Come abilitare la trascrizione dei messaggi vocali su WhatsApp?

Se hai preso l'abitudine di comunicare tramite SMS, la recente moda dei messaggi audio potrebbe lasciarti impassibile o addirittura infastidirti un po'. Buone notizie, WhatsApp ha una soluzione per te: la trascrizione testuale delle “voci”.

Attesa almeno dallo scorso luglio, questa funzionalità è finalmente arrivata ufficialmente anche su iOS e Android appunto Techcrunch. Ti permette di leggere il contenuto di una voce senza doverla avviare. Utile se ti trovi in ​​un ambiente rumoroso o non hai le cuffie per ascoltare i tuoi messaggi con discrezione. Ecco come trarne vantaggio.

Niente francese (ancora) su Android

Prima di sfruttare questa novità, molto pratica, qualche piccola precisazione lo stesso. Innanzitutto, come afferma WhatsApp nelle sue FAQ, “Le trascrizioni dei messaggi vocali potrebbero essere imprecise.» Le condizioni di registrazione, la dizione e tutta una serie di altri parametri possono influenzare la capacità di WhatsApp di decodificare correttamente il parlato.

Quindi, se WhatsApp ha effettivamente annunciato che la funzionalità arriverà ufficialmente su tutti i telefoni dotati dell'ultima versione dell'app, il tuo cellulare potrebbe non avervi ancora accesso, anche se il software è aggiornato. Come afferma l’azienda, “le trascrizioni saranno implementate a livello globale nelle prossime settimane“. Quindi non farti prendere dal panico se l'opzione non appare subito.

Sfortunatamente, iOS e Android non sono sulla stessa barca qui. Secondo WhatsApp, gli utenti di telefoni Apple (con iOS 16 o versioni successive) potranno beneficiare della trascrizione in francese (e in inglese, tedesco, giapponese, coreano e molte altre lingue), mentre gli utenti di Internet che utilizzano un cellulare Android potranno per il per il momento sarà limitato all'inglese, al portoghese, allo spagnolo e al russo.

Per chi ha già diritto alla funzionalità, il suo utilizzo è molto semplice. Innanzitutto, attiva lo strumento di trascrizione dei messaggi all'interno di WhatsApp. Per fare ciò:

• Avvia WhatsApp ;
• Vai su Impostazioni Whatsapp:
  • Su Android, tramite tre punti verticali in alto a destra
  • Sud iOS, via la scheda “Impostazioni”. in basso a destra
• Apri il menù “ Discussioni »;
• Attiva l'opzione “Trascrizioni dei messaggi vocali »:
• Scegli la lingua desiderata:
  • WhatsApp potrebbe quindi chiederti di scaricare un dizionario per la lingua scelta.

Ora, quando ricevi un messaggio vocale,lo strumento di trascrizione sarà disponibile tramite una pressione prolungata su detto messaggioselezionando l'opzione “Trascrivi”.

E la privacy?

Ben consapevole che i messaggi vocali possono contenere informazioni private e personali, WhatsApp assicura che la trascrizione dei messaggi”viene generato sul tuo dispositivo», da qui la necessità di scaricare un pacchetto dizionario prima di poter utilizzare la funzionalità.

Per andare oltre
WhatsApp: come creare un gruppo (e gestirlo)?

L’azienda precisa inoltre che “i tuoi messaggi vocali personali rimangono protetti con la crittografia end-to-end“. Tutto il lavoro di trascrizione viene eseguito sul dispositivo, con la lentezza e la latenza che ciò può creare, ma preservando il più possibile i tuoi dati.