((Traduzione automatica di Reuters, consultare il disclaimer https://bit.ly/rtrsauto))
(Maggiori dettagli e informazioni)
Circa il 17% della produzione di petrolio greggio e il 7% della produzione di gas naturale nel Golfo del Messico sono stati interrotti a causa dell'uragano Rafael, ha dichiarato mercoledì l'Ufficio per la sicurezza e la protezione degli Stati Uniti in applicazione delle leggi ambientali.
I produttori di energia hanno chiuso 304.418 barili al giorno di produzione di petrolio e quasi 131 milioni di piedi cubi di gas naturale nelle acque del Golfo, ha affermato l’ufficio di presidenza.
Rafael, un uragano di categoria 3, si trovava a circa 70 miglia (110 km) a sud dell'Avana, Cuba, con venti massimi sostenuti di 115 mph (185 kmh), secondo l'ultimo avviso del National Hurricane Center degli Stati Uniti.
Questa settimana i produttori di petrolio e gas hanno iniziato a chiudere la produzione nel Golfo del Messico e a rimuovere i lavoratori dagli impianti di perforazione, in previsione di una tempesta di fine stagione che minaccia i giacimenti offshore.
Undici piattaforme di produzione, circa il 3% del totale del Golfo del Messico, e una piattaforma di trivellazione sono state evacuate, ha affermato l'autorità di regolamentazione offshore, citando i rapporti dei produttori.
Secondo i dati federali, il Golfo del Messico rappresenta circa il 15% della produzione nazionale di petrolio e il 2% di quella di gas naturale.
