Copyright Disney/Nicole Weingart
Kaitlin Olson sostituisce Audrey Fleurot in “High Potential”, il remake americano di “HPI”.
SERIE TV – Imitate ma non ancora eguagliate. La serie HPI con Audrey Fleurot ha registrato un enorme successo di pubblico su TF1, variando da circa dieci milioni di spettatori in media per la sua prima stagione a 8,3 milioni in media durante la stagione 4. È stato quindi logicamente esportato a livello internazionale. Ma gli Stati Uniti hanno preferito produrre il loro adattamento. E davvero non dovevano farlo.
Alto potenzialeil nome del remake americano di HPIè online su Disney+ da giovedì 23 gennaio. La serie riprende la storia originale di Morgane Alvaro (poi diventata Morgan Guillory), una madre dall’altissimo quoziente di intelligenza che diventa consulente della polizia nonostante il suo piccolo problema con l’autorità. Se la tonalità di base rimane solida, il resto lo è molto meno.
Guardate il trailer del film qui sotto:
La lettura di questo contenuto potrebbe comportare l’inserimento di cookie da parte dell’operatore terzo che lo ospita. Tenendo conto delle scelte che hai espresso riguardo al deposito dei cookie, abbiamo bloccato la visualizzazione di questo contenuto. Se desideri accedervi devi accettare la categoria di cookie “Contenuti di terze parti” cliccando sul pulsante sottostante.
Riproduci video
Il difetto principale è probabilmente la mancanza di entusiasmo nella serie, soprattutto con il personaggio di Morgan interpretato da Kaitlin Olson (Filadelfia). Audrey Fleurot interpreta un’investigatrice molto colorata, sia nelle sue deduzioni che nei suoi abiti. Ma dentro Alto potenziale, tutto sembra più noioso. Kailtlin Olson, ad esempio, indossa outfit abbastanza simili a quelli della versione francese ma le manca quel qualcosa in più che trasmette l’aspetto incostante e solare di Morgan. Come se la produzione americana avesse appianato l’opera originale.
Risultato: Alto potenziale è quindi una serie poliziesca americana abbastanza classica in cui un consulente viene a dare una mano alla polizia. L’umorismo è stato attenuato per lasciare più spazio alle indagini, e in primo grado. Il personaggio di Gilles (ora Oz) perde così tutto il suo potenziale comico per diventare un semplice investigatore della brigata. Ma almeno conserva la sua gentilezza.
Un adattamento che manca “audacia”
Lo scorso ottobre, sul set di C per tel’interprete originale di Morgane Alvaro ha detto che anche lei non era convinta di questo adattamento d’oltre Atlantico. “Lei è un po’ più politicamente corretta. Hanno cancellato molta follia e audacia”.si rammaricò di Audrey Fleurot.
Una mancanza di follia che non sembra aver sconvolto i telespettatori americani. La serie è andata molto bene negli Stati Uniti e la ABC se ne vanta addirittura “L’episodio pilota ha attirato quasi 30 milioni di persone su tutte le piattaforme dalla sua uscita”. I punteggi sono così buoni che la ABC ha ordinato una stagione 2.
Accanto a Kaitlin Olson troviamo Daniel Sunjata (Grey’s Anatomy) nel ruolo di Adam Karadec, che non cambia nome. Nella stazione di polizia di Los Angeles, Judy Reyes (Scrub) interpreta il capitano della brigata Selena, la specialista in ricerca informatica Daphne è interpretata da Javicia Leslie (Batwoman) e Oz, il compagno di squadra di Karadec, è interpretato da Deniz Akdeniz (C’era una volta).
Per quanto riguarda la versione francese, sono iniziate le riprese della quinta e ultima stagione, ma non è stata ancora annunciata una data di uscita. Nell’attesa, i fan di HPI può recuperare il ritardo con la serie poiché tutte e quattro le stagioni sono disponibili su Disney+ e TF1+.
Vedi anche su HuffPost :
La lettura di questo contenuto potrebbe comportare l’inserimento di cookie da parte dell’operatore terzo che lo ospita. Tenendo conto delle scelte che hai espresso riguardo al deposito dei cookie, abbiamo bloccato la visualizzazione di questo contenuto. Se desideri accedervi devi accettare la categoria di cookie “Contenuti di terze parti” cliccando sul pulsante sottostante.
Riproduci video
Related News :