tre testimonianze forti da vedere sul palco con “Radio Live Vivantes”

tre testimonianze forti da vedere sul palco con “Radio Live Vivantes”
tre testimonianze forti da vedere sul palco con “Radio Live Vivantes”
-

Tre esistenze sconvolte dai conflitti. Stasera e domani sul palco del festival Latitudes Contemporaines di Lille, e in tournée in autunno, la performance della giornalista Aurélie Charon colpisce ancora duramente.

Ucraina, Bosnia, Siria: ovunque la guerra ha distrutto vite.

Ucraina, Bosnia, Siria: ovunque la guerra ha distrutto vite. Produzione dal vivo di Photo Radio

Di Emma Poesia

Pubblicato il 19 giugno 2024 alle 10:50

Leggi nell’app

Luando tornai a Parigi per la prima volta dopo l’inizio della guerra, vidi persone che vivevano una vita normale e bevevano sulle terrazze dei caffè. Volevo scriverli. Questa è stata la parte più difficile: accettare che la vita continui altrove”. Oksana riavvolge il brano, con la voce tremante. Installata questa sera di fine aprile ai margini del palco del Teatro Nazionale di Chaillot, la trentenne, originaria di Kiev, dove vive tuttora, fatica a contenere la sua emozione. Ex attrice, l’invasione russa l’ha spinta a iniziare a lavorare come fixer – il nome dato alle persone che fungono da intermediari per i giornalisti in aree sensibili – per aiutare a documentare meglio la guerra condotta nel suo paese da Vladimir Poutine.

È per raccontare queste vite che stanno cambiando che Aurélie Charon, produttrice dello spettacolo Tutti sul palco, su France Culture, e la regista Amélie Bonnin ha riunito tre giovani donne sul palco, e non dietro il microfono di uno studio radiofonico. L’obiettivo? Non c’è nemmeno bisogno di dirlo, perché è ovvio che le storie di guerra si trasmettono più facilmente quando vediamo i volti, i corpi e le reazioni di queste vittime collaterali del conflitto, davanti a una folla di spettatori commossi, a volte fino alle lacrime. .

Con questa nuova opera, Vivo, i due coordinatori di questa serata rinnovano il genere dell Radio in diretta, concetto di spettacoli che portano avanti dal 2013 con una collega di France Inter, la giornalista Caroline Gillet. Nel corso degli anni hanno potuto farlo una cinquantina di attivisti “ascoltare la loro vita quotidiana e la loro immaginazione” in queste esperienze al confine tra radio e improvvisazione, dove l’empatia la fa da padrone e dove “tutto è scritto, tranne quello che dice la gente sul palco”, sottolinea Aurélie Charon nell’introduzione, microfono in mano.

Dopo la perdita, la ricostruzione

Questa sera, il Radio in diretta parla della guerra vissuta da Oksana, Hala e Inès. Le giovani donne, i cui percorsi non hanno nulla in comune se non l’irruzione della guerra nelle loro vite, stanno su un palco quasi vuoto, microfono in mano, timide di fronte alla folla che le guarda. La prima quindi viene dall’Ucraina, un’altra ha lasciato il suo villaggio siriano dopo la morte del padre, l’ultima vive ancora in Bosnia, dove è cresciuta e ha vissuto durante la guerra jugoslava. Dietro di loro si legge questa iscrizione programmatica che si stende a grandi lettere sullo sfondo della scena: “Vivo”.

Domanda dopo domanda, la giornalista ripercorre i percorsi delle tre giovani donne: l’infanzia, la famiglia lasciata alle spalle, la voglia di partire, la difficoltà di stabilirsi altrove. “ In che modo la guerra ha cambiato le vostre vite? » lei chiede. Oksana, la più loquace dei tre testimoni, in camicetta beige e gonna lunga di jeans, afferra un microfono abbandonato in giro e sembra seria: “La guerra ha cambiato tutto nella mia vita. Mi ha cambiato molto più di qualsiasi cosa avessi mai sperimentato prima. » E la lingua russa, che ha imparato da suo padre e che ha parlato per tutta la vita? “Non posso continuare a usarlo, Lei decide, nessuno parla più russo a casa mia. »

In fondo alla stanza sono esposte le foto di Hala, ancora bambina, insieme alla sua famiglia, rimasta in Siria. “Cosa ha letto tuo padre?” » gli chiede il giornalista. “Nietzsche, Marx, Engels… Mio padre era l’unico anti-Bashar al-Assad nel suo villaggio. Era comunista, quindi non credeva in Dio. sorride, come se dicesse che sono tanti difetti per un uomo. “ Nonostante le pressioni politiche, non ha mai voluto lasciare la Siria. continua. Hala è andata in Francia. Tutta la sua famiglia è proiettata sullo schermo, in stile FaceTime. “Ho avuto molte difficoltà a capire la loro decisione di restare nel paese. Nonostante il patriottismo, volevo restare in vita”, spiega infine la giovane donna.

Inès osserva proiettato sul palco il suo albero genealogico, mentre una cantante accompagna alla chitarra la storia che racconta della sua vita. “Un padre musulmano e una madre cattolica, nella Jugoslavia degli anni ’90, erano del tutto normali. È diventato strano con l’ascesa del nazionalismo”, spiega. Prima di ricordare, alla rinfusa, il suo amore per Kurt Cobain, i palazzi crivellati di proiettili lasciati così com’erano nella sua città di Mostar, in Bosnia, poi il giorno in cui una bomba gli esplose in faccia come quelle di una trentina di altri bambini jugoslavi, lasciando schegge nel suo corpo. Riguardo ai pezzi di metallo conficcati sotto la sua pelle dirà: “Mi serve come souvenir. »

Q Radio in diretta – Vivo. In tournée il 19 e 20 giugno al festival Latitudes Contemporaines di Lille (59), il 18 e 19 novembre al CDN di Poitiers (86), il 22 e 23 novembre al TNB di Rennes (35) e dal 26 novembre al 28 a Bonlieu, tappa nazionale di Annecy (74).

-

NEXT Per abbassare i prezzi dell’elettricità, il prossimo governo dovrà cambiare le regole