Episodio 7 Di Dragon Ball DAIMA è ora disponibile in Francia su ADN e Crunchyroll. Dopo un breve combattimento di valutazione tra Goku e Glorio nell'episodio precedente, il gruppo si rimette in viaggio alla ricerca dei Tamagami, questi formidabili guardiani che possiedono le Sfere del Drago del Regno dei Demoni. Ma all'improvviso appare la gendarmeria e blocca loro la strada. Come ogni settimana, ecco il riassunto completo dell'episodio.
Come vedere Dragon Ball DAIMA?
Dragon Ball DAIMA Episodio 7
Titolo episodio: “Collana”
L'episodio inizia con Bulma che cerca di riparare l'aereo. Ma l'elemento che causa l'errore del sistema sembra essere una pietra che si trova solo nel Grande Regno dei Demoni. È possibile trovarne un equivalente sulla Terra ma potrebbe volerci molto tempo. In quel momento appare una nave, si tratta della Hybis, inviata dal re Kadan per scortare gli amici di Goku nel terzo Regno dei Demoni.
Torniamo all'aereo di Goku e della compagnia. Panzy regala a Goku delle polpette di riso nero, spiegandogli che permettono di avere la pancia piena in pochissimo tempo, e che una polpetta equivale a due pasti. Goku ne mangia due, poi quattro e subito la sua pancia cresce. Panzy trova difficile credere di essere effettivamente un adulto e si chiede come sia riuscito a crescere i figli. Goku risponde che in realtà non li ha allevati.
Torniamo al gruppo di Bulma e compagnia. Piccolo, Vegeta e Bulma salirono quindi a bordo della nave di Hybis. Bulma chiede a Piccolo perché Kibito non è venuto, lui risponde che sta sorvegliando il palazzo di Dio e che Hybis sarà lì per guidarli nel Regno dei Demoni. Hybis usa la sua tecnologia (una specie di GPS) per conoscere il percorso da prendere, e Bulma è molto interessata a questa tecnologia. Hybis dice che vuole portarli velocemente da Goku e compagnia così potrà andare dal parrucchiere. Re Kadan chiama quindi Hybis per dirgli che Goku e compagni si stanno dirigendo verso i Tamagami, e gli chiede di contattarlo di nuovo quando arriveranno al terzo Regno dei Demoni.
Torniamo alla nave del gruppo di Goku. Panzy chiede a Glorio di fermarsi perché ha visto una nave di guardia. Decidono di fare una deviazione per evitare di essere individuati ma è già troppo tardi, sono già circondati e costretti a seguirli. Glorio si chiede come siano stati individuati, e Panzy ricorda che l'ultima volta che sono stati perquisiti dalle guardie, una di loro ha scansionato la sua collana. Glorio pensa che non sappiano che Goku è con loro altrimenti li avrebbero attaccati. Mentre stanno atterrando, Shin ha un piano e chiede a Goku di nascondersi dietro di esso. Panzy è preoccupata perché perquisiranno assolutamente tutto, ma Shin le dice che non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Atterrano, escono dalla nave e seguono le guardie. Nel frattempo le altre guardie perquisiscono la nave e buttano fuori tutto, ma non trovano nessuno. Goku poi dà un colpetto sulla spalla di Panzy, lui era dietro di lei. Lei lancia un grido di stupore e Shin si affretta a zittirla. Goku poi va a nascondersi in un cespuglio più lontano. Panzy chiede a Shin come ha fatto Goku, e Shin spiega che può usare la mossa istantanea individuando Ki. Panzy non capisce bene e pensa che sia magico. Una guardia poi va da loro per dire a Panzy di seguirli perché hanno delle domande da farle.
Glorio interviene, ma la guardia si arrabbia e dice che l'altro giorno sono stati aggrediti da un bambino mascherato, e sospettano di Panzy. La guardia cerca di trascinarla con la forza afferrandole il braccio, ma Panzy lo colpisce con un taser. Le altre guardie ritornano e Shin conclude che non hanno altra scelta che combattere. Shin e Glorio si sbarazzano delle poche guardie, quelle rimaste in piedi tornano sulle loro navi per attaccarle con le mitragliatrici. Glorio e Shin uniscono la loro magia e distruggono le loro navi in pochissimo tempo. Alcune guardie salgono a bordo di una nave e fuggono, ma Shin chiama Goku che fa volare la nave.
Panzy utilizza quindi un dispositivo sulle guardie prive di sensi per rendere inutilizzabili i loro dispositivi di comunicazione. A causa di quello che è appena successo, tutti coloro che sarebbero stati perquisiti, incluso il loro aereo, sono stati crudelmente danneggiati dagli spari. Ma fortunatamente c'è ancora una nave da guardia in buone condizioni e Panzy si offre di usarla. Dopo aver rimesso tutte le cose sulla nave, Panzy rimane pensierosa e Shin le chiede cosa sta succedendo. Spiega che dal momento che la sua collana magica è stata scansionata, non importa dove vadano, verranno ritrovati. Shin le chiede di mostrargli la sua collana. Come pensava Shin, è fatto di Katchin, un metallo che può essere trovato solo sul pianeta Kaishin dove vivevano i Glind.
Shin pensa che sua sorella Arinsu sia quella che ha realizzato questa collana e si offre di togliergliela. Panzy è sorpreso, ma poiché Shin è un Glind, dovrebbe poterlo fare. Tocca la collana, dice “panpakapan” e la collana si rompe. Panzy è al settimo cielo e chiede a Shin se questo è un incantesimo che solo Glinds può fare, al che Shin risponde che no, tutti possono. Lei gli chiede di ricordarle il suo nome, lui risponde Shin, ma lei poi gli chiede quale sia il suo vero nome Glind. Il vero nome di Shin è Sentito.
Il gruppo si dirige dove si trova il Tamagami del Terzo Regno dei Demoni, ma Glorio ricorda che la nave delle guardie non ha la loro stessa password, e quindi non potranno usare Warp-sama per andare in altri regni. È allora che Panzy chiama uno dei suoi subordinati, Peral, per hackerare la nave e dare loro la password. Peral dice loro che Hybis ha recuperato gli amici di Goku e che sono arrivati al terzo regno. Panzy chiede a Goku se vuole aspettarli qui, ma lui le dice che ha fretta perché vuole combattere con i Tamagami, non dovranno unirsi a loro.
Vegeta e compagnia sono arrivati al Terzo Regno. Re Kadan chiede telefonicamente a Hybis di portarli nel luogo in cui si trova il Tamagami. Hybis si lamenta perché ha un appuntamento, ma il re gli dice di smetterla di mentire perché non ha una ragazza, e che la prossima volta gli offrirà del cibo come ricompensa.
La nave delle guardie è molto veloce, Goku e compagni arrivano molto velocemente dove si trova il Tamagami. Sembra un grande robot inerte con un'enorme Sfera del Drago al centro del petto (Goku dice che ha all'incirca le stesse dimensioni di quelli del pianeta Namek). Poiché si trovano nel terzo regno, si chiama Tamagami n. 3. Glorio gli chiede se vuole affrontarlo subito, ma Goku risponde che prima vuole mangiare e andare in bagno. Poi vanno in città a mangiare. Il cameriere dice loro di averli visti arrivare con una nave di guardia, ma che non sembrano farne parte. Panzy gli dice con orgoglio che gli hanno rubato e il cameriere si congratula con lei.
Shin chiede se ci sono dei Majin che hanno tentato di combattere contro i Tamagami di recente. Il cameriere risponde che l'ultima volta è stata circa 20 anni fa, un Majin ci ha provato con un enorme fucile ma è stato picchiato in poco tempo, sarebbe stato meglio se si fosse arreso ma è stato ucciso. Goku chiede come iniziare la lotta contro il Tamagami, il cameriere risponde che basta sfidarlo. Goku va in bagno e poi ritorna. Panzy gli dice che forse dovrebbe arrendersi visto che nemmeno Darbula è riuscita a vincere, ma questo motiva Goku ancora di più. Tornano per vedere Tamagami n. 3.
Goku disse a malapena ” Mi scusi » che all'improvviso Tamagami n°3 inizia a urlare “ Cosa vuole da me? “. Tamagami si presenta come Tamagami numero 3 e si mette in posa. Chiede a Goku se vuole la Sfera del Drago, se è così deve batterlo in duello. Proprio mentre il combattimento sta per iniziare, l'episodio finisce.
Episodio 8 di Dragon Ball DAIMA si intitolerà “ तामागामी ”, e andrà in onda su 29 novembre 2024.
Staff dell'episodio 7:
- Storyboard: Ryota Kawahara (BAKKKA)
- Direttore: Ryota Kawahara (BAKKKA)
- Direttore dell'animazione: Naoko Yamaoka
Drago Ball Daima è una nuova serie animata di Dragon Ball prodotta da TOEI Animation, trasmessa dall'11 ottobre 2024 e disponibile in Francia su ADN, Crunchyroll, il canale MANGAS e NETFLIX. La serie è stata annunciata per la prima volta al New York Comic Con 2024, con un primo trailer rilasciato durante l'evento. Come per i precedenti progetti animati di Dragon Ball, Akira Toriyama era molto coinvolto, anche oltre ciò che faceva di solito secondo Akio Iyoku. Il padre di Dragon Ball ha lavorato infatti sulla storia, sul design dei personaggi, ha anche creato il mondo, i personaggi principali e quelli meno importanti, i veicoli, i mostri e altro ancora.
