11 novembre: perché francesi e inglesi indossano il fiordaliso e il papavero?

11 novembre: perché francesi e inglesi indossano il fiordaliso e il papavero?
11 novembre: perché francesi e inglesi indossano il fiordaliso e il papavero?
-

Le cerimonie dell'11 novembre commemorano l'armistizio della prima guerra mondiale e tutti i soldati caduti per la Francia.

I francesi sono invitati a portare sulla giacca il fiordaliso, mentre gli inglesi il papavero.

Questi simboli celebrano la pace e ricordano le battaglie passate.

Ogni paese ha il proprio distintivo. In occasione delle commemorazioni di questo lunedì 11 novembre, personalità come il presidente della Repubblica Emmanuel Macron indossano il Bleuet de . Il primo ministro britannico Keir Starmer, ospite d'onore quest'anno, indossa un papavero.

Questi due simboli sottolineano l'impegno della Francia e del Regno Unito nella Prima Guerra Mondiale e rendono omaggio ai veterani.

Due infermiere all'origine di Bleuet

Tradizione riabilitata nel 2012, il Bleuet de France è un fiore blu, venduto dall'Ufficio nazionale dei veterani e delle vittime della guerra (nuova finestra)dipendente dal Ministero delle Forze Armate. L'obiettivo: aiutare finanziariamente soldati feriti, veterani, reparti della Nazione, vedove e vedovi di soldati o anche vittime di attacchi terroristici. “Questo fiore incarna i valori di rispetto, pace e tolleranza cari all’intera comunità combattente”ha affermato oggi l'organizzazione benefica sul suo sito web.

Le Bleuet, circondato da un cerchio blu, bianco e rosso, affonda le sue origini nell'immediato dopoguerra quando due infermiere, Charlotte Malleterre, figlia del comandante dell'Hôtel national des Invalides, e Suzanne Leenhardt conducevano un laboratorio per infermiere. soldati ricoverati in ospedale. Hanno poi realizzato dei fiori di stoffa per permettere a questi feriti di praticare un'attività manuale e venderli per strada.

Questa creazione è diventata un simbolo ma il suo significato iniziale alla fine rimane piuttosto vago. Alcuni storici ricordano che i fiordalisi designavano le reclute più giovani nelle trincee. Il colore blu potrebbe essere stato scelto anche in riferimento alla bandiera francese.

Se la sua storia lo riporta all’11 novembre, il Fiordaliso viene indossato anche in altre cerimonie, come l’8 maggio o il 14 luglio.

Papaveri nei campi del nord della Francia

Dall'altra parte della Manica c'è il papavero (papavero in inglese) che campeggiava come un fiore del ricordo sulle bottoniere degli ufficiali. Nei campi di battaglia della Francia settentrionale, i soldati britannici videro crescere centinaia di papaveri durante la guerra. A causa dei bombardamenti scomparvero rapidamente. Questo fiore quindi incarnava la speranza dei soldati, sperando nella fine dei combattimenti.

Il “papavero” viene citato in particolare nel 1915 nella poesia “In Flanders' Fields” del canadese John McCrae: “Nei campi delle Fiandre sbocciano i papaveri / Tra le croci, fila dopo fila“. Questo emblema è quindi molto popolare anche in tutti i paesi del Commonwealth.

  • type="image/avif" class="jsx-2028956212"> type="image/jpeg" class="jsx-2028956212"> type="image/avif" class="jsx-2028956212"> type="image/jpeg" class="jsx-2028956212"> type="image/avif" class="jsx-2028956212"> type="image/jpeg" class="jsx-2028956212">>>>>>>

    Leggi anche

    LIVE – 11 novembre: Emmanuel Macron e Keir Starmer riaccendono la fiamma del Milite Ignoto

L'Ufficio dei Veterani francesi e la Legione reale britannica hanno lanciato un appello per donazioni in vista dell'11 novembre. Ogni cittadino che lo desidera è chiamato a partecipare per finanziare progetti sulla memoria.


Zoe SAMIN

-

NEXT la nostra selezione per domenica 1 dicembre