DayFR Italian

L’ambasciatore svizzero precisa che il suo mandato non è quello di fare “la pace in Medio Oriente”

-

“Non sono l’ambasciatore della pace in Medio Oriente. » Sono le parole del rappresentante della Svizzera in Israele, Simon Geissbühler, che risponde alle domande del quotidiano di lingua tedesca Gazzetta quotidianaun’intervista ristampata da Le Temps il 23 novembre 2024.

Insediato a Tel Aviv da quest’anno, Simon Geissbühler ha voluto chiarire ai giornalisti il ​​quadro del suo mandato. “Il mio mandato è rappresentare la Svizzera. Sono responsabile delle relazioni bilaterali tra Svizzera e Israele. » Alla domanda sul suo status nei confronti delle popolazioni palestinesi di Gaza e della Cisgiordania, l’ambasciatore ha risposto in termini chiari: “Il nostro ufficio a Ramallah è lì per questo. »

“Ma ovviamente siamo impegnati per la pace nella regione. Ciò è anche nell’interesse della Svizzera», ha assicurato.

Ricevi gratuitamente la nostra edizione quotidiana via e-mail per non perdere le migliori novità. Registrazione gratuita!

«La Svizzera vuole riattivare il dialogo a vari livelli. Siamo rispettati come attori neutrali e agiamo con discrezione dietro le quinte. Ma rimane difficile. Le persone sono traumatizzate e stanche della guerra. Il pessimismo è molto diffuso», ha dichiarato questo storico di formazione, autore di ricerche soprattutto sulla Shoah in Romania.

Per quanto riguarda la posizione della Confederazione Svizzera che egli rappresenta in Israele riguardo al conflitto in corso a Gaza, Simon Geissbühler ha chiarito: Consiglio. Ma ciò non significa che non possiamo dire nulla sull’antisemitismo. »

In seguito alle violenze antisemite subite dai sostenitori del Maccabi Tel Aviv ad Amsterdam all’inizio di questo mese, l’ambasciatore ha condannato pubblicamente le violenze. Spiega che “i tifosi israeliani hanno provocato, ma questo non giustifica quello che è successo dopo”.

Simon Geissbühler, descrivendo lui stesso il suo rapporto con Israele come “empatia critica”, ha insistito sul fatto di essere capace di condannare qualsiasi “affermazione estrema”. “Quando il ministro delle finanze di Israele [Bezalel] Smotrich ha parlato dell’annessione della Cisgiordania, […] L’ho condannato d’intesa con il Dipartimento federale degli affari esteri a Berna”.

Di fronte alle numerose sfide poste dal dopoguerra e da una futura pace israelo-palestinese, Simon Geissbühler ha voluto “rimanere realista”. Il che non significa assolutamente che non si debba tentare nulla e che non si possa fare nulla. Al contrario”, ha concluso.

Sei uno dei nostri fedeli lettori


Siamo lieti che tu abbia letto X articoli da I tempi di Israele il mese scorso.

Questo è il motivo per cui abbiamo creato il Tempi di Israeleundici anni fa (nove anni per la versione francese): offrire ai lettori informati come te informazioni uniche su Israele e sul mondo ebraico.

Oggi abbiamo un favore da chiedervi. A differenza di altri media, il nostro sito web è accessibile a tutti. Ma il lavoro giornalistico che svolgiamo ha un prezzo, quindi chiediamo ai lettori che hanno a cuore il nostro lavoro di sostenerci unendosi la comunità ToI.

Con l’importo che preferisci, puoi aiutarci a fornire giornalismo di qualità beneficiando al tempo stesso della lettura del I tempi di Israele senza pubblicità.

Grazie,
David Horovitz, redattore capo e fondatore di The Times of Israel

Unisciti alla comunità Times of Israel Unisciti alla comunità Times of Israel Sei già membro? Accedi per non vedere più questo messaggio

Belgium

Related News :