Nel Trilogia marsigliesela gente ne parla spesso. Tuttavia, non la vediamo mai. Ma cos'è questa misteriosa creatura pagnolesca? Sono Zoe, La sorella di Honorine, che funge sempre da complemento e da spiegazione in Marius, César et Fanny “, individua Gilles Ascaride, autore e regista di un ” soliloquio » eponimo incarnato da Marie Fabre, attorno a questa figura presumibilmente simbolo del disonore familiare, che prende residenza sabato 16 novembre al Teatro Toursky. “ Mi interessano le persone di cui non ci importa », afferma ancora sorpreso questo preparato antropologo « essere stato il primo » per imbarcarsi in una simile avventura letteraria. Dopo aver “ mettere la trilogia al setaccio » e raccolte le parole su Zoé, scrisse il suo racconto. “ Dopo mia sorella Zoé, ci mancava solo un piccolo bastardo », urla, nell'opera di Pagnol, Honorine a Fanny, dopo la scoperta della relazione tra sua figlia e Marius. C'è da dire che la sua paura più grande è che i suoi figli seguano le orme della sorella che lavorava in una fabbrica di fiammiferi, prima di essere ostracizzata dalla famiglia per essersi lasciata sedurre da un marinaio spagnolo. Qui Zoé è diventata il simbolo della cosiddetta morale dissoluta, mentre Pagnol la consegna al silenzio. Non c'è voluto molto perché Gilles Ascaride immaginasse la sua storia e gli desse finalmente voce.
Divertente e crudele è il Trilogia marsigliese. Lo stile a bocca larga che caratterizza la nostra città, un equilibrio pericoloso ma efficace che anche Gilles Ascaride spera di fornire. Nella mente del regista, Zoé è una vecchia isolata, fatta eccezione per il suo gatto Pompon con cui si confida, che vive in un appartamento a La Plaine negli anni '50. Viene a sapere della morte di sua sorella Honorine. “ Riceve l'annuncio del suo funerale ma si trova di fronte al dilemma se andare o meno. », spinta dal dolore ma anche dal risentimento che prova per lui. Se Pagnol gli ha attribuito l'immagine di una colpa morale, in particolare per compiacere i tempi e soddisfare la sua avidità di successo, Gilles Ascaride lo consacra come una figura femminista, ispirata tra l'altro da una delle sue stesse zie. “ UN donna molto bella e cantante orchestrale. Tutti si storcevano il naso perché dall'età di 16 anni aveva gettato il cappello sui mulini a vento, prima di divorziare tre volte. », immaginate questo autore sfacciato ma non per questo meno lucido: “ Queste donne chiedevano semplicemente di essere lasciate sole. Vivere la propria vita come volevano senza chiedere il consenso di chi li circondava. A differenza dei personaggi di Pagnol, volevo dimostrare che ciò che rovina tutti è questo maledetto onore. »Come disse Cesare a Mario, “ L'onore è come i fiammiferi, serve una volta sola ».
Related News :