Dal pessimismo economico al cinismo nei confronti del marxismo fino ai timori di una potenziale guerra, questa settimana gli utenti cinesi e americani di RedNote hanno preso parte a rari scambi sinceri che hanno messo alla prova i limiti della censura sulla piattaforma di social media cinese.
L’app, conosciuta anche come Xiaohongshu, o Piccolo Libro Rosso in Cina, ha visto un afflusso di nuovi utenti americani in un momento di accresciute tensioni geopolitiche tra le due potenze mondiali.
L’afflusso di quasi 3 milioni di utenti statunitensi all’inizio di questa settimana è stato guidato dall’imminente divieto statunitense su TikTok, di proprietà della Cina e utilizzato da 170 milioni di americani, per motivi di privacy. sicurezza nazionale.
L’ondata di “rifugiati TikTok” americani ha dato alla Cina una vittoria in termini di pubbliche relazioni e i media statali se ne sono impadroniti. Il Ministero degli Esteri cinese ha affermato che Pechino sostiene gli scambi interpersonali. Il People’s Daily ha affermato che i rifugiati americani dei social media hanno “trovato una nuova casa”.
“A livello nazionale (in Cina), è emersa una narrazione popolare: l’idea che gli americani che vengono a Xiaohongshu siano usciti dalla propria camera di risonanza”, ha detto Rose Luqiu, professoressa di giornalismo presso l’Università Battista della Cina. Hong Kong.
Negli ultimi giorni, molti thread popolari su Xiaohongshu hanno discusso argomenti che normalmente sono tabù in Cina.
“Mi sento perso. Sto cercando di trovare il significato della vita. Non mi piace il mio lavoro, ma ho bisogno di uno stipendio”, ha scritto un utente cinese.
Un altro netizen cinese ha risposto ad una domanda sui timori per il futuro: “Probabilmente non mi è permesso parlarne qui, ma molti di noi sono preoccupati per una potenziale guerra (per Taiwan)”.
Gli analisti si chiedono per quanto tempo ancora questa rara scappatoia potrà rimanere aperta. La piattaforma ha lavorato per rafforzare le sue capacità di moderazione in lingua inglese, hanno detto a Reuters persone che hanno familiarità con l’azienda.
RedNote, una società privata fondata 12 anni fa e considerata un potenziale candidato all’IPO, non ha commentato le transazioni da quando il numero di utenti statunitensi è aumentato vertiginosamente questa settimana.
I messaggi pubblicati negli ultimi giorni spaziavano da discussioni banali a discussioni franche su salute mentale, genere e sessualità, nonché sull’attuale rallentamento economico della Cina, che sono in genere pesantemente censurati sulle piattaforme nazionali cinesi come Weibo.
La Cina controlla Internet attraverso un sistema noto come “Great Firewall” e i post sui social media vengono regolarmente censurati quando ritenuti dannosi per gli interessi nazionali. I social network stranieri come Instagram e X sono bloccati, il che ha creato un mercato vincolato per le alternative nazionali.
Un post in lingua inglese su Xiaohongshu che chiedeva ai cinesi informazioni sulla loro salute mentale ha attirato più di 4.000 commenti prima di essere cancellato venerdì.
“Come neolaureato, i miei coetanei si preoccupano di non trovare lavoro o di essere oppressi sul lavoro… nella mia scuola superiore ci sono suicidi ogni anno”, ha scritto un utente.
Rush Doshi, un esperto di Cina ed ex alto funzionario dell’amministrazione Biden, ha scritto su , rappresenta una sfida a Pechino.
RICORDA IL NOSTRO AMORE E LA FIDUCIA
Nonostante la franchezza osservata in alcuni ambiti, gli utenti americani si sono lamentati su X di non poter visualizzare alcuni contenuti o di vedere limitato il loro account dopo aver pubblicato articoli su argomenti politicamente sensibili, in particolare su questioni LGBT.
“Gli americani sono abituati a regole molto chiare e trasparenti e non possono accettare il sistema di censura della Grande Muraglia”, ha scritto su X Lao Zhou Heng Mei, un ex blogger politico di WeChat, aggiungendo che quello era un “periodo di luna di miele” per gli utenti americani. .
Gli utenti cinesi hanno affermato di essere consapevoli del fatto che il commercio onesto potrebbe essere di breve durata.
“Se davvero c’è una forza maggiore che interrompe nuovamente i nostri contatti, dobbiamo ricordare il nostro amore e la nostra fiducia reciproca in questo momento”, si legge in un messaggio ampiamente condiviso sull’app in inglese e cinese.
“E in futuro, se ci saranno insulti diffamatori l’uno verso l’altro, potremo dirci con fermezza: ‘quello che abbiamo visto non è così’”.
Related News :