“I loro figli dopo di loro”, dal best-seller con immagine sfocata – Libération

L’adattamento del romanzo di Nicolas Mathieu da parte dei fratelli Boukherma sacrifica il soggetto sociopolitico fino alla contraddizione, descrivendo l’amore adolescenziale in una regione deindustrializzata degli anni ’90.

Attraverso il suo successo e i suoi allori (Premio Goncourt 2018), I loro figli dopo di loro di Nicolas Mathieu ha preso parte come nessun’altra opera letteraria recente al grande aggiornamento della narrativa francese nella rappresentazione delle classi lavoratrici. Naturalmente tutta una parte della produzione letteraria da Barbusse a Eribon, e della produzione cinematografica da Carné a Kechiche, aveva già guardato oltre il proprio destino, parallelamente al suo particolare interesse per le esistenze borghesi. a priori più vicini a quelli degli artisti, plasmando linguaggi e tipologie narrative specifiche e, spesso, impegnate. Ma Mathieu, per la sua vicinanza al mondo che descrive nel suo secondo romanzo (quello delle zone periurbane dei Vosgi) e il suo desiderio di sviluppare una storia romantica che gioca al massimo sulla connivenza attraverso la nostalgia (l’azione, scandita dai successi dell’epoca, ambientato negli anni ’90) ha spostato notevolmente le righe, abbattendo addirittura un muro di sostegno: la sua storia raccontata per “tutti”, senza faticose mediazioni, per il puro piacere di una finzione elettrizzata da