Il GICCS viene bistrattato e non ha margine di errore se vuole risolvere l'inchiesta sul centro Agusta. Charline si reca lì per un'ultima missione di infiltrazione che sarà la più pericolosa della sua vita.
• Leggi anche: Marc-André Grondin spiega che è stata sua la decisione di lasciare “Reasonable Doubt”
• Leggi anche: Ci sarà una quinta stagione di “Reasonable Doubt”? Julie Perreault risponde
Gli investigatori del GICCS nuotano in acque agitate. Durante la loro ultima indagine, hanno invaso il territorio di un altro corpo di polizia, ed è stato loro chiaro che il GICCS, anche se fa un buon lavoro, è un'unità di second'ordine che non dovrebbe nuocere ad altri, più importanti agli occhi di leader.
“I membri del GICCS non si sono ancora rialzati. È stato detto chiaramente che agli occhi dei grandi capi i crimini sessuali non sono così importanti come altri tipi di crimini”, annuncia l'autore William S. Messier. Un solo passo falso da parte di Dorcely, Alice, Charline o Karine, e potrebbe essere la fine dell'unità.
I membri della squadra non solo sono sotto forte pressione, ma sono anche sconvolti per aver perso il loro collega Frédéric Masson, che tutti apprezzavano.
Un ultimo giorno a Sorel
In questo finale di stagione le indagini su Véda e sul centro Agusta vanno avanti, ma mancano ancora prove concrete per effettuare gli arresti. Charline non ha altra scelta che tornare da Sorel e interpretare nuovamente il ruolo di Luna. I seminari e gli incontri che ha avuto al centro l'hanno disturbata. Questa volta non può lasciarsi ammorbidire o influenzare da nessuno.
Durante le sue precedenti visite al centro, Charline a volte era sola e i suoi colleghi non se ne accorgevano. Questa volta Alice e Karine lo accompagnano; in caso di problemi potranno intervenire. Alice, che ha vissuto quest'ultima stagione, sa che nonostante un'adeguata preparazione, una missione di questo tipo può andare storta. Charline è sempre stata solida durante le sue infiltrazioni, ma questa è diversa. Il centro Agusta, che si presenta come luogo di tranquillità e rinnovamento, assumerà un volto completamente diverso.
“La missione diventerà davvero molto pericolosa per Charline. Temeremo per la nostra vita, annuncia William S. Messier. L'operazione si svolgerà in due fasi. Al termine della prima visita a Sorel ci saranno arresti e interrogatori ravvicinati durante i quali emergeranno nuovi elementi. Fin dall'inizio delle indagini l'obiettivo è Veda, ma è lui l'individuo più pericoloso? Potrebbe avere un complice?
Il fuoco che brucia
Alice rivede Céline Ferron, che sembra avere ancora presa su di lei. Ancora una volta, la donna pronuncia parole che perseguiteranno Alice. “Un altro motivo per cui il GICCS è in pericolo è il programma che ha avviato che coinvolge ex criminali. Le cose sono finite male con Belzile la scorsa stagione, e nel finale vediamo che Céline Ferron è stata così indebolita dai suoi incontri con il GICCS che ha commesso un misfatto”, rivela la sceneggiatrice. Céline Ferron incolpa Alice e, indirettamente, il GICCS. Questa sarà un'altra macchia nel loro record.
Inoltre, un momento emozionante attende gli agenti di polizia che partecipano al funerale di Fred. L'indagine sulla sua morte si è conclusa rapidamente e si è concluso che si è trattato di suicidio, ma Alice comincia ad avere dei dubbi. La sensazione che si stia perdendo qualcosa di importante culminerà durante la cerimonia.
