“Viviamo con i piedi nel fango”: ad Auch, gli abitanti di Garros esasperati dal vivere in un cantiere perpetuo

“Viviamo con i piedi nel fango”: ad Auch, gli abitanti di Garros esasperati dal vivere in un cantiere perpetuo
“Viviamo con i piedi nel fango”: ad Auch, gli abitanti di Garros esasperati dal vivere in un cantiere perpetuo
-

l’essenziale
Speravano di vedere il loro quartiere rivitalizzato dalla grande impresa di riabilitazione. Ma undici anni dopo il lancio del programma, gli abitanti del Garros ancora non vedono la fine dei lavori.

Il 3 agosto 2013, il presidente François Hollande ha visitato il Garros, promettendo una ristrutturazione completa. Undici anni dopo, i residenti attendono il completamento dei lavori. E il tempo sembra loro tanto più lungo perché sperimentano molti disagi. Al punto da non vedere più lo scopo dei progetti in corso…

“Sono anni che dicono che finirà”, si arrabbia un giovane. Il cantiere non procede, a quanto pare! Guarda la strada [Jeanne-d’Albret, NDLR] : era chiuso a fine luglio e avrebbe dovuto aprire a fine ottobre… quindi è ancora chiuso! Sta andando troppo lentamente! » Pur riconoscendo che l’apertura delle strade e il futuro centro commerciale sono “cose buone”, Medi si rammarica di vedere il suo quartiere trasformato in un “campo di fango”.

Vuoto commerciale

Alcuni, come Taoufiq, sono entusiasti della ristrutturazione degli appartamenti. “Spero di vedere un po’ più di natura, più attività economica”, ma come molti aspetta a giudicare sul posto. Ahmed, robusto settantenne arrivato al Garros nel 1986, è uno di loro. Fa la spesa nell’unico banco del mercato, sulla spianata fatiscente del centro commerciale. Lì sono nati i suoi figli, e i cambiamenti «ringiovaniscono il quartiere, va bene ma non sappiamo dove stiamo andando: per esempio, la strada chiusa lassù rappresenta una grande perdita di tempo per la gente. E la scomparsa delle torri cambia il paesaggio, ma ha sconvolto la vita del quartiere, e nulla è venuto a sostituirla…”

Lavori di costruzione del nuovo centro commerciale.
DDM – SEBASTIEN LAPEYRERE

“Questo mercato si è svuotato”, lamenta Barbara. Prima la piazza era piena di bancarelle per il mercato. Ma non vogliono più venire. » I dirigenti aziendali non nascondono la loro insoddisfazione. Alcuni sono vittime di interruzioni di corrente o di interruzioni della connessione Internet. L’armadio è quasi costantemente aperto e i lavori hanno strappato i cavi più di una volta. “La ristrutturazione è molto buona, ma mostratemi come si può circolare da queste parti”, si scaglia un commerciante. Con la costruzione del futuro centro commerciale, è impossibile venire se si hanno problemi a camminare. La clientela si è sciolta. No, non si muove abbastanza velocemente! »

“Ho proibito ai miei genitori di viaggiare”

Tra le transenne dei cantieri, le mamme camminano lentamente per andare a scuola con i figli, per non scivolare sui sentieri fangosi. Un abitante di Nourric si interroga sulla gestione del sito, che presenta poche indicazioni. “Ho proibito ai miei genitori di viaggiare: troppe deviazioni, fango… passo per il cantiere, non abbiamo scelta, ma è un posto non sicuro! » Il progetto finale, su carta, è attraente, ma “la produzione assomiglierà alle immagini generate al computer”, chiede Barbara.

Si rammarica che da un anno le fermate dell’autobus e la richiesta dell’Alleanza non corrispondano. “In cima non c’è più la fermata, a causa dei lavori, ma devi saperlo, e se cammini male è davvero difficile. » Quanto al passaggio in macchina… Un fattorino, che ascolta la conversazione, racconta come il passaggio dalla deviazione di rue Jeanne-d’Albret dà luogo a scene a volte violente. “A volte la gente filma i combattimenti: non possiamo avere due persone, quindi spetta a chi mostra i muscoli. Fa ridere detto così, ma ci sono anche donne o anziani a cui succede…”

I residenti ritengono che la costruzione abbia bloccato tutto il resto. “Il lavoro ormai è una scusa per tutto. Non abbiamo più i bidoni della spazzatura, non passa più la polizia e non c’è più nessuna pulizia, interviene Farid. Ma pago le stesse tasse e vivo peggio di prima. »

-

PREV Morte di migranti del Benin in un naufragio in Tunisia
NEXT L’ex coppia discute della fine della loro storia d’amore