Vincitore Kamel Daoud per “Houris”, Renaudot per Gaël Faye

Questo lunedì 4 novembre, l'Accademia Goncourt, riunita al ristorante Drouant, ha incoronato “Houris”, il secondo romanzo di Kamel Daoud.

l'Lo scrittore Kamel Daoud ha ricevuto questo lunedì, 4 novembre, il premio Goncourt per il suo romanzo Ore, pubblicato lo scorso agosto da Gallimard. Eletta al primo turno con sei voti, contro due per Hélène Gaudy (Arcipelaghi, ed. de L'Olivier), uno per Gaël Faye e uno per Sandrine Collette (Madelaine prima dell'alba, ed. JC Lattès). Tra le quattro opere finaliste dei premi letterari più prestigiosi e influenti dell'autunno, Ore era il grande favorito – in compagnia di Jacaranda (a cura di Grasset), il romanzo di Gaël Faye, che ha ricevuto il premio Renaudot, annunciato, come ogni anno, sulla scia del Goncourt.

Rivelato appena dieci anni fa con il suo primo romanzo, Meursault, controinchiesta, sorta di rivisitazione di Lo straniero, di Albert Camus, Kamel Daoud, giornalista e scrittore algerino, naturalizzato francese nel 2020, ritorna, in Ore, sul “decennio nero” algerino: la guerra civile che contrappose per dieci anni (1992-2002) il potere politico di Algeri a diversi gruppi islamisti, tra cui il GIA, e provocò più di centocinquantamila vittime.

Aube, il narratore di Ore, è una vittima di questa guerra: vent'anni prima, quando era bambina, a Had Chekala, lei “villaggio defunto” (“Avevo Chekala dove potevo urlare, contare ad alta voce, tenere il broncio, annusare la pioggia, mordere un limone grezzo o trovare mia sorella con gli occhi chiusi, solo dall'odore della sua pelle marrone…”), Aube era uno delle dozzine di civili presi di mira da un massacro di massa. La bambina, sgozzata, sopravvisse muta e con la gola ricoperta da una lunga cicatrice.

È al bambino che porta in grembo che è rivolto il monologo della giovane donna che è diventata: “Io sono la traccia reale, la prova più forte che attesta tutto ciò che abbiamo vissuto in dieci anni in Algeria. Nascondo la storia di un'intera guerra, scritta sulla mia pelle fin da quando ero bambino. Chi sa leggere capirà quando vedrà lo scandalo dei miei occhi e la mostruosità del mio sorriso. Coloro che dimenticano intenzionalmente avranno paura di me e di guardarmi. »

Un commovente e terribile memoriale cartaceo

Sotto la penna di Kamel Daoud, il personaggio di Aube diventa la metafora del silenzio che regna in Algeria in questi anni bui, che il potere politico algerino ha scelto di dimenticare, in nome della decretata “Concordia civile”, e di cui è vietato parlare (1) – come ricorda, nel brano del romanzo, un estratto della “Carta per la pace e la riconciliazione nazionale”, redatta dalle autorità algerine nel 2005.

Kamel Daoud era un giornalista presso Orano quotidiano nel gennaio 1997, quando ebbero luogo i massacri di Had Chekala, che provocarono più di milleduecento morti. “Di tutto questo non rimane nulla. I borghi dove queste persone furono torturate sono oggi luoghi di desolazione, senza memoria. Gli abitanti hanno ripreso il corso della loro vita, ma si avverte ancora lo stordimento e lo stupore. Come racconta Aube […], questi luoghi dovrebbero ospitare un memoriale e ogni foglia di un albero dovrebbe portare il nome di una vittima. Di fronte al più grande massacro di questo decennio, coltiviamo il grande oblio, la grande cancellazione”. ha spiegato al mensile La giovane Africa questo autunno. Invitante a vedere Ore un commovente e terribile memoriale cartaceo.

Scegliendo Ore e Kamel Daoud, i giurati dell'Académie Goncourt hanno espresso il desiderio di distinguere un romanzo politico. Un libro impegnato, come lo è da tempo il suo autore, dalla parte della democrazia, della giustizia e delle donne, e contro l'islamismo. Dalla parte della verità, sempre e soprattutto, contro la negazione dei crimini, passati e presenti.

(1) Gallimard, editore di Kamel Daoud, è stato bandito quest'anno dalla partecipazione alla Fiera del Libro di Algeri, che si terrà dal 6 al 16 novembre.

Le nostre recensioni dei finalisti del Goncourt

“Jacaranda”, di Gael Faye

La storia del Ruanda attraverso quattro generazioni. Il secondo romanzo dell'autore franco-ruandese tenta di squarciare i silenzi di un Paese devastato dal genocidio dei tutsi. E per parlare del dopo, della ricostruzione, della vita.

“Madelaine prima dell'alba”, di Sandrine Collette

L'arrivo della giovane Madelaine nella frazione di Les Montées sarà tanto un pericolo quanto una benedizione. Un romanzo oscuro e sensoriale.

“Archipels”, di Hélène Gaudy

In questo viaggio intimo, la narratrice segue le orme di suo padre. All'arrivo, una magnifica ed emozionante caccia al tesoro.

“Houris”, di Kamel Daoud

Sulla scia delle numerose vittime del “decennio nero” si delinea l’intero destino dell’Algeria. Un romanzo magistrale, già vincitore del Premio dei lettori Landerneau.