DayFR Italian

Un mese dopo l’incendio nel centro storico di Annecy, lo spirito natalizio non aleggia sul quartiere colpito

-

Il 30 ottobre, in piena mattinata, un incendio nel sottotetto di un vecchio edificio nel centro storico di Annecy ha provocato la morte di una persona, un residente di 47 anni, e 71 vittime. Una decina di abitazioni sono state distrutte o gravemente danneggiate e altrettante attività commerciali sono state allagate e chiuse per un lunghissimo progetto di ristrutturazione.

Il mercatino di Natale ai piedi delle impalcature

In Place Saint-François-de-Sales ad Annecy, un mese dopo l’incendio del 30 ottobre, il suono di trapani e martelli sovrasta i canti del mercatino di Natale ©Radio Francia
Maria AMELINE

“Solo curiosi che camminano lungo le barricate senza fermarsi”

Un mese dopo il disastro, la vita è tornata quasi alla normalità ma non l’attività economica, anche per i commercianti che non sono stati direttamente colpiti dal disastro e hanno potuto riaprire 8 giorni dopo l’incendio.

caricamento

“La cosa più difficile con cui convivere è la mancanza di visibilità”

Che siano completamente chiusi o aperti ma impattati dal perimetro di sicurezza attorno al cantiere da ristrutturare, gli operatori del settore usano le stesse parole per descrivere il loro disagio: la mancanza di visibilità, l’impossibilità di progettare un futuro migliore.

caricamento

Uno dei suoi accessi è vietato dall’incendio, il molo dell’isola e i suoi ristoranti, solitamente molto frequentati, sono quasi deserti ©Radio Francia
Maria AMELINE

Cioccolatini Meyer in Click & Collect per le feste

Tra i negozi allagati dall’acqua delle manichette antincendio e chiusi per un periodo non ancora definito, anche la fabbrica di cioccolato Meyer. L’antica fabbrica di cereali, acquistata dalla famiglia Meyer quarant’anni fa e completamente ristrutturata un anno fa, è una delle istituzioni di Annecy. Con l’avvicinarsi delle festività di fine anno, che insieme alla Pasqua costituiscono il maggior fatturato dell’anno per le vendite di cioccolato, si è costituita una rete solidale di colleghi e amici commercianti dei Meyer per accogliere i loro cioccolatini in deposito/ritiro.

caricamento

Tende e porte chiuse a lungo, la fabbrica di cioccolato Meyer e i suoi vicini sono nascosti dietro chalet e barricate natalizie ©Radio Francia
Maria AMELINE

Belgium

Related News :