFP.
DOMANDA: Cosa ti ha colpito di più durante i diversi mesi di convivenza con i soldati di questo battaglione russo?
RISPOSTA: Per me, la sorpresa più grande è stata quanto siano ordinarie queste persone. Provengono da tutti i ceti sociali. Alcune hanno delle attività (…) e sono venute in prima linea per le loro convinzioni ideologiche. Altre sono povere e sono venute in prima linea perché, ad esempio, volevano trovare un senso alle loro vite. Quindi è stata un'esperienza che mi ha aperto gli occhi.
Ti aspetti quasi di incontrare persone molto motivate a uccidere, ma non è così. Ti aspetti di incontrare persone piene di odio, ma non lo sono. E spesso c'è anche una grande tristezza per il fatto che questo possa accadere.
Ci sono così tante persone le cui famiglie sono state dilaniate da questo conflitto. E questa è la parte più triste, perché i legami più importanti sono quelli che abbiamo tra di noi come amici o familiari. Quei legami sono stati tagliati in due, ed è molto triste.
D: Quale fu l'atteggiamento di questi soldati nei confronti delle autorità russe?
R: Non hanno mai criticato veramente il governo russo in quanto tale, la loro critica era che non si riconoscevano nelle storie trasmesse dai media, russi o occidentali che fossero. Quando telefonano a casa, a volte devono dire ai genitori di smettere di guardare la TV.
D: Come mai l'esercito russo vi ha permesso di realizzare questo film, che non ne offre un quadro molto positivo?
R: Non ci sono mai andato ufficialmente. (…) Ero solo, all'epoca non avevo nemmeno la tessera stampa.
Sono andato al fronte e ho semplicemente chiesto ai soldati se potevo filmare le loro storie e ho detto: Questo è il più grande evento della nostra storia moderna. Posso filmarvi? Si sono dati a me e mi hanno permesso di restare.
Non mi sarei mai aspettato di arrivare a tanto. Non mi aspettavo di provare tutto quello che ho provato con loro. E non credo che nessuno di noi se lo aspettasse, ma loro volevano esprimersi.
E quando esprimevo loro le mie preoccupazioni (“E le conseguenze per voi?”), la loro risposta di solito era: “Non ci manderanno oltre il fronte e siamo già lì”. Questo non mi bastava, quindi quando sono tornato a Mosca, ho fatto controllare il nostro filmato da tre avvocati. (…) Perché per me, la cosa più importante, come documentarista, è assicurarmi che non subiscano alcun danno a causa del nostro lavoro.
D: Ti preoccupano le conseguenze che potrebbero derivare dalla trasmissione di questo documentario, che potrebbe non essere apprezzato dalle autorità russe?
A: Ottima domanda. Vedremo cosa succede.
glr/mch/mba
