24 giugno in Tomorrow Belongs to Us (TF1, 19:10), Audrey nasconde qualcosa e conduce Jordan nelle sue bugie, Rayane cerca di riconnettersi con Jack, Charles ottiene il riconoscimento da Victor.
William (Kamel Belghazi) esamina Audrey (Charlotte Gaccio), in seguito al suo attacco. A Damien (Adrien Rob), confida di non avere memoria di quello che è successo nel garage. Sara (Camille Genau) riprende la dichiarazione di Bastien (Nicolas Jacquens) che, senza notizie di suo padrepanico.
Georges (Mayel El Hajaoui) si reca sul luogo dell’attacco con una squadra PTS. Notano importanti tracce di sangue che sono state frettolosamente pulite e la scomparsa dell’auto di Audrey. Tornati in questura si formulano le prime ipotesi. Sara scopre che Audrey ha avuto una discussione qualche giorno prima con John Kovak. Va a interrogarlo in ospedale e poi trova Jordan (Maxime Lélue) che conferma le parole di sua madre. Ma non appena Sara se ne va, chiede ad Audrey perché ha dovuto mentire alla polizia.
Violette (Salomé Benitha) è allo Spoon con Damien e la loro madre (Patricia Thibault). Esprime la sua preoccupazione per il padre di Bastien. Capisce anche che il suo ragazzo potrebbe essere affidato a una casa adottiva se John non fosse stato trovato. Implora Philippine trovare una soluzione anche se questo significa ospitarlo a casa loro.
Perdono difficile
Raphaëlle (Jennifer Lauret) informa Rayane (Sasha Birdy) che sta svolgendo alcune ore di servizio comunitario e che potrà sostenere nuovamente gli esami di maturità a settembre. Rayane è consapevole di aver oltrepassato il limite e promette di rimettersi in sesto. Poi ritrova Jack (Dimitri Fouque) al liceo e cerca di rinnovare il dialogo ma, preoccupato per gli esami di Bac, il momento è brutto.
La Stella Ac’ a Sète
Charles (Roberto Calvet) è orgoglioso di annunciare a Victor (Farouk Bermouga) che Candice e Victorien, della Star Academy, hanno dato il loro accordo per inaugurare la capanna. Sul posto, Rachel (Juliet Lemonnier) è impegnata. Charles la raggiunge. Lui è stressato ma la giovane riesce ad allentare la pressione, mostrandosi sicura di sé, laboriosa ed entusiasta.
Poche ore dopo, tutto è a posto. Timothée (Campione Grégoire) è il primo cliente della stagione. I due accademici arrivano uno dopo l’altro. Charles mostra loro il posto. All’inizio del concerto il numeroso pubblico li accoglie calorosamente, ripetendo con loro il testo e la coreografia. Vedendo suo figlio felice e i clienti soddisfatti, Victor sorride e riconosce con le labbra che Charles ha fatto un buon lavoro.
