In California brucia il più grande impianto di accumulo di energia a batterie del mondo: evacuati i residenti

Tieni presente che queste sono potenze installate, non capacità di stoccaggio (che sarebbero espresse in wattora, non in watt). In francese distinguiamo chiaramente queste due parole (mentre l’inglese usa “capacità” in entrambi i casi e distingue, sul qualificatore, “capacità di targa” per potenza e “capacità di stoccaggio” per stoccaggio).

Un impianto di accumulo è caratterizzato da questi due valori distinti, la potenza, che indica la “velocità” con cui può fornire energia, e la capacità di accumulo che è la quantità totale di energia immagazzinata, e determinerà quindi la durata durante la quale potrà fornire energia.

Ad esempio, un impianto da 100 MW di potenza e 50 MWh di capacità di accumulo sarà in grado di fornire una potenza massima di 100 MW e potrà fornirla per 30 minuti, mentre un impianto da 10 MW di potenza e 100 MWh di capacità la capacità di stoccaggio sarà in grado di fornire una potenza massima di soli 10 MW, ma sarà in grado di fornirla per 10 ore.

L’impianto di cui parliamo qui ha una potenza di 750 MW e una capacità di stoccaggio di 3.000 MWh, e la capacità di stoccaggio totale della California supera i 40.000 MWh.