Serata di premiazione Corsivo ha Filippo Bordas versare
Il singolo assoluto. Per Carlo Emilio Gadda (Gallimard, 2022)
9 dicembre alle 19:00 Casa dell'America Latina (auditorium), 217 boulevard Saint-Germain, Parigi 75007.
Alla presenza di Jean-Paul Manganaroscrittore e traduttore.
La giuria del Premio Corsivo 2024, destinato quest’anno a premiare l’autore francese di un’opera dedicata all’Italia, ha eletto l’opera di Philippe Bordas, The Absolute Bachelor (Gallimard, 2022). Questo volume rivisita, con una prospettiva inedita, la personalità e la produzione del grande scrittore italiano Carlo Emilio Gadda (1893-1973), autore tra gli altri di La cognizione del dolore (1957) e Quer pasticciaccio brutto de via Merulana (1963).
“È il libro di uno scrittore su un altro scrittore. Più che una biografia nel senso classico del termine, è un invito a seguire l'autore nel suo viaggio alla scoperta di Gadda e della sua opera, alla decifrazione di un personaggio che in molti è modi enigmatici, lontano da ogni autoesibizione, e che ha metamorfizzato il suo dolore esistenziale in un'opera fiammeggiante per la sua scrittura tellurica e inquietante per il suo contenuto irriducibilmente anticonformista.
Per portare avanti la sua indagine, Philippe Bordas si è recato in luoghi familiari a Gadda. È partito per incontrare chi lo conosceva, siano essi grandi critici come Gianfranco Contini o Pietro Citati, scrittori come Arbasino, traduttori come Manganaro o persone anonime come il suo ex vicino di casa di Monte Mario.
Si tratta quindi di un “viaggio sentimentale”, compiuto nell'arco di quattro decenni, per il quale l'autore rivendica la soggettività del suo metodo.
Jean Musitelli,
Presidente della giuria del Premio Corsivo
