DayFR Italian

“50 anni dopo, ho vinto contro lo Stato cileno”

-

Nel 1973, Michel Blin, studente di ingegneria agraria, si trovò nel mezzo del colpo di stato di Augusto Pinochet. Arrestato, resterà rinchiuso per diverse settimane in condizioni molto difficili. A più di cinquant'anni di distanza dai fatti, riuscì a condannare lo Stato cileno per la sua responsabilità in questa vicenda.


Cinquantuno anni dopo quegli eventi, ho appena vinto la causa contro lo Stato cileno. Nel settembre del 1973, dopo aver studiato ingegneria agraria, decisi di osservare da vicino la riforma agraria dell'Unità Popolare di Salvador Allende. Dopo una settimana all'aria aperta nel centro di Santiago, frequento il colpo di stato di Augusto Pinochet e vedo gli aerei che bombardano il palazzo presidenziale della Moneda.

Due giorni dopo questi eventi, lo sono arrestato dai carabinieri nel mio albergo. Per un giorno sono rimasto chiuso in una stazione di polizia prima del mio trasferimento. Fui poi mandato allo Stadio Nazionale di Santiago e rinchiuso in uno spogliatoio con una cinquantina di attivisti latinoamericani.

Ho oscurato questi “eventi” seppellendoli nella mia memoria.

Rimango dunque rinchiuso per quindici giorni in condizioni superiori precario : cibo limitato (zuppa e pane); Freddo ; viene organizzato un turno per dormire per terra, per mancanza di spazio; paura per nessuna notizia in un paese sconosciuto; solo in un corridoio senza sapere cosa ne sarà di me; maltrattamenti con il calcio dei fucili. Grazie all'azione dell'ambasciata francese e della Croce Rossa Internazionale, sono stato finalmente portato all'ambasciata e poi deportato in Francia.




Sullo stesso argomento: Cile: “Ci hanno rubato così tanto, che ci hanno tolto anche la paura”

Non ho alcun ricordo di quella settimana all'ambasciata. Ricordo semplicemente il sostegno di un sacerdote-operaio che si prendeva cura di me perché deliravo. Negli anni successivi ho nascosto questi “eventi” seppellendoli nella mia memoria, fino all'arresto di Pinochet a Londra nel novembre 1998.

Da allora, ho mantenuto un interesse per il Cile – dicono i miei amici «ossessione» – che mi ha fatto conoscere e ha condotto una campagna all’interno dell’Associazione degli ex prigionieri politici cileni in Francia (AEXPPCHF), di cui sono tuttora membro. Un amico dell'associazione mi ha consigliato e supportato (oltre ad altri 60 file) nel mio procedure per il riconoscimento come vittima di violazioni dei diritti umani alla Commissione Valech II. Riconoscimento che ho ottenuto nel 2011.

L'obiettivo era riparare me stesso e mostrare la natura massiccia della repressione portata avanti dalla dittatura cilena.

L'obiettivo era riparare me stesso e mostrare la natura massiccia della repressione portata avanti dalla dittatura cilena. L'associazione ha inoltre organizzato una raccolta video di testimonianze di 90 ex prigionieri politici a scopo di memoria: una copia è conservata al BDIC di Nanterre-Université e un'altra al Museo della Memoria e dei Diritti Umani di Santiago.




Sullo stesso argomento: Cile: l'estrema destra scrive la nuova Costituzione

Ho sempre continuato ad interessarmi molto alle notizie cilene. Ho potuto ritrovare anche il prete-operaio che mi aveva vegliato. Nel 2004 organizza un viaggio in Cile per mostrare una nuova realtà e i luoghi della memoria. Nel dicembre 2010 ho assistito al processo presso la Corte d'assise di Parigi contro i 15 carnefici militari e civili di quattro francesi scomparsi. Che emozione per le famiglie che aspettavano questo momento da trentasette anni! Questo processo onore Giustizia francese: i soldati – assenti (che coraggio!) – furono condannati ma non estradati dai governi democratici cileni.

Ma il problema è lì! Certo, le vittime vengono risarcite dallo Stato, ma i carnefici non si preoccupano, essendosi autoamnistiti negli anni '80 Pochi soldati, contrariamente a quanto accaduto in Argentina, sono stati processati e condannati – gli assassini del cantante Victor Jara sono stati solo uccisi. l'anno scorso. Questa non è piena giustizia.

Il mio obiettivo attuale è far conoscere questa vittoria al popolo cileno e, così, lottare contro gli attuali negazionisti.

Nell'ottobre 2019, su consiglio di amici dell'associazione, ho avviato un'azione legale contro lo Stato affinché un tribunale civile indipendente riconoscesse i suoi torti: il mio avvocato cileno, dello studio di Nelson Caucoto, specialista in difesa dei diritti umani, ha ricevuto il mio mandato giudiziario nel giorno dello scoppio dell'Estallido (l'esplosione sociale). Da quando sono in pensione, organizzo dibattiti nelle classi delle scuole superiori della mia zona e partecipo a dibattiti con proiezioni di film per esorcizzare i miei traumi e perpetuare memoria.




Sullo stesso argomento: “L’estrema destra non esita mai sul da farsi”

Cinque anni dopo, lo era una gioiaricevere la sentenza che riconosce i fatti, la responsabilità dello Stato cileno, la caratteristica di ingiustizia verso l'umanità, il danno fisico, psicologico e morale subito e l'obbligo di riparazione. Il mio avvocato ha presentato ricorso visto il risarcimento concesso, troppo basso per la norma. Il mio obiettivo attuale è far conoscere questa vittoria al popolo cileno e, quindi, lottare contro gli attuali negazionisti: un terzo dei cileni intervistati approverebbe il colpo di stato contro Allende, e la metà troverebbe normale provocare un colpo di stato se il presidente fallisse!

Ricevi Politis a casa tua ogni settimana!

Related News :