Episodio 6 Di Dragon Ball DAIMA è ora disponibile in Francia su ADN e Crunchyroll. Le avventure di Goku, Shin e Glorio continuano nel Regno dei Demoni. Nell'episodio precedente, il trio ha incontrato Panzy, una giovane ragazza (solo in apparenza) che si è rivelata essere la figlia del re Kadan. Panzy ora li accompagna nella loro ricerca per trovare i Tamagami per mettere le mani sulle Sfere del Drago del Regno dei Demoni. Ecco quindi, come ogni settimana, il nostro riassunto completo dell'episodio.
Come vedere Dragon Ball DAIMA?
Dragon Ball DAIMA Episodio 6
Titolo episodio: “Amore a prima vista”
L'episodio inizia con l'aereo che precipita al suolo. Sembra che sia stato il peso eccessivo del bagaglio a causare un errore nel sistema. Shin chiede a Panzy cosa ha portato con sé, lei risponde che essendo un viaggio lungo ha portato con sé ciò che le occorreva in caso di problemi, come attrezzi per le riparazioni, attrezzi da campeggio, cassetta di pronto soccorso, asciugamani, carta igienica, ecc. Decide quindi di procurarsi liberarsi della metà. Panzy chiede a Goku con che nome ha chiamato Shin prima (Kaioshin). Goku gli spiega che ci sono una specie di dei chiamati Kaio nel loro universo e che il Kaioshin è il più alto in classifica gerarchicamente. Panzy pensa che sia grandioso e dice a Shin che ha fatto bene a lasciare il Grande Regno dei Demoni e spera di guadagnare un sacco di soldi, ma Shin risponde che non guadagna assolutamente nulla.
Goku poi si rivolge a Glorio e gli dice che vuole fare la cacca. Panzy si arrabbia perché non è andato al bagno del castello prima di partire. Mentre stava per andare oltre per liberarsi, chiese della carta a Panzy che gli lanciò in faccia un rotolo di carta igienica. Goku lascia Glorio, Panzy e Shin, quando arriva una nave della pattuglia di Gomah. Le guardie chiedono perché Glorio e Shin non hanno collane e da dove vengono. Glorio risponde che viene dal primo Regno dei Demoni e Shin dal secondo. Panzy mostra la sua collana che loro scansionano. Le guardie trovano sospetto che provengano tutti da un regno diverso e chiedono loro lo scopo. Shin risponde che lui e Glorio sono amici e sono in viaggio, e Panzy è la loro guida.
Le guardie si chiedono perché un viaggio in un regno come il terzo e Shin risponde che a loro piacciono le emozioni forti. Poi chiedono se non hanno visto un ragazzino con il bastone rosso e i capelli arruffati, a chi lo troverà verrà offerta una taglia di 10 monete d'oro. Goku ritorna subito dopo che le guardie se ne sono andate. Shin chiede a Goku se non può cambiare la sua pettinatura, ma è impossibile perché i suoi capelli sono troppo ribelli. Panzy chiede a Goku se si è lavato le mani, lui dice di no, poi si mettono in viaggio.
Panzy chiede a Shin se è vero che i Glind nascono da un albero. Shin spiega che i Glind nascono tutti da un albero. Goku chiede se i Kaioshin sono piante, Shin risponde che non lo sa, e Goku pensa che forse è per questo che non mangiano e bevono solo. Panzy chiede se Degesu è suo fratello, Shin risponde che è il suo fratellino nato dal suo stesso albero quando aveva 216 anni. Goku chiede se sono tutti fratelli, Shin risponde di no e che ci sono 5 alberi Glind in totale.
Panzy poi chiede perché Degesu non ha lasciato il Grande Regno dei Demoni con loro. Shin risponde che aveva forti ambizioni e non andava d'accordo con gli altri. Panzy ricorda che esiste anche un prodigio scientifico. Shin pensa che stia parlando di Arinsu, che è sua sorella maggiore. Aggiunge che i Glind sostanzialmente non hanno genere e che quindi non esiste dissociazione tra ragazza e ragazzo. Spiega che è stata a lungo ambiziosa e ha scelto l'eccitazione del Grande Regno dei Demoni. Goku dice a Shin che ha solo fratelli problematici.
Goku è sorpreso che il Regno dei Demoni sia ancora luminoso anche di notte, Panzy gli spiega che ci sono due soli nel terzo regno. Panzy offre a Glorio di scambiarsi il posto per i comandi dell'aereo, quest'ultimo risponde che non ne vale la pena perché vanno a prendersi una pausa. Poiché non vi è alcuna città nelle vicinanze, si accamperanno in una grotta. Panzy si lamenta perché non c'è la doccia e si ricorda che i suoi attrezzi da campeggio fanno parte del bagaglio che ha lasciato per alleggerire l'aereo. Goku le dice che può trattenersi per farsi la doccia, che lo fa spesso, e lei risponde che è per questo che è sporco.
Quindi si accampano in una grotta e mangiano cibo in scatola davanti al fuoco. Goku lo trova ottimo, e Shin, guardando la lattina che rappresenta una specie di insetto gigante, rimane disgustato e dice che è meglio non chiedere di che carne si tratta. Panzy chiede a Glorio se proviene davvero dal primo Regno dei Demoni, perché dal suo aspetto possiamo solo dedurre che provenga dal terzo. Risponde che è stato assunto da qualcuno in una posizione elevata e attualmente vive nel Primo Regno. Lei chiede chi, ma lui non risponde, sotto le orecchie attente di Shin che gli chiede con insistenza perché vuole battere Re Gomah. Lui risponde che Gomah fa soffrire molto Majin. Shin è sorpreso di avere un tale senso di giustizia per un Majin. Glorio interrompe la conversazione suggerendo a tutti di dormire perché domani si alzeranno presto.
Mentre dormono, Glorio è al telefono fuori con Arinsu. Le dice che tutto sta andando come previsto, e che tra due giorni (mistero…). Gli chiede di contattarla di nuovo se succede qualcosa. Glorio ritorna alla grotta e possiamo vedere che Shin stava fingendo di dormire. Mentre questa volta stanno tutti dormendo, vengono svegliati da un forte rumore e da un forte odore. Shin annusa Goku e vede che non viene da lui. In quel momento arriva davanti a loro un enorme minotauro. Goku esclama che è solo una mucca, che non c'era motivo di farsi prendere dal panico. Il minotauro si arrabbia dicendo che una mucca gigante che cammina su due gambe e parla non esiste, e che lui è quindi un “Minotauro”.
Goku gli dice che è un nome di classe e il minotauro si sente lusingato prima di correggersi, dicendo loro che saranno la sua colazione. Goku risponde che pur essendo una mucca mangia carne? Glorio si offre di occuparsene, ma Goku dice che se ne occuperà lui stesso perché sicuramente sarebbe troppo complicato per Glorio. Glorio si arrabbia, dicendogli di non sottovalutarlo, e finiscono per decidere di combattere per confrontare le loro forze. Il minotauro è uno degli spettatori ed è scioccato di essere ignorato. Glorio non sa quanto sia forte Goku nella base, ma che attualmente è un bambino. Goku gli dice che combatterà con un braccio solo e Glorio impreca perché è sottovalutato.
Quindi iniziano a combattere, Panzy è sorpresa che stiano combattendo così seriamente ma Shin risponde che non sono ancora al massimo delle forze. Goku dice a Glorio che sta andando meglio di quanto pensasse, e Glorio poi fa apparire una sfera di energia sulla punta del suo dito. Goku chiede di cosa si tratta, Glorio gli dice che è magico. Quindi attacca Goku con questa energia che esplode a terra come un fulmine, Goku dopo aver schivato l'attacco. Shin chiede a Goku di combattere più seriamente perché vuole vedere il potere di Glorio. Quindi tira fuori il suo nyoibo, mentre Glorio lo attacca con nuovi fulmini magici. Goku lo colpisce con un colpo che lo scaglia su una roccia, facendola esplodere.
Ma Glorio è ancora dietro la polvere emanata dalla roccia, e attacca nuovamente Goku con la sua magia, disarmandolo del suo nyoibo. Panzy dice di non aver mai visto una magia simile, Shin sembra attento e anche lui la trova strana. Glorio intende porre fine al combattimento lanciando un grande attacco magico. Goku cerca di vedere se riesce a trasformarsi in Super Saiyan nonostante sia un bambino e ci riesce, sotto gli occhi stupiti di Glorio e Panzy che non l'hanno mai visto. Glorio sferra il suo attacco, Goku lo ferma con una mano poi scompare e si ritrova dietro a Glorio, con una mano sulla schiena di quest'ultimo e gli dice che ha vinto. Glorio si inchina e ammette la sconfitta.
Glorio gli chiede cosa fosse, lui risponde che è il Super Saiyan. Gli chiede se possiede altre tecniche dello stesso tipo e Goku risponde che sì, molte. Il minotauro è molto spaventato dopo aver visto lo scontro, e cerca di andarsene con discrezione, ma Goku gli dice che ora è disponibile ad affrontarlo. Il minotauro dice di essersi ricordato di aver già mangiato un grosso mostro non molto tempo prima, che ha lo stomaco pieno e che questa volta sono fortunati. Allo stesso tempo il suo stomaco lo tradì emettendo un forte rumore. Il minotauro se ne va dicendo che tornerà a dormire. Shin suggerisce di tornare in viaggio. Goku vuole prima andare in bagno e chiede a Panzy della carta, che lei gli lancia di nuovo in faccia.
Ci troviamo sulla Terra dove Vegeta si sta allenando al Palazzo di Dio. Bulma finisce di riparare l'aereo e dice a Vegeta di prepararsi per la partenza. Kibito dice che li guiderà nel Grande Regno dei Demoni. Kibito, Vegeta e Piccolo si preparano a partire, Piccolo si lamenta perché l'interno è molto stretto. Bulma e Popo li guardano partire, ma suona l'allarme e l'aereo precipita. Fine dell'episodio.
Episodio 7 di Dragon Ball DAIMA si intitolerà “ Collierr ”, e andrà in onda su 22 novembre 2024.
Personale dell'episodio 6:
- Storyboard: Gaku Yano
- Direttore: Gaku Yano
- Direttore dell'animazione: Takumi Yamamoto
Dragon Ball Daima è una nuova serie animata di Dragon Ball prodotta da TOEI Animation, trasmessa dall'11 ottobre 2024 e disponibile in Francia su ADN, Crunchyroll, il canale MANGAS e NETFLIX. La serie è stata annunciata per la prima volta al New York Comic Con 2024, con un primo trailer rilasciato durante l'evento. Come per i precedenti progetti animati di Dragon Ball, Akira Toriyama era molto coinvolto, anche oltre ciò che faceva di solito secondo Akio Iyoku. Il padre di Dragon Ball ha lavorato infatti sulla storia, sul design dei personaggi, ha anche creato il mondo, i personaggi principali e quelli meno importanti, i veicoli, i mostri e altro ancora.
