Dal libro al film. Il cinema ama impossessarsi dei gioielli della letteratura per consegnarne la sua versione, in immagini. Un modo di proporre al lettore la stessa storia, sotto una nuova luce. Ecco cinque film emblematici, adattamenti di un romanzo premiato con il Premio Goncourt.
Léon Morin, sacerdote
Premio Goncourt 1952.
Il romanzo Léon Morin, prete, è apparso nel 1952 ed è stato scritto da Beatrix Beck, segretaria di André Gide. Il suo libro ha ricevuto il Premio Goncourt e racconta la storia tra una vedova atea in fuga dai tedeschi durante l'occupazione e un prete che le diede asilo.
Nove anni dopo la pubblicazione del romanzo, il regista Jean-Pierre Melville ne ha realizzato un adattamento, rimasto famoso soprattutto per il suo casting. Il lungometraggio riunisce infatti Emmanuelle Riva e Jean-Paul Belmondo.
Nel 2016, il libro è stato nuovamente oggetto di un adattamento cinematografico, con gli attori Romain Duris e Marine Vacth. Intitolato La Confessionil film è stato diretto da Nicolas Boukhrief.
Le Radici del Cielo
Premio Goncourt 1956.
Il romanzo di Romain Gary è ambientato nell'Africa equatoriale francese, Morel, un idealista francese di Fort Lamy, inizia una lotta per salvare dall'estinzione gli elefanti che considera le nostre ultime “radici del cielo”. Minna, una barista innamorata di lui, e Forsythe, un ex comandante dell'esercito britannico, sono i primi a sostenere la sua causa.
Direttore John Huston (Il falco maltese) ha adattato questo romanzo con l'aiuto di Romain Gary, autore stesso della sceneggiatura.
Il cast comprende Juliette Gréco, Errol Flynn, Trevor Howard, Eddie Albert e Orson Welles.
Scopri anche:3 cose da sapere su Kamel Daoud, autore del romanzo “Houris” e vincitore del Premio Goncourt 2024
La Merlettaia
Premio Goncourt 1974.
Scritto da Pascal Lainé, il romanzo La Merlettaia è stato adattato tre anni dopo la sua uscita da Claude Goretta. Fu lì che il pubblico scoprì per la prima volta l'attrice Isabelle Huppert, all'epoca solo 24enne.
Il romanzo segue la storia di Pomme, che segue un apprendistato in un parrucchiere. Incontrerà poi François, un giovane studente. Anche se tutti si oppongono, essi si avvicineranno comunque. Purtroppo la rottura sarà inevitabile…
Arrivederci lassù
Premio Goncourt 2013.
Scritto da Pierre Lemaître. Arrivederci, lassùè la prima parte della sua trilogia Children of Disaster (Arrivederci lassù, Colori del fuoco,Specchio dei nostri dolori).
Questa prima parte è stata adattata da Albert Dupontel nel 2018. Il regista ha ricevuto il César per il miglior adattamento. Albert Dupontel firma un film che ripercorre il fermento politico, sociale e artistico degli anni '20. Per quanto riguarda il casting, il regista e attore si è circondato di Niels Arestrup, Laurent Lafitte, Émilie Dequenne e Michel Vuillermoz. Arrivederci lassù, ci sono anche effetti speciali impressionanti e una magnifica ricostruzione della Parigi degli anni Venti.
Quando Pierre Lemaître scoprì il film, dichiarò che era “ il più felice dei romanzieri “. Che cosa dice Arrivederci lassù? È il novembre del 1919. Due sopravvissuti alle trincee, Edouard Péricourt, un designer eccezionale e Albert Maillard, un modesto contabile, decidono di organizzare una truffa in memoria dei caduti. Un'impresa rischiosa, audace e scellerata, nella Francia dei ruggenti anni Venti, che potrebbe rivelarsi anche spettacolare.
dolce canzone
Premio Goncourt 2019.
Scritto da Leila Slimani. dolce canzone racconta la storia di Paul e Myriam, che hanno due bambini piccoli. Assumono Louise, una tata esperta, in modo che Myriam possa tornare al lavoro. Louise si mostra devota, coscienziosa e volontaria, al punto che la sua presenza occupa un posto centrale nella famiglia. L'autrice Leïla Slimani si è ispirata al caso Yoselyn Ortega, una tragica notizia avvenuta a New York nel 2012.
