DayFR Italian

“Fuochi” al Théâtre Duceppe: un “grande regalo” per Dominique Pétin

-

A 63 anni, Dominique Pétin difende – finalmente! – il suo primissimo ruolo da protagonista sul palco. Ed è un vero e proprio battesimo del fuoco quello a cui ha diritto: dà vita a Nawal Marwan, eroina diIncendi. “Mi sento come se mi stessi immergendo nella tragedia”, sussurra.

“Non avrei mai creduto che la gente potesse pensare a me per questo ruolo. Alla mia età spero tutto e non mi aspetto nulla. Quindi è un grande regalo per me”, continua Dominique Pétin.

È vero che l'attrice non dispone dello stesso casting di chi in passato ha prestato i propri lineamenti a Nawal Marwan; Sono state Isabelle Roy, Annick Bergeron e Andrée Lachapelle a condividere il ruolo durante la creazione di questo pezzo, più di 20 anni fa. Solo Dominique Pétin si assume questa responsabilità, interpretando l'eroina diIncendi dall'adolescenza agli anni Sessanta.

Auto Incendi racconta il viaggio di questa donna i cui diritti e dignità sono stati violati, vittima di stupri e violenze indicibili. È alla sua morte che i suoi gemelli (qui interpretati da Neil Elias e Sabrina Bégin Tejeda) apprenderanno i segreti custoditi dalla madre nello studio di un notaio (Denis Bernard).

La pressione

Dalla sua creazione nel 2003, il lavoro di Wajdi Mouawad non solo è stato presentato sulla scena internazionale, ma ha anche fatto il salto sullo schermo nel 2010 sotto la guida di Denis Villeneuve. Questo adattamento cinematografico è stato elogiato sia in Quebec che all'estero, Incendi attirando tra gli altri la critica americana.

Un viaggio che porta la sua parte di pressione sulle spalle di Dominique Pétin.

“Vedere la mia faccia sui manifesti in tutta la città… c'è sicuramente qualcosa di vertiginoso e intimidatorio in questo. Ma mi alleggerisco da questa pressione ricordando che la vera star diIncendiquesto è il testo di Wajdi Mouawad. Non ci sono effetti speciali, né sfarzo…niente di superfluo nello spettacolo. La storia è così forte che non ce n’è bisogno”, dice l’attrice.

Prima donna indigena

Diventa anche la prima donna indigena – Dominique Pétin è nata da madre Urone-Wendat e padre di origini francesi – a prestare i suoi lineamenti al personaggio di Nawal Marwan.

“Il solo fatto di ritrovarmi sul palco Incendi invia un messaggio forte”, afferma.

Perché la guerra – e le sue atrocità – rappresentata sulla scena non ha né bandiera né patria. Una deliberata vaghezza circonda le origini di Nawal Marwan; la sua patria natale non viene mai nominata. E Dominique Pétin ritiene che la sua sola presenza rafforzi il carattere universale dell'opera.

“Le registe Elkahna e Ines Talbi hanno voluto eliminare questa idea secondo cui la guerra è sempre lontana da noi. Nawal sono tutte le donne che hanno sofferto, che sono state usate come scudo contro la violenza. È la nostra storia tanto quanto quella delle donne che vivono all’estero”, spiega.

La stanza Incendi è presentato al Théâtre Duceppe di Montreal fino al 30 novembre. Una tournée la porterà poi, tra le altre, sul palco della Salle Albert-Rousseau di Quebec City il 2 marzo.

La nostra recensione:

Una sola parola per descrivere Dominique Pétin nella pièce Incendi? Magistrale. L'attrice riesce a valorizzare ulteriormente le parole di Wajdi Mouawad, che sono già di per sé formidabili e potenti. Supportata da solidi compagni d'armi come Denis Bernard, Neil Elias e Sabrina Bégin Tejeda, è di volta in volta ribelle e vulnerabile, sempre con incredibile precisione. Insomma, uno spettacolo che sembra un pugno nello stomaco e che resta sempre con noi, anche molto tempo dopo aver lasciato il teatro.

Related News :